Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate folder

Translate folder from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

folder:
- remolque plegable con la tienda; coche plegable con tienda; archivador; carpeta
Wiktionary:
- folder → carpeta, fólder
- folder → carpeta, archivador, expediente, legajo, dossier

English

Detailed Translations for folder from English to Spanish

folder:

folder [the ~] noun

the folder
el remolque plegable con la tienda; el coche plegable con tienda
- remolque plegable con la tienda [el ~] noun
- coche plegable con tienda [el ~] noun
the folder
el archivador
- archivador [el ~] noun
the folder

– A named storage area on a computer containing files and other folders. Folders are used to organize information electronically, the same way actual folders in a filing cabinet do. ¹
la carpeta
- carpeta [la ~] noun

Translation Matrix for folder:

Noun	Related Translations	Other Translations
archivador	folder	clip binding; clip board; dossier; file; ring binder; writing-case
carpeta	folder	clacker; clapper; clatter; clip binding; clip board; cracker; cuff; cuff link; dossier; file; index; phone index; rattle; register; tattler; writing-case
coche plegable con tienda	folder
remolque plegable con la tienda	folder
-	booklet; brochure; leaflet; pamphlet

Related Words for "folder":

folders

Synonyms for "folder":

booklet; brochure; leaflet; pamphlet; book
covering

Related Definitions for "folder":

covering that is folded over to protect the contents²
a small book usually having a paper cover²
A named storage area on a computer containing files and other folders. Folders are used to organize information electronically, the same way actual folders in a filing cabinet do.¹

Wiktionary Translations for folder:

folder

noun

container of computer files
- folder → carpeta
organizer
- folder → fólder; carpeta

Cross Translation:

From	To	Via
• folder	→ carpeta; archivador	↔ Ordner — ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
• folder	→ carpeta	↔ Ordner — (Computer) ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
• folder	→ archivador	↔ Aktenordner — ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
• folder	→ carpeta	↔ chemise — Feuille qui renferme et qui couvre d’autres papiers.
• folder	→ expediente; legajo; carpeta; dossier	↔ dossier — Liasse de documents administratifs
• folder	→ carpeta	↔ dossier — Répertoire informatique