Translate forged from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

forged:
- falso; falsificado
forge:
- imitar; copiar; contrahacer; falsificar; falsear
- forja; ferrería; herrería
Wiktionary:
- forged → forjado, falsificado
- forge → falsificar
- forge → forja, fragua
- forge → adulterar, forja, falsear, falsificar, fraga, fraguar

English

Detailed Translations for forged from English to Spanish

forged:

forged adj

forged (fake; copied)
falso; falsificado
- falso adj
- falsificado adj

Translation Matrix for forged:

Noun	Related Translations	Other Translations
falso		wrong
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	bad
Modifier	Related Translations	Other Translations
falsificado	copied; fake; forged	badly; bogus; cunning; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; imitated; low; malicious; mean; nasty; not genuine; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; vicious; vile; with evil intention
falso	copied; fake; forged	amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; bogus; catty; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; foul; fresh; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untrue; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly

Related Words for "forged":

forge

Synonyms for "forged":

bad; counterfeit; imitative

Related Definitions for "forged":

reproduced fraudulently¹
- a forged twenty dollar bill¹

Wiktionary Translations for forged:

forged

adjective

fabricated by forging
- forged → forjado
fake (as documents)
- forged → falsificado

forged form of forge:

to forge verb (forges, forged, forging)

to forge (falsify; counterfeit; imitate)
imitar; copiar; contrahacer; falsificar; falsear
- imitar verb
- copiar verb
- contrahacer verb
- falsificar verb
- falsear verb

Conjugations for forge:

present

forge
forge
forges
forge
forge
forge

simple past

forged
forged
forged
forged
forged
forged

present perfect

have forged
have forged
has forged
have forged
have forged
have forged

past continuous

was forging
were forging
was forging
were forging
were forging
were forging

future

shall forge
will forge
will forge
shall forge
will forge
will forge

continuous present

am forging
are forging
is forging
are forging
are forging
are forging

subjunctive

be forged
be forged
be forged
be forged
be forged
be forged

diverse

forge!
let's forge!
forged
forging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

forge [the ~] noun

the forge (smith's working-place; smithy; blacksmith's shop)
la forja; la ferrería; la herrería
- forja [la ~] noun
- ferrería [la ~] noun
- herrería [la ~] noun
the forge
la forja
- forja [la ~] noun

Translation Matrix for forge:

Noun	Related Translations	Other Translations
copiar		copying; cribbing; tracing
ferrería	blacksmith's shop; forge; smith's working-place; smithy	ironmongery
forja	blacksmith's shop; forge; smith's working-place; smithy	iron foundry; melting house; smeltery; smelting works; weld; wrought ironwork
herrería	blacksmith's shop; forge; smith's working-place; smithy	blacksmith; farriery; shoeing forge
imitar		mimic
-	smithy
Verb	Related Translations	Other Translations
contrahacer	counterfeit; falsify; forge; imitate
copiar	counterfeit; falsify; forge; imitate	copy; crib; draw from a model; imitate; impress; make a copy of; press; take off; trace
falsear	counterfeit; falsify; forge; imitate
falsificar	counterfeit; falsify; forge; imitate
imitar	counterfeit; falsify; forge; imitate	copy; imitate; impersonate; interpret; personify; portray; represent; take off
-	contrive; counterfeit; devise; excogitate; fake; fashion; form; formulate; hammer; invent; mold; mould; shape; spirt; spurt; work

Related Words for "forge":

forging, forged, forges

Synonyms for "forge":

furnace
smithy; workplace; work
hammer; beat
fake; counterfeit; re-create
invent; contrive; devise; excogitate; formulate; create by mental act; create mentally
advance; progress; pass on; move on; march on; go on
spurt; spirt; travel; go; move; locomote
shape; form; work; mold; mould; create from raw material; create from raw stuff
fashion; make

Related Definitions for "forge":

a workplace where metal is worked by heating and hammering¹
furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping¹
come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort¹
make a copy of with the intent to deceive¹
- She forged a Green Card¹
make out of components (often in an improvising manner)¹
make something, usually for a specific function¹
create by hammering¹
- forge a pair of tongues¹
move or act with a sudden increase in speed or energy¹
move ahead steadily¹
- He forged ahead¹

Wiktionary Translations for forge:

forge

verb

to create a forgery of
- forge → falsificar

noun

workshop
- forge → forja; fragua
furnace or hearth
- forge → fragua; forja

Cross Translation:

From	To	Via
• forge	→ adulterar	↔ vervalsen — een bedrieglijke kopie van iets waardevol maken
• forge	→ forja	↔ smederij — atelier, werkplaats van een smid, smederij
• forge	→ falsear; falsificar	↔ falsifier — altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
• forge	→ falsear; falsificar	↔ fausser — Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).
• forge	→ forja; fraga	↔ forge — usine dans laquelle la fonte de fer transformer en métal.
• forge	→ fraguar	↔ forger — Façonner un métal par le feu

External Machine Translations: