English
Detailed Translations for idle gossip from English to Spanish
idle gossip:
-
the idle gossip (old wives tales)
Translation Matrix for idle gossip:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cuentos de comadre | idle gossip; old wives tales | |
| filfas | idle gossip; old wives tales | |
| infundios de viejas | idle gossip; old wives tales |
Wiktionary Translations for idle gossip:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • idle gossip | → broza; badajada; borra; hojarasca; faramalla; palabreo; palabrería | ↔ Kalaumes — umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede |
| • idle gossip | → badajada; broza; borra; hojarasca; faramalla; palabrería; palabreo | ↔ Schmontius — umgangssprachlich: leeres Gerede |
| • idle gossip | → badajada; broza; borra; faramalla; hojarasca; palabreo; palabrería | ↔ Schmonzes — Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen |
External Machine Translations: