Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate accidentally

Translate accidentally from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

accidentally:
- por casualidad
accidental:
- ocasional; accidental; fortuito; casual
Wiktionary:
- accidentally → accidentalmente
- accidental → accidental, casual, imprevisto, fortuito
- accidental → accidental, accidente

English

Detailed Translations for accidentally from English to Spanish

accidentally:

accidentally adv

accidentally (by chance)
por casualidad
- por casualidad adj

Translation Matrix for accidentally:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	by accident; by chance; circumstantially; incidentally; unexpectedly; unintentionally
Other	Related Translations	Other Translations
-	by chance
Modifier	Related Translations	Other Translations
por casualidad	accidentally; by chance

Related Words for "accidentally":

accidental

Synonyms for "accidentally":

by chance; circumstantially; unexpectedly
incidentally
unintentionally

Antonyms for "accidentally":

deliberately; intentionally

Related Definitions for "accidentally":

without advance planning¹
- they met accidentally¹
without intention; in an unintentional manner¹
of a minor or subordinate nature¹

Wiktionary Translations for accidentally:

accidentally

adverb

unexpectedly, unintentionally
- accidentally → accidentalmente

accidentally form of accidental:

accidental adj

accidental (unforeseen)
ocasional; accidental; fortuito; casual
- ocasional adj
- accidental adj
- fortuito adj
- casual adj

Translation Matrix for accidental:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	inadvertent
Modifier	Related Translations	Other Translations
accidental	accidental; unforeseen
casual	accidental; unforeseen	casual; informal
fortuito	accidental; unforeseen
ocasional	accidental; unforeseen

Related Words for "accidental":

accidentally

Synonyms for "accidental":

adventitious; extrinsic
casual; chance; unplanned
inadvertent; unintended
musical notation

Related Definitions for "accidental":

happening by chance or unexpectedly or unintentionally ¹
- accidental poisoning¹
- an accidental shooting¹
a musical notation that makes a note sharp or flat or natural although that is not part of the key signature¹

Wiktionary Translations for accidental:

accidental

adjective

happening by chance
- accidental → accidental; casual; imprevisto; fortuito

Cross Translation:

From	To	Via
• accidental	→ accidental	↔ accidenteel — bij tijd en wijlen, bij toeval, bijkomstig
• accidental	→ accidente	↔ Akzidens — Musik, im Plural auch Akzidentien: Versetzungszeichen, das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt
• accidental	→ accidental	↔ accidentel — Qui arrive par accident.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University