Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: tell off

English and Spanish Translation Search Results for tell off

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. tell off:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tell off from English to Spanish

tell off:

to tell off verb (tells off, told off, telling off)

  1. to tell off (bawl out; scold; swear at; storm at; tick off)
    – reprimand 1
    injuriar; poner como un trapo; reñir; poner tibio; poner como un Christo
  2. to tell off (scold; blow a person up; wig; dress down)
    – reprimand 1
    gruñir; reprender

Conjugations for tell off:

present
  1. tell off
  2. tell off
  3. tells off
  4. tell off
  5. tell off
  6. tell off
simple past
  1. told off
  2. told off
  3. told off
  4. told off
  5. told off
  6. told off
present perfect
  1. have told off
  2. have told off
  3. has told off
  4. have told off
  5. have told off
  6. have told off
past continuous
  1. was telling off
  2. were telling off
  3. was telling off
  4. were telling off
  5. were telling off
  6. were telling off
future
  1. shall tell off
  2. will tell off
  3. will tell off
  4. shall tell off
  5. will tell off
  6. will tell off
continuous present
  1. am telling off
  2. are telling off
  3. is telling off
  4. are telling off
  5. are telling off
  6. are telling off
subjunctive
  1. be told off
  2. be told off
  3. be told off
  4. be told off
  5. be told off
  6. be told off
diverse
  1. tell off!
  2. let's tell off!
  5. told off
  6. telling off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for tell off:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gruñir blow a person up; dress down; scold; tell off; wig bawl; bellyache; bluster; chanter; complain; express displeasure; gripe; grouse; growl; grumble; murmling one's displeasure; purr; rumble; snarl; snore; stew; twaddle; whine
injuriar bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off abuse; aggrieve; call names; call someone names; defamate; hurt; hurt someone's feelings; jeer at; offend; scoff at; slander; taunt
poner como un Christo bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off
poner como un trapo bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off
poner tibio bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off
reprender blow a person up; dress down; scold; tell off; wig accuse; admonish; blame; castigate; censure; criticise; criticize; decry; denounce; discredit; exhort; hold against; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scarify; warn
reñir bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off altercate; argue; bawl; bicker; debate; dispute; fight; grumble; quarrel; scrap; scuffle; squabble; twist; wrangle
- brush down

Synonyms for "tell off":


Related Definitions for "tell off":

  1. reprimand1

Wiktionary Translations for tell off:

tell off
verb
  1. to rebuke, often in a harsh way
Cross Translation:
FromToVia
• tell off → insultar; reñir; regañar ↔ schimpfen — (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
• tell off → amonestar; reprender ↔ engager — mettre en gage, donner en gage.
• tell off → amonestar; reprender; reprobar; vituperar; reprochar; regañar; amenazar; reñir ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
• tell off → amonestar; reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar; criticar ↔ reprendre — À classer
• tell off → reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar ↔ reprocher — imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
• tell off → amonestar; reprender; reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.

External Machine Translations:

Related Translations for tell off







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0570 seconds
Page rendered in 1.0 seconds