Translate case from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

case:
- cosa; asunto; cuestión; caso; trato; tópico; objeto de discusión; negocio; transacción; materia de discusión; tema; proceso; juicio; procedimiento; causa; pleito; cajón; caja; arqueta; cajita; cajón corredizo; gaveta; problema; disputa; estuche; contrato
Wiktionary:
- case → estudiar el terreno, empaquetar
- case → caja, carcasa, vitrina, maleta, caso, causa
- case → caso, causa, casualidad, entubar, intubar, ejemplo, caja, estuche, jarro, olla, tina, cuba, artesa, cajón, cosa

English

Detailed Translations for case from English to Spanish

case:

case [the ~] noun

the case (matter; business; affair)
la cosa; el asunto; la cuestión
- cosa [la ~] noun
- asunto [el ~] noun
- cuestión [la ~] noun
the case
el caso; el trato; el tópico; el objeto de discusión; el negocio; la transacción
- caso [el ~] noun
- trato [el ~] noun
- tópico [el ~] noun
- objeto de discusión [el ~] noun
- negocio [el ~] noun
- transacción [la ~] noun
the case
el caso
- caso [el ~] noun
the case (question; issue)
el asunto; el tópico; la materia de discusión; el tema; el objeto de discusión
- asunto [el ~] noun
- tópico [el ~] noun
- materia de discusión [la ~] noun
- tema [el ~] noun
- objeto de discusión [el ~] noun
the case (lawsuit; proceedings; trial; legal suit)
el proceso; el juicio; el procedimiento; la causa; el pleito
- proceso [el ~] noun
- juicio [el ~] noun
- procedimiento [el ~] noun
- causa [la ~] noun
- pleito [el ~] noun
the case (crate; box)
el cajón; la caja
- cajón [el ~] noun
- caja [la ~] noun
the case (crate; box)
la arqueta; la cajita
- arqueta [la ~] noun
- cajita [la ~] noun
the case (drawer; la; till)
el cajón; el cajón corredizo; la gaveta
- cajón [el ~] noun
- cajón corredizo [el ~] noun
- gaveta [la ~] noun
the case (problem; matter; question)
el problema; el asunto; el tópico; el objeto de discusión; la cuestión; la disputa; la materia de discusión
- problema [el ~] noun
- asunto [el ~] noun
- tópico [el ~] noun
- objeto de discusión [el ~] noun
- cuestión [la ~] noun
- disputa [la ~] noun
- materia de discusión [la ~] noun
the case (tubular case; tube; shell-hole; étui)
el estuche
- estuche [el ~] noun
the case (contract; job)

– A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. ¹
el caso; el contrato
- caso [el ~] noun
- contrato [el ~] noun
the case

– A receptacle for holding goods to be stored or transported. ¹
caja
- caja
the case

– An abstract view of data characterized by attributes and relations to other cases. ¹
el caso
- caso [el ~] noun
the case

– In the legal industry, a job reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. ¹
el caso
- caso [el ~] noun

Translation Matrix for case:

Noun	Related Translations	Other Translations
arqueta	box; case; crate	shrine
asunto	affair; business; case; issue; matter; problem; question	assignment; chapter; craft; issue; issues; item; metier; métier; point of discussion; principal theme; problem; problematical case; problems; profession; question; statement; subject; subject matter; summary; task; theme; topic
caja	box; case; crate	box; carton; cash desk; cash register; cashdrawer; coffin; cover; drum; packaging; pay desk; shank; shell; stick; storing space; till; wrapper; wrapping
cajita	box; case; crate	cup of coffee; little box; shrine
cajón	box; case; crate; drawer; la; till	coffin
cajón corredizo	case; drawer; la; till	drawer; stock; till
caso	case; contract; job	event; happening; history; incident; issue; occasion; occurrence; point of discussion; question; shop
causa	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial	bringing about; cause; causing; craft; immediate cause; metier; motive; métier; profession; reason
contrato	case; contract; job	agreement; approval; charter; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; equalness; make a compromise; permission; settlement
cosa	affair; business; case; matter	article; gadget; good; issue; item; matter; object; point of discussion; question; shop; stuff; thing
cuestión	affair; business; case; matter; problem; question	affair; assignment; business; definition of a problem; event; financial affair; financial matter; interpellation; issues; matter; matter of money; occasion; occurrence; problem; problematical case; problems; question; request; statement; summary; task
disputa	case; matter; problem; question	affair; arguing; argument; battle of words; bickering; business; bustle; change of mind; commotion; controversy; conversation; debate; din; disagreement; discussion; disputation; dispute; event; fuss; hubbub; matter; occasion; occurrence; quarrel; quarreling; quarrelling; quibbling; scolding; skirmish; squabble; squabbling; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangling
estuche	case; casing; cover; pencase; shell-hole; tube; tubular case; étui	cover; hull; husk; packaging; penholder; scallop; shell; wrapper; wrapping
gaveta	case; drawer; la; till	drawer; stock; till
juicio	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial	angle; appraisal; articulation; aspect; assessment; attitude; conception; conviction; creed; disposition; enunciation; foreword; idea; inclination; intellect; intellectual powers; interpretation; introduction; introductory remarks; judgement; legal hearing; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; preamble; preface; prologue; pronunciation; reading; review; sentence; stand; verdict; version; view; vision; way of thinking
materia de discusión	case; issue; matter; problem; question	affair; business; event; matter; occasion; occurrence; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; quarrel; squabble; wrangle
negocio	case	affair; business; commerce; company; concern; employment; enterprise; event; firm; industry; matter; occasion; occupation; occurrence; shop; trade
objeto de discusión	case; issue; matter; problem; question	affair; business; event; matter; occasion; occurrence
pleito	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial	judicial proceeding; litigation
problema	case; matter; problem; question	assignment; chicanery; complication; difficulty; fuss; hassle; issues; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task; trouble making; worry
procedimiento	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial	agitating; course of action; course of behaviour; line of conduct; manufacturing process; method; method of working; mode of operation; operate; operation procedure; perform; procedure; proceedings; routine; system; work; working method
proceso	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial	judicial proceeding; litigation; procedure; proceedings; process
tema	case; issue; question	desktop theme; item; lines; principal theme; script; subject; subject matter; text book; text-matter; theme; topic
transacción	case	affair; bargain; business; deal; event; matter; occasion; occurrence; transaction
trato	case	affair; business; event; handling; intercourse; matter; occasion; occurrence; sex; sexual intercourse; sexual relations; treatment
tópico	case; issue; matter; problem; question	affair; business; cliche; commonplace; event; issues; matter; occasion; occurrence; platitude; problems; stereotype; stereotypical picture; truism
-	caseful; casing; causa; cause; character; compositor's case; display case; eccentric; event; example; face; font; fount; grammatical case; guinea pig; instance; lawsuit; pillow slip; pillowcase; sheath; shell; showcase; slip; subject; suit; type; typeface; typesetter's case; vitrine
Verb	Related Translations	Other Translations
-	encase; incase
Not Specified	Related Translations	Other Translations
caja	case
Other	Related Translations	Other Translations
-	case of types; handbag; lawsuit; letter case; étui
Modifier	Related Translations	Other Translations
proceso		course; lapse
tópico		stereotyped

Related Words for "case":

casement, cased, cases

Synonyms for "case":

lawsuit; suit; cause; causa; proceeding; legal proceeding; proceedings
instance; example; happening; occurrence; occurrent; natural event
event; circumstance
problem
fact
argument; statement
container
subject; guinea pig; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
caseful; containerful
display case; showcase; vitrine
state of mind; frame of mind
grammatical case; grammatical category; syntactic category
shell; casing; housing
character; eccentric; type; adult; grownup
sheath; covering; natural covering; cover
framework; frame; framing
pillowcase; slip; pillow slip; bed linen
inspect
encase; incase; enclose; close in; inclose; shut in

Related Definitions for "case":

a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy²
a portable container for carrying several objects²
- the musicians left their instrument cases backstage²
a glass container used to store and display items in a shop or museum or home²
bed linen consisting of a cover for a pillow²
(printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers²
- for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters²
the enclosing frame around a door or window opening²
the housing or outer covering of something²
- the clock has a walnut case²
an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part²
the actual state of things²
- that was not the case²
nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence²
a statement of facts and reasons used to support an argument²
- he stated his case clearly²
a problem requiring investigation²
- Perry Mason solved the case of the missing heir²
a specific size and style of type within a type family²
an occurrence of something²
- it was a case of bad judgment²
a person requiring professional services²
- a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor²
a person of a specified kind (usually with many eccentricities)²
- a mental case²
a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation²
- the cases that we studied were drawn from two different communities²
the quantity contained in a case²
a special set of circumstances²
- it may rain in which case the picnic will be canceled²
a specific state of mind that is temporary²
- a case of the jitters²
enclose in, or as if in, a case²
look over, usually with the intention to rob²
- They men cased the housed²
A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it.¹
A receptacle for holding goods to be stored or transported.¹
An abstract view of data characterized by attributes and relations to other cases.¹
In the legal industry, a job reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it.¹

Wiktionary Translations for case:

case

verb

to survey surreptitiously
- case → estudiar el terreno
to place into a box
- case → empaquetar

noun

typography: the nature of a piece of alphabetic type
- case → caja
outer covering or framework of a piece of apparatus
- case → carcasa; caja
piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic
- case → vitrina
suitcase
- case → maleta
piece of luggage that can be used to transport an apparatus
- case → maleta; caja
box containing a number of identical items of manufacture
- case → caja
grammar: specific inflection
- case → caso
legal proceeding
- case → causa
instance or event as a topic of study
- case → caso

Cross Translation:

From	To	Via
• case	→ caso	↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
• case	→ caso	↔ Fall — Linguistik: Begriff aus der Grammatik, deutsche Bezeichnung für Kasus
• case	→ causa	↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
• case	→ caso	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• case	→ caso	↔ Kasus — Linguistik: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel
• case	→ casualidad	↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
• case	→ entubar; intubar	↔ verrohren — in der Fachsprache: Rohre verlegen
• case	→ ejemplo	↔ casus — concrete voorbeeld(en) van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen
• case	→ caso	↔ casus — een naamval
• case	→ caso	↔ affaire — droit\|nocat=1 cas traité par la justice
• case	→ caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• case	→ caja; cajón	↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• case	→ causa	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• case	→ cosa	↔ chose — Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler
• case	→ caja	↔ coffret — Petit coffre.

External Machine Translations:

Related Translations for case

Remove Ads

Translate case from English to Spanish

Detailed Translations for case from English to Spanish

case:

case [the ~] noun

the case (matter; business; affair)

the case

the case

the case (question; issue)

the case (lawsuit; proceedings; trial; legal suit)

the case (crate; box)

the case (crate; box)

the case (drawer; la; till)

the case (problem; matter; question)

the case (tubular case; tube; shell-hole; étui)

the case (contract; job)

the case

the case

the case

Translation Matrix for case:

Related Words for "case":

Synonyms for "case":

Related Definitions for "case":

Wiktionary Translations for case:

Related Translations for case