Translate accidents from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

accidents:
- accidentes; desgracias; desdichas
accident:
- desastre; catástrofe; mala suerte; contratiempos; desgracia; desdicha; infortunio; accidente; casualidad; suerte
Wiktionary:
- accident → accidente
- accident → accidente, desgracia, casualidad, acaso, azar

English

Detailed Translations for accidents from English to Spanish

accidents:

accidents [the ~] noun

the accidents (misfortunes)
el accidentes; la desgracias; la desdichas
- accidentes [el ~] noun
- desgracias [la ~] noun
- desdichas [la ~] noun

Translation Matrix for accidents:

Noun	Related Translations	Other Translations
accidentes	accidents; misfortunes
desdichas	accidents; misfortunes
desgracias	accidents; misfortunes	blows; disasters; horrors; miseries; misfortunes; punches; terrors; torments; trials; woes

Related Words for "accidents":

accident

accident:

accident [the ~] noun

the accident (calamity; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
- desastre [el ~] noun
- catástrofe [el ~] noun
- mala suerte [la ~] noun
- contratiempos [el ~] noun
- desgracia [la ~] noun
- desdicha [la ~] noun
- infortunio [el ~] noun
the accident
el accidente
- accidente [el ~] noun
the accident (coincidence)
la casualidad; la suerte
- casualidad [la ~] noun
- suerte [la ~] noun

Translation Matrix for accident:

Noun	Related Translations	Other Translations
accidente	accident
casualidad	accident; coincidence
catástrofe	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	calamity; catastrophe; danger; disaster; trouble
contratiempos	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	blows; disasters; misfortunes; punches
desastre	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	botch job; bungle; bungling; bungling work; bust-up; calamity; catastrophe; chicanery; collapse; crash; crisis; danger; disability; disaster; emergency situation; fuss; handicap; harping on; hassle; joke; misery; misfortune; moaning; nagging; physical defect; sagging; shoddy work; slump; smash; sorrow; squalor; state of emergency; trouble; trouble making
desdicha	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
desgracia	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; authorisation; authorization; bad luck; calamity; catastrophe; chicanery; disaster; disfavor; disfavour; disgrace; distress; fuss; grief; harping on; hassle; misery; misfortune; moaning; nagging; ordeal; pain; reverse; sadness; sorrow; squalor; test; testing; trouble; trouble making
infortunio	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
mala suerte	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; blow; come-down; comedown; disappointment; disillusionment; letdown; misfortune; mishap; reverse; trouble
suerte	accident; coincidence	bit of good luck; bit of luck; category; chance; class; destiny; fate; fortune; genre; godsend; lot; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck; type; windfall
-	chance event; fortuity; stroke
Modifier	Related Translations	Other Translations
desastre		a flop

Related Words for "accident":

accidents

Synonyms for "accident":

mishap; misadventure; mischance
fortuity; chance event; happening; occurrence; occurrent; natural event

Related Definitions for "accident":

anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause¹
- winning the lottery was a happy accident¹
- it was due to an accident or fortuity¹
an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury¹

Wiktionary Translations for accident:

accident

noun

transport: unintended event that causes damage
- accident → accidente
unexpected event with negative consequences
- accident → accidente

Cross Translation:

From	To	Via
• accident	→ accidente	↔ ongeval — een ongeluk
• accident	→ accidente	↔ ongeluk — een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
• accident	→ accidente; desgracia	↔ Unfall — ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
• accident	→ casualidad	↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
• accident	→ accidente	↔ Akzidens — Philosophie: ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört
• accident	→ acaso; azar; casualidad	↔ hasard — Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu

Related Translations for accidents

road accidents

Remove Ads

Translate accidents from English to Spanish

Detailed Translations for accidents from English to Spanish

accidents:

accidents [the ~] noun

the accidents (misfortunes)

Translation Matrix for accidents:

Related Words for "accidents":

accident:

accident [the ~] noun

the accident (calamity; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)

the accident

the accident (coincidence)

Translation Matrix for accident:

Related Words for "accident":

Synonyms for "accident":

Related Definitions for "accident":

Wiktionary Translations for accident:

Related Translations for accidents