Summary
English
Detailed Translations for envy from English to Spanish
envy:
-
to envy (be envious of; resent)
-
to envy (be envious of; resent)
Conjugations for envy:
present
- envy
- envy
- envies
- envy
- envy
- envy
simple past
- envied
- envied
- envied
- envied
- envied
- envied
present perfect
- have envied
- have envied
- has envied
- have envied
- have envied
- have envied
past continuous
- was envying
- were envying
- was envying
- were envying
- were envying
- were envying
future
- shall envy
- will envy
- will envy
- shall envy
- will envy
- will envy
continuous present
- am envying
- are envying
- is envying
- are envying
- are envying
- are envying
subjunctive
- be envied
- be envied
- be envied
- be envied
- be envied
- be envied
diverse
- envy!
- let's envy!
- envied
- envying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for envy:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| celosía | envy; jealousy; spite | |
| cortinas | envy; jealousy; spite | |
| envidia | envy; jealousy; spite | resentment; spite |
| estor | envy; jealousy; spite | |
| persianas | envy; jealousy; spite | blinds; sun screens |
| rencor | envy; jealousy; spite | animosity; bitterness; embitterment; enmity; feud; grudge; grumpiness; ill-will; peevishness; pique; rancor; rancour; resentment; spite; testiness; vindictiveness |
| resentimiento | envy; jealousy; spite | animosity; bitterness; embitterment; enmity; feud; grudge; grumpiness; ill-will; peevishness; pique; rancor; rancour; resentment; revenge; spite; surliness; testiness; tetchiness |
| - | enviousness; invidia | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| envidiar | be envious of; envy; resent | |
| tener envidia | be envious of; envy; resent | |
| - | begrudge | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | begrudge; grudge |
Related Words for "envy":
Synonyms for "envy":
Related Definitions for "envy":
Wiktionary Translations for envy:
envy
Cross Translation:
verb
-
to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
- envy → envidiar
-
resentful desire of something possessed by another
- envy → envidia
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • envy | → envidia | ↔ Neid — der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen. |
| • envy | → envidiar | ↔ beneiden — neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat |
| • envy | → envidiar | ↔ benijden — wensen dat men zelf mocht hebben wat een ander heeft |
| • envy | → celos | ↔ afgunst — gevoel |
| • envy | → envidia; celos; deseo; gana | ↔ envie — chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui. |
| • envy | → envidiar | ↔ envier — désirer pour soi les avantages d’autrui. |