Translate nipped from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

nip:
- copita; recepción de pie; aperitivo; traguito; trago; copa de aguardiente; estímulo; estimulante; copa; marino; platina
Wiktionary:
- nip → cerrar, pellizcar, rajarse, pinchar, pinzar, coger con pinzas, apretar

English

Detailed Translations for nipped from English to Spanish

the nip (drop; peg)
la copita; la recepción de pie
- copita [la ~] noun
- recepción de pie [la ~] noun
the nip (drop; peg)
el aperitivo; el traguito; la copita; el trago; la copa de aguardiente
- aperitivo [el ~] noun
- traguito [el ~] noun
- copita [la ~] noun
- trago [el ~] noun
- copa de aguardiente [la ~] noun
the nip (reviver; bracer; dram)
el estímulo; el aperitivo; el estimulante
- estímulo [el ~] noun
- aperitivo [el ~] noun
- estimulante [el ~] noun
the nip (tot; dram)
el traguito
- traguito [el ~] noun
the nip (drop; dram)
la copa; el trago; el marino; la copita; el estimulante; la platina; el traguito; la copa de aguardiente
- copa [la ~] noun
- trago [el ~] noun
- marino [el ~] noun
- copita [la ~] noun
- estimulante [el ~] noun
- platina [la ~] noun
- traguito [el ~] noun
- copa de aguardiente [la ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
aperitivo	bracer; dram; drop; nip; peg; reviver	aperitif; appetiser; appetizer
copa	dram; drop; nip	bowl; chalice; coronet; crown; cup; goblet; hair cut; hair line; hair style; mug
copa de aguardiente	dram; drop; nip; peg
copita	dram; drop; nip; peg	a gin; chalice
estimulante	bracer; dram; drop; nip; reviver	anaesthetic; anesthetic; dope; drug; drugs; narcosis; narcotics; stimulant
estímulo	bracer; dram; nip; reviver	boost; cheer; cheering up; cheers; comfort; consolation; drive; encouragement; encouraging; help; impetus; impulse; incentive; incitement; instigation; instinct; intuition; momentum; perking up; putting on; relief; spur; stay; stimulation; stimulus; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
marino	dram; drop; nip	jarhead; marine; member of the crew; ordinary seaman; sailor; seaman
platina	dram; drop; nip
recepción de pie	drop; nip; peg
trago	dram; drop; nip; peg	draught; drink; swig
traguito	dram; drop; nip; peg; tot
-	chilliness; coolness; flavor; flavour; pinch; piquance; piquancy; piquantness; relish; sapidity; savor; savour; shot; smack; tang; tanginess; zest
Verb	Related Translations	Other Translations
-	clip; nip off; pinch; snip; snip off; squeeze; tweet; twinge; twitch
Other	Related Translations	Other Translations
estímulo		lift
-	dram; snifter
Modifier	Related Translations	Other Translations
estimulante		cheering up; encouraging; heartening; inspiring; motivational; moving; rousing; stimulating; stirring; suggestive

shot; small indefinite quantity; small indefinite amount
Jap; Nip; Japanese; Nipponese
relish; flavor; flavour; sapidity; savor; savour; smack; tang; taste; taste sensation; gustatory sensation; taste perception; gustatory perception
chilliness; coolness; coldness; cold; low temperature; frigidity; frigidness
piquance; piquancy; piquantness; tanginess; zest; spiciness; spice; spicery
pinch; bite; chomp; clip; clipping; snip
pinch; squeeze; twinge; tweet; twitch; grip
bite; seize with teeth
nip off; clip; snip; snip off; cut

a small sharp bite or snip¹
a tart spicy quality¹
the property of being moderately cold¹
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth¹
a small drink of liquor¹
give a small sharp bite to¹
- The Queen's corgis always nip at her staff's ankles¹
sever or remove by pinching or snipping¹
squeeze tightly between the fingers¹

Cross Translation:

From	To	Via
• nip	→ cerrar	↔ kneifen — (transitiv) etwas zusammenquetschen
• nip	→ pellizcar	↔ kneifen — (transitiv) die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
• nip	→ rajarse	↔ kneifen — (transitiv) übertragen: vor einer Handlung zurückschrecken
• nip	→ pinchar; pellizcar; pinzar; coger con pinzas; apretar	↔ pincer — serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.