Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate lousiness

Translate lousiness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

lousy:
- miserable; pobre; fatal
Wiktionary:
- lousy → lleno de, piojoso, fatal, malísimo, pésimo
- lousy → malísimo, malo, fatal, miserable

English

Detailed Translations for lousiness from English to Spanish

lousiness:

Translation Matrix for lousiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	loathsomeness; pediculosis; repulsiveness; sliminess; vileness; wickedness

Synonyms for "lousiness":

pediculosis; infestation
loathsomeness; repulsiveness; sliminess; vileness; wickedness; offensiveness; odiousness; distastefulness

Related Definitions for "lousiness":

the quality of being disgusting to the senses or emotions¹
infestation with lice (Pediculus humanus) resulting in severe itching¹

lousy:

lousy adj

lousy (poverty stricken; shabby)
miserable; pobre
- miserable adj
- pobre adj
lousy (awful; rotten)
fatal
- fatal adj

Translation Matrix for lousy:

Noun	Related Translations	Other Translations
miserable		asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rotter; scoundrel; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
pobre		bolt; bourgeois; clap of thunder; common folk; flash of lightning; pauper; poor fellow; poor wretch; populace; streak; thunderbolt; unfortunate; wretch
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	crappy; dirty; filthy; icky; rotten; shitty; stinking; stinky
Other	Related Translations	Other Translations
-	crummy; dawdling; rotten; verminous
Modifier	Related Translations	Other Translations
fatal	awful; lousy; rotten	calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fatally; fateful; pernicious
miserable	lousy; poverty stricken; shabby	abominable; awful; distressed; distressful; dreadful; frightful; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; terrible; terrifying; unsightly; woeful; wretched
pobre	lousy; poverty stricken; shabby	abominable; come off badly; distressful; few; flimsy; impecunious; indigent; lean; meager; meagre; miserable; needy; paltry; pathetic; pennyless; pitiful; poor; puny; ragged; scanty; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; without means; woeful; worst; wretched

Related Words for "lousy":

lousiness, lousier, lousiest

Synonyms for "lousy":

icky; crappy; rotten; stinking; stinky; bad
dirty; soiled; unclean
dirty; filthy; nasty; awful

Related Definitions for "lousy":

infested with lice¹
- burned their lousy clothes¹
very bad¹
- a lousy play¹
vile; despicable¹
- a dirty (or lousy) trick¹

Wiktionary Translations for lousy:

lousy

adjective

filled with
- lousy → lleno de
Infested with lice
- lousy → piojoso
remarkably bad; of poor quality, dirty, or underhanded
- lousy → fatal; malísimo; pésimo

Cross Translation:

From	To	Via
• lousy	→ malísimo	↔ waardeloos — bijzonder slecht
• lousy	→ malo; fatal; miserable	↔ mies — abwertend:

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University