Translate bonds from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

bond:
- fianza; garantía; caución; prenda; dita; relación; conexión; enlace; nexo; línea; afinidad; parentesco; coherencia; compuesto; comunicación; combinación; similitud; unión; interrelación; contexto; interdepencia; valor de renta fija; cooperación; tratado; federación; confederación; liga; pacto; negociación; acuerdo; alianza; valor; empréstito en bonos; bond
Wiktionary:
- bond → enlace
- bond → fondo, préstamo, aglutinar, aparejo, fijar, sujetar, bono

English

Detailed Translations for bonds from English to Spanish

bond:

bond [the ~] noun

the bond (guarantee; warranty; premises; pledge; surety; edifice; security; lot)
la fianza; la garantía; la caución; la prenda; la dita
- fianza [la ~] noun
- garantía [la ~] noun
- caución [la ~] noun
- prenda [la ~] noun
- dita [la ~] noun
the bond (connection; association; relation; junction; liaison; relationship; link)
la relación; la conexión; el enlace; el nexo; la línea; la afinidad; el parentesco; la coherencia; el compuesto; la comunicación; la combinación; la similitud; la unión
- relación [la ~] noun
- conexión [la ~] noun
- enlace [el ~] noun
- nexo [el ~] noun
- línea [la ~] noun
- afinidad [la ~] noun
- parentesco [el ~] noun
- coherencia [la ~] noun
- compuesto [el ~] noun
- comunicación [la ~] noun
- combinación [la ~] noun
- similitud [la ~] noun
- unión [la ~] noun
the bond (link; binding; band; thickness)
el enlace; la relación; la interrelación; la unión; el contexto; la interdepencia
- enlace [el ~] noun
- relación [la ~] noun
- interrelación [la ~] noun
- unión [la ~] noun
- contexto [el ~] noun
- interdepencia [la ~] noun
the bond
la relación; la unión; la interdepencia; la interrelación
- relación [la ~] noun
- unión [la ~] noun
- interdepencia [la ~] noun
- interrelación [la ~] noun
the bond
valor de renta fija
- valor de renta fija
the bond (pact; alliance; agreement; association; union; league)
la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
- cooperación [la ~] noun
- tratado [el ~] noun
- federación [la ~] noun
- confederación [la ~] noun
- liga [la ~] noun
- unión [la ~] noun
- pacto [el ~] noun
- interdepencia [la ~] noun
- negociación [la ~] noun
- acuerdo [el ~] noun
- enlace [el ~] noun
- relación [la ~] noun
- alianza [la ~] noun
- interrelación [la ~] noun
the bond (caution money; security)
la garantía; la fianza
- garantía [la ~] noun
- fianza [la ~] noun
the bond (security)
el valor
- valor [el ~] noun
the bond (bond loan)
el empréstito en bonos
- empréstito en bonos [el ~] noun
the bond

– Lightweight paper commonly used for letterhead and other business publications. ¹
bond
- bond

Translation Matrix for bond:

Noun	Related Translations	Other Translations
acuerdo	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	agreeing; agreement; approval; arrangement; arranging; articulation; cathedral; chord; come to terms; communality; community; conciliation; concord; concurrence; consensus; consent; contract; decree; equalness; judgement; make a compromise; permission; sanctioning; settlement; shop; unanimity; verdict
afinidad	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	affinity; relation to; solidarity; sympathy
alianza	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; brotherhood; coalition; collaboration; company; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
caución	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bail
coherencia	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	connection; relationship
combinación	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	association; blending; color scheme; combination; composition; connection; join; junction; liaison; linking; linking together; merge; petticoat; scheme; slip; union
compuesto	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union
comunicación	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	announcement; approachableness; association; attainableness; combination; communication; connection; contact; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; message; notice; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; report; statement; telephone connection; union; utterance
conexión	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	association; bright spot; circuit; combination; connection; contact; gear change; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; patch of light; relative context; telephone connection; union
confederación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
contexto	band; binding; bond; link; thickness	circumstances; context; contextual relation; relation; relation between sentences
cooperación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; co-operation; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; teamwork; treaty; union
dita	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
empréstito en bonos	bond; bond loan
enlace	agreement; alliance; association; band; binding; bond; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; thickness; union	affair; alliance; association; binding; brotherhood; circle; coalition; coil; combination; connection; contact; data binding; fellowship; hook; joint; junction; junctions; kink; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; pact; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; torsion; treaty; twist; twisting; union
federación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	federation
fianza	bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bail
garantía	bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	certainty; consistency; firmness; free service; guarantee; guarantee certificate; positiveness; protection; safeguarding; standing security
interdepencia	agreement; alliance; association; band; binding; bond; league; link; pact; thickness; union
interrelación	agreement; alliance; association; band; binding; bond; league; link; pact; thickness; union
liga	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; alloy; association; brotherhood; coalition; fellowship; licence; license; pact; permit; safe-conduct; safeguard; society; sock-suspender; treaty; union
línea	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	crease; facial line; file; furrow; line; pen line; rank; row; shark; streak; stripe; stroke of the pen; wrinkle
negociación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
nexo	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	association; combination; connection; junction; liaison; linking; union
pacto	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	agreement; alliance; approval; brotherhood; charter; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; equalness; licence; license; make a compromise; permission; permit; safe-conduct; safeguard; settlement
parentesco	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	alliance; connection; relation; relation to; relationship
prenda	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	building; construction; edifice; free service; guarantee; lot; premises; structure
relación	agreement; alliance; association; band; binding; bond; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; thickness; union	account; affair; alliance; amorous adventure; brotherhood; combination; commentary; connection; contact; courtship; junction; liaison; link; linking; love affair; record; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; union; wooing
similitud	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	alliance; analogy; connection; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; relation; resemblance; similarity; uniformity
tratado	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	agreement; alliance; approval; chord; collaboration; come to terms; concurrence; consent; contract; cooperation; equalness; make a compromise; pamphlet; permission; settlement; treaty
unión	agreement; alliance; association; band; binding; bond; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; thickness; union	Junction; addition sum; alliance; association; brotherhood; circle; club; clubbing; coalition; collaboration; composition; connector; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; footing; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; sum; treaty; union
valor	bond; security	braveness; bravery; costlyness; courage; daring; expensiveness; gallantry; importance; manliness; meaning; merit; setting; significance; sturdiness; valor; valour; value; vigor; vigour; weight; worth
-	adherence; adhesion; adhesiveness; alliance; attachment; bail; bail bond; bond certificate; bond paper; chemical bond; hamper; shackle; trammel
Verb	Related Translations	Other Translations
-	adhere; attach; bind; bring together; draw together; hold fast; stick; stick to; tie
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bond	bond
Other	Related Translations	Other Translations
valor de renta fija	bond
Modifier	Related Translations	Other Translations
compuesto		composed; wrapped in
tratado		treated

Related Words for "bond":

bonded, bonds

Synonyms for "bond":

enslaved; enthralled; in bondage; slave
chemical bond; attraction; attractive force
bond certificate; debt instrument; certificate of indebtedness; security; certificate
alliance; connection; connexion; connectedness
bail; bail bond; recognizance; recognisance
shackle; hamper; trammel; restraint; constraint
attachment; connector; connecter; connective
bond paper; writing paper
Bond; Julian Bond; civil rights leader; civil rights worker; civil rights activist
James Bond; fictional character; fictitious character; character
adhesiveness; adhesion; adherence; stickiness
adhere; hold fast; bind; stick; stick to; attach
tie; attach; relate
mortgage
bring together; draw together; unite; unify

Related Definitions for "bond":

a connection that fastens things together²
a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)²
the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition²
an electrical force linking atoms²
(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial²
- a $10,000 bond was furnished by an alderman²
a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal²
a connection based on kinship or marriage or common interest²
- their friendship constitutes a powerful bond between them²
a superior quality of strong durable white writing paper; originally made for printing documents²
stick to firmly²
bring together in a common cause or emotion²
issue bonds on²
create social or emotional ties²
- The grandparents want to bond with the child²
Lightweight paper commonly used for letterhead and other business publications.¹

Wiktionary Translations for bond:

bond

noun

in chemistry, a link or force between neighbouring atoms in a molecule
- bond → enlace

Cross Translation:

From	To	Via
• bond	→ fondo	↔ Fonds — Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
• bond	→ préstamo	↔ Anleihe — Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der begeben einer Anleihe borgen sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)
• bond	→ aglutinar	↔ agglutiner — unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte.
• bond	→ aparejo	↔ appareil — Architecture, maçonnerie
• bond	→ fijar; sujetar	↔ attacher — Fixer
• bond	→ bono	↔ obligation — Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité

External Machine Translations:

Related Translations for bonds

Remove Ads

Translate bonds from English to Spanish

Detailed Translations for bonds from English to Spanish

bond:

bond [the ~] noun

the bond (guarantee; warranty; premises; pledge; surety; edifice; security; lot)

the bond (connection; association; relation; junction; liaison; relationship; link)

the bond (link; binding; band; thickness)

the bond

the bond

the bond (pact; alliance; agreement; association; union; league)

the bond (caution money; security)

the bond (security)

the bond (bond loan)

the bond

Translation Matrix for bond:

Related Words for "bond":

Synonyms for "bond":

Related Definitions for "bond":

Wiktionary Translations for bond:

Related Translations for bonds