Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate leaks

Translate leaks from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. leaks:
  2. leak:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for leaks from English to Spanish

leaks:

leaks verb

  1. leaks (leaking; leak; ooze)
    gotear; hacer agua

Translation Matrix for leaks:

NounRelated TranslationsOther Translations
gotear drain; drain dry
VerbRelated TranslationsOther Translations
gotear leak; leaking; leaks; ooze drip; drop; leak away; mess; pitter; trickle
hacer agua leak; leaking; leaks; ooze

Related Words for "leaks":


leak:

leak [the ~] noun

  1. the leak (leakage; hole; puncture; punch-mark)
    el agujero; la fuga; el escape; la vía de agua; el hoyo; la punción; la gotera; la filtración; el hueco; la brecha; la abertura; el boquete; el agujerito
  2. the leak (leakage; spill)
    la gotera; el agujero; la fuga; la pérdida; el escape; la filtración
  3. the leak (leakage; hole)
    el agujero; la gotera

to leak verb (leaks, leaked, leaking)

  1. to leak (leaking; leaks; ooze)
    gotear; hacer agua

Conjugations for leak:

present
  1. leak
  2. leak
  3. leaks
  4. leak
  5. leak
  6. leak
simple past
  1. leaked
  2. leaked
  3. leaked
  4. leaked
  5. leaked
  6. leaked
present perfect
  1. have leaked
  2. have leaked
  3. has leaked
  4. have leaked
  5. have leaked
  6. have leaked
past continuous
  1. was leaking
  2. were leaking
  3. was leaking
  4. were leaking
  5. were leaking
  6. were leaking
future
  1. shall leak
  2. will leak
  3. will leak
  4. shall leak
  5. will leak
  6. will leak
continuous present
  1. am leaking
  2. are leaking
  3. is leaking
  4. are leaking
  5. are leaking
  6. are leaking
subjunctive
  1. be leaked
  2. be leaked
  3. be leaked
  4. be leaked
  5. be leaked
  6. be leaked
diverse
  1. leak!
  2. let's leak!
  5. leaked
  6. leaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for leak:

NounRelated TranslationsOther Translations
abertura hole; leak; leakage; punch-mark; puncture back street; backside; beginning; candor; candour; commencement; cranny; crevice; detachment; dump; fissure; frankness; hamlet; honesty; integrity; look; open-heartedness; open-mindedness; opening; outset; probity; recess; rump; slash; slit; slum; slum dwelling; space; start; tailpiece; uprightness; view; viewing hole
agujerito hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
agujero hole; leak; leakage; punch-mark; puncture; spill back street; bottom; dump; hamlet; lower side; slum; slum dwelling; underside
boquete hole; leak; leakage; punch-mark; puncture back street; bottom; breach; dump; hamlet; lower side; slum; slum dwelling; underside
brecha hole; leak; leakage; punch-mark; puncture back street; bottom; breach; dump; fire-hole; lower side; slum; slum dwelling; underside
escape hole; leak; leakage; punch-mark; puncture; spill answer; escape route; exhaust; exhaust pipe; exit; outflow; outlet; possible escape; release; resolution; solution; valve-flap; way out
filtración hole; leak; leakage; punch-mark; puncture; spill
fuga hole; leak; leakage; punch-mark; puncture; spill break; breakout; drainage; escape; escaping; flight; fugue; getting away; gradual discharge; jailbreak
gotear drain; drain dry
gotera hole; leak; leakage; punch-mark; puncture; spill
hoyo hole; leak; leakage; punch-mark; puncture alcove; burial pit; burial place; cavity; crypt; grave; hamlet; hole; hollow; niche; resting-place; subterranean corridor; tomb; vault; well
hueco hole; leak; leakage; punch-mark; puncture alcove; bin; blank; bowl; cavity; dip; flaw; gap; glen; hamlet; hiatus; hollow; lacuna; lowness; niche; shank; stick
punción hole; leak; leakage; punch-mark; puncture puncture
pérdida leak; leakage; spill bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; downfall; drawback; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; loss; ruin; suffering
vía de agua hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
- escape; leakage; making water; news leak; outflow; passing water; wetting
VerbRelated TranslationsOther Translations
gotear leak; leaking; leaks; ooze drip; drop; leak away; mess; pitter; trickle
hacer agua leak; leaking; leaks; ooze
- leak out
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hueco empty; hollow; idle; meaningless

Related Words for "leak":


Synonyms for "leak":


Related Definitions for "leak":

  1. unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information1
  2. the discharge of a fluid from some container1
    • he had to clean up the leak1
  3. an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape1
    • one of the tires developed a leak1
  4. a euphemism for urination1
    • he had to take a leak1
  5. soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi1
  6. have an opening that allows light or substances to enter or go out1
    • The container leaked gasoline1
    • the roof leaks badly1
  7. enter or escape as through a hole or crack or fissure1
    • Water leaked out of the can into the backpack1
    • Gas leaked into the basement1
  8. be leaked1
    • The news leaked out despite his secrecy1
  9. tell anonymously1
    • The news were leaked to the paper1

Wiktionary Translations for leak:

leak
verb
  1. to allow fluid to escape or enter
  2. to reveal secret information
noun
  1. divulgation, or disclosure, of information
  2. entrance or escape of a fluid
  3. hole which admits water or other fluid, or lets it escape
Cross Translation:
FromToVia
• leak → fuga ↔ lek — opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan
• leak → fuga ↔ Leck — undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die Flüssigkeit oder Gas austritt bzw. hereinströmt
• leak → colar ↔ durchlassen — etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen
• leak → perder agua; hacer agua ↔ lecken — nicht dicht sein
• leak → delatar; denunciar ↔ dénoncer — Signaler comme coupable
• leak → huir ↔ fuir — S’éloigner à toute vitesse, par peur.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0750 seconds
Page rendered in 1.0 seconds