Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate curtly

Translate curtly from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

curt:
- brusco; seco; repentino; secamente; de forma arisca; con brusquedad; áspero
Wiktionary:
- curt → arisco, áspero, brusco, rudo, seco, sin compromiso, reservado

English

Detailed Translations for curtly from English to Spanish

curtly:

Translation Matrix for curtly:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	short; shortly

Synonyms for "curtly":

short; shortly

Related Definitions for "curtly":

in a curt, abrupt and discourteous manner¹
- he told me curtly to get on with it¹

curtly form of curt:

curt adj

curt (abrupt; blunt; short; steep)
brusco; seco; repentino; secamente
- brusco adj
- seco adj
- repentino adj
- secamente adj
curt (snappish; snappy; brusque; acrid)
seco; de forma arisca; con brusquedad; áspero; brusco
- seco adj
- de forma arisca adj
- con brusquedad adj
- áspero adj
- brusco adj

Translation Matrix for curt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	brusk; brusque; crisp; laconic; short; terse
Other	Related Translations	Other Translations
-	brusque
Modifier	Related Translations	Other Translations
brusco	abrupt; acrid; blunt; brusque; curt; short; snappish; snappy; steep	abrupt; abruptly; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; cutting; embittered; exasperated; fast; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; rough; ruthless; snappy; snarling; speedy; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
con brusquedad	acrid; brusque; curt; snappish; snappy
de forma arisca	acrid; brusque; curt; snappish; snappy
repentino	abrupt; blunt; curt; short; steep	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
secamente	abrupt; blunt; curt; short; steep	in a word; in brief; in short; without detours
seco	abrupt; acrid; blunt; brusque; curt; short; snappish; snappy; steep	barren; dried up; dry; parced; ran dry; scorched; withered
áspero	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	abusive; acute; biting; bumpy; clever; coarse; crass; dizy; hoarse; jagged; keen; keen-edged; obstinate; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; rough; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; uneven; weak

Related Words for "curt":

curtness, curter, curtest, curtly

Synonyms for "curt":

brusque; brusk; short; discourteous
crisp; laconic; terse; concise

Related Definitions for "curt":

brief and to the point; effectively cut short¹
- a response so curt as to be almost rude¹
marked by rude or peremptory shortness¹
- a curt reply¹

Wiktionary Translations for curt:

Cross Translation:

From	To	Via
• curt	→ arisco; áspero; brusco; rudo; seco	↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
• curt	→ sin compromiso; reservado	↔ unverbindlich — nicht verbindlich, ohne Festlegung

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University