Translate deep from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

deep:
- profundo; cariñoso; hondo; intenso; tierno; sincero; íntimo; entrañable; muy hundido; no superficial
- mar
Wiktionary:
- deep → capa profunda, penetrante, fondo, profundo, intenso, oscuro, bajo, grave, ancho, hondo
- deep → hondo, profundo, hueco, vacío, cariado, cóncavo, con hoyuelos, hundido, sumido, deprimido, ínútil, perdido

English

Detailed Translations for deep from English to Spanish

deep:

deep adj

deep (profound)
profundo; cariñoso; hondo; intenso; tierno; sincero; íntimo; entrañable
- profundo adj
- cariñoso adj
- hondo adj
- intenso adj
- tierno adj
- sincero adj
- íntimo adj
- entrañable adj
deep (deep-seated)
muy hundido
- muy hundido adj
deep (profound; thorough; in depth; penetrating; consummate; perfect)
profundo; hondo; no superficial
- profundo adj
- hondo adj
- no superficial adj

deep [the ~] noun

the deep (sea; blue)
la mar
- mar [la ~] noun

Translation Matrix for deep:

Noun	Related Translations	Other Translations
cariñoso		chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
mar	blue; deep; sea	alluvion; beating of the waves; oscillation; sea; swell; swinging; wash
íntimo		chum; friend; intimate; pal
-	oceanic abyss; trench
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	abstruse; bass; cryptic; cryptical; inscrutable; mysterious; mystifying; recondite; rich; thick
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	deeply; late
Modifier	Related Translations	Other Translations
cariñoso	deep; profound	affectionate; attached; beautiful; charming; cherished; confidential; dear; devoted; exclusive; favorite; favourite; fond; good looking; good-looking; handsome; intimate; lovely; loving; nice; personable; preferential; pretty; private; select; selected; snap; warm
entrañable	deep; profound	confidential; intimate; private
hondo	consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough	heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
intenso	deep; profound	boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
muy hundido	deep; deep-seated
no superficial	consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
profundo	consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough	fierce; heartfelt; hearty; heavy; intense; massive; penetrating; profoundly; radical; sincere; thorough; vehement; violent; whole-hearted
sincero	deep; profound	confidential; cordial; cordially; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; honorable; honourable; intense; intimate; just; open; outspoken; plain; private; right; right-minded; righteous; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; vehement; violent; wholehearted
tierno	deep; profound	abundant; affectionate; delicate; early youth; easily hurt; fond; lightly built; loving; opulent; oversensitive; petite; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; soft; subtle; succulent; susceptible; tender; tender age; tender hearted; thin; warm; wobbly; wonky; youthfully immature
íntimo	deep; profound	agreeable; comfortable; confidential; cosy; cozy; heartfelt; intimate; pleasant; pleasurable; private; snug

Related Words for "deep":

deepness, deeps, deeper, deepest, deeply, deepen

Synonyms for "deep":

heavy; profound; sound; wakeless
abysmal; abyssal; unfathomable; bottomless; deep-water; in depth; unfathomed; unplumbed; unsounded; walk-in
distant
intense
bass; low; low-pitched
rich; colorful; colourful
thick
wide; broad
thick
large; big
cryptic; cryptical; inscrutable; mysterious; mystifying; inexplicable; incomprehensible
abstruse; recondite; esoteric
artful
middle
trench; oceanic abyss; natural depression; depression
ocean
deeply
late

Antonyms for "deep":

shallow

Related Definitions for "deep":

exhibiting great cunning usually with secrecy¹
- deep political machinations¹
- a deep plot¹
strong; intense¹
- deep purple¹
very distant in time or space¹
- deep in the past¹
- deep in enemy territory¹
- deep in the woods¹
- a deep space probe¹
having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination¹
- a deep well¹
- a deep dive¹
- deep water¹
- a deep casserole¹
- a deep gash¹
- deep massage¹
- deep pressure receptors in muscles¹
- deep shelves¹
- a deep closet¹
- surrounded by a deep yard¹
- hit the ball to deep center field¹
- in deep space¹
- waist-deep¹
relatively deep or strong; affecting one deeply¹
- a deep breath¹
- a deep sigh¹
- deep concentration¹
- deep emotion¹
- a deep trance¹
- in a deep sleep¹
difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge¹
- a deep metaphysical theory¹
of an obscure nature¹
- a deep dark secret¹
with head or back bent low¹
- a deep bow¹
having or denoting a low vocal or instrumental range¹
- a deep voice¹
large in quantity or size¹
- deep cuts in the budget¹
extreme¹
- in deep trouble¹
- deep happiness¹
(of darkness) very intense¹
- a face in deep shadow¹
- deep night¹
marked by depth of thinking¹
- deep thoughts¹
- a deep allegory¹
relatively thick from top to bottom¹
- deep carpets¹
- deep snow¹
extending relatively far inward¹
- a deep border¹
to a great depth;far down¹
- dug deep¹
to a great distance¹
- penetrated deep into enemy territory¹
- went deep into the woods¹
to an advanced time¹
- deep into the night¹
literary term for an ocean¹
- denizens of the deep¹
a long steep-sided depression in the ocean floor¹
the central and most intense or profound part¹
- in the deep of night¹
- in the deep of winter¹

Wiktionary Translations for deep:

deep

adjective

with a lot of
- deep → capa profunda
right into one's mind
- deep → penetrante
difficult to awake
- deep → fondo
a long way inward
- deep → profundo
of a color, dark and highly saturated
- deep → intenso; oscuro
of a sound or voice, low in pitch
- deep → bajo; grave
in extent in a direction away from the observer
- deep → ancho; fondo
seriously or to a significant extent, not superficial
- deep → profundo
profound
- deep → profundo
having its bottom far down
- deep → profundo; hondo

Cross Translation:

From	To	Via
• deep	→ hondo; profundo	↔ diep — waar de bodem ver naar beneden is
• deep	→ hueco; vacío; cariado; cóncavo; con hoyuelos; hondo; profundo; hundido; sumido; deprimido; ínútil; perdido	↔ creux — Qui présente une cavité, un trou intérieur.
• deep	→ profundo; hondo	↔ profond — De grande profondeur

Related Translations for deep

Remove Ads

Translate deep from English to Spanish

Detailed Translations for deep from English to Spanish

deep:

deep adj

deep (profound)

deep (deep-seated)

deep (profound; thorough; in depth; penetrating; consummate; perfect)

deep [the ~] noun

the deep (sea; blue)

Translation Matrix for deep:

Related Words for "deep":

Synonyms for "deep":

Antonyms for "deep":

Related Definitions for "deep":

Wiktionary Translations for deep:

Related Translations for deep