Translate landlady from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

landlady:
- arrendataria; dueña de la casa; propietario; dueño de la casa; conserje; arrendador; hacendado; posadero; dueño de la posada; propietario de tierras; propietario de una casa; dueño de una casa; propietario de la casa; dueño; ventero; fondista; patrón; bodeguero; mesonero; tabernero
Wiktionary:
- landlady → terrateniente, arredataria, casera
- landlady → mesonero, posadero, ventero

English

Detailed Translations for landlady from English to Spanish

landlady:

landlady [the ~] noun

the landlady (lodging-house keepster)
la arrendataria; la dueña de la casa
- arrendataria [la ~] noun
- dueña de la casa [la ~] noun
the landlady (lodging-house keeper; landlord)
el propietario; el dueño de la casa; el conserje; el arrendador; el hacendado; el posadero; el dueño de la posada; el propietario de tierras; el propietario de una casa; el dueño de una casa; el propietario de la casa
- propietario [el ~] noun
- dueño de la casa [el ~] noun
- conserje [el ~] noun
- arrendador [el ~] noun
- hacendado [el ~] noun
- posadero [el ~] noun
- dueño de la posada [el ~] noun
- propietario de tierras [el ~] noun
- propietario de una casa [el ~] noun
- dueño de una casa [el ~] noun
- propietario de la casa [el ~] noun
the landlady (landlord; lessor; letter)
el dueño
- dueño [el ~] noun
the landlady (innkeeper; landlord; licensee; publican; licensed victualler; licencee)
el ventero; el posadero; el fondista; el dueño de la posada; el patrón; el bodeguero; el mesonero; el tabernero
- ventero [el ~] noun
- posadero [el ~] noun
- fondista [el ~] noun
- dueño de la posada [el ~] noun
- patrón [el ~] noun
- bodeguero [el ~] noun
- mesonero [el ~] noun
- tabernero [el ~] noun

Translation Matrix for landlady:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrendador	landlady; landlord; lodging-house keeper	ground lessee; landlord; leasehold tenant; leaseholder; lessee; lessor; letter
arrendataria	landlady; lodging-house keepster
bodeguero	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; publican	gate keeper; innkeeper; landlord; licensed victualler; pub-keeper; shopkeeper
conserje	landlady; landlord; lodging-house keeper	attendant; bodyguard; butler; caretaker; chamber servant; conservator; doorkeeper; doorman; footman; guard; hall porter; hired help; janitor; lackey; man; manservant; pallbearer; porter; school porter; sentry; servant; usher; valet; warder; watchman
dueña de la casa	landlady; lodging-house keepster
dueño	landlady; landlord; lessor; letter	Jonkheer; caretaker; doorkeeper; gent; hall porter; janitor; king; lord; master; mister; nobleman; ruler; squire; young man
dueño de la casa	landlady; landlord; lodging-house keeper	housekeeper; houseman
dueño de la posada	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; lodging-house keeper; publican	café keeper; host; innkeeper; landlord; lodging-house keeper; pub-keeper
dueño de una casa	landlady; landlord; lodging-house keeper	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor
fondista	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; publican	hotelkeeper; innkeeper; lodging keeper
hacendado	landlady; landlord; lodging-house keeper	gentleman farmer; landed proprietor; landlord; landowner; yeoman
mesonero	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; publican	café keeper; gate keeper; host; innkeeper; landlord; lodging-house keeper; pub-keeper; shopkeeper
patrón	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; publican	VIP; boss; café keeper; chief; clothes pattern; design; drawing; example; host; innkeeper; landlord; leader; lodging-house keeper; master; model; motive; paper pattern; pattern; principal; pub-keeper; sample; specimen; standard; topdog
posadero	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; lodging-house keeper; publican	hotelkeeper; innkeeper; lodging keeper
propietario	landlady; landlord; lodging-house keeper	bearer; caretaker; doorkeeper; hall porter; holder; janitor; landed proprietor; landlord; landowner; owner; possessor; proprietor; yeoman
propietario de la casa	landlady; landlord; lodging-house keeper
propietario de tierras	landlady; landlord; lodging-house keeper	landed proprietor; landlord; landowner; yeoman
propietario de una casa	landlady; landlord; lodging-house keeper
tabernero	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; publican	barkeeper; gate keeper; innkeeper; landlord; licensed victualler; publican
ventero	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; publican

Related Words for "landlady":

landladies

Synonyms for "landlady":

landlord

Related Definitions for "landlady":

a landlord who is a woman¹

Wiktionary Translations for landlady:

landlady

noun

female landlord
- landlady → terrateniente; arredataria; casera

Cross Translation:

From	To	Via
• landlady	→ mesonero; posadero; ventero	↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate landlady from English to Spanish

Detailed Translations for landlady from English to Spanish

landlady:

landlady [the ~] noun

the landlady (lodging-house keepster)

the landlady (lodging-house keeper; landlord)

the landlady (landlord; lessor; letter)

the landlady (innkeeper; landlord; licensee; publican; licensed victualler; licencee)

Translation Matrix for landlady:

Related Words for "landlady":

Synonyms for "landlady":

Related Definitions for "landlady":

Wiktionary Translations for landlady: