Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate noisiness

Translate noisiness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

noisy:
- ruidoso; a voz en grito; alto; en voz alta; a voces; a gritos; a voz en cuello; agitado; tumultuoso; bullicioso
Wiktionary:
- noisiness → bullicio, estruendo, fragor, ruido, estrépito
- noisy → ruidoso
- noisy → ruidoso

English

Detailed Translations for noisiness from English to Spanish

noisiness:

Translation Matrix for noisiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	racketiness

Synonyms for "noisiness":

racketiness; sound

Related Definitions for "noisiness":

the auditory effect characterized by loud and constant noise¹

Wiktionary Translations for noisiness:

Cross Translation:

From	To	Via
• noisiness	→ bullicio; estruendo; fragor; ruido; estrépito	↔ Getöse — anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge

noisy:

noisy adj

noisy (loud; boisterous; clamorous; blatant)
ruidoso
- ruidoso adj
noisy (aloud; clamorous; loudly; loud; boisterous; out loud)
a voz en grito; alto; en voz alta; a voces; a gritos; a voz en cuello
- a voz en grito adj
- alto adj
- en voz alta adj
- a voces adj
- a gritos adj
- a voz en cuello adj
noisy (loud; uproarious; shouting; screaming)
ruidoso; agitado; tumultuoso
- ruidoso adj
- agitado adj
- tumultuoso adj
noisy
bullicioso
- bullicioso adj

Translation Matrix for noisy:

Noun	Related Translations	Other Translations
alto		stop; wait
Other	Related Translations	Other Translations
alto		ho
-	boisterous; mischievous; romping; rowdy
Modifier	Related Translations	Other Translations
a gritos	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
a voces	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
a voz en cuello	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
a voz en grito	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
agitado	loud; noisy; screaming; shouting; uproarious	agile; agitated; aloud; annoyed; aroused; bothered; busily engaged; busy; engaged; excited; fidgety; fluttered; hastily; hasty; heated; hectic; hunted; hurried; hurriedly; impatient; in a haste; in a hurry; in haste; irritated; nervous; occupied; out loud; restless; tied up; tumultuous; turbulent; uncontrolled; unquiet
alto	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud	aloud; at the top of one's voice; big; blatant; enormous; great; high; huge; large; long; loud; loudly; lustily; openly; out loud; showy; situated up-high; tall; vast
bullicioso	noisy	aloud; blatant; obvious; out loud; showy
en voz alta	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud	aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; obvious; openly; out loud; showy
ruidoso	blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy; screaming; shouting; thin-walled; uproarious	aloud; blatant; obvious; out loud; showy
tumultuoso	loud; noisy; screaming; shouting; uproarious	aloud; blatant; obvious; out loud; showy

Related Words for "noisy":

noisiness, noisier, noisiest

Synonyms for "noisy":

blatant; clamant; clamorous; strident; vociferous; abuzz; buzzing; droning; clangorous; clanging; clanking; clattering; clattery; creaking; creaky; screaky; crying; yelling; shouting; rackety; rip-roaring; uproarious; reedy; wheezy; screaming; screeching; shrieking; stertorous; swishing; swishy; thundering; whining; whirring; cacophonous; cacophonic; loud
loud; colorful; colourful

Antonyms for "noisy":

quiet

Related Definitions for "noisy":

attracting attention by showiness or bright colors¹
- a noisy sweater¹
full of or characterized by loud and nonmusical sounds¹
- a noisy cafeteria¹
- a small noisy dog¹

Wiktionary Translations for noisy:

noisy

adjective

making a noise
- noisy → ruidoso

Cross Translation:

From	To	Via
• noisy	→ ruidoso	↔ luidruchtig — onaangenaam veel lawaai makend
• noisy	→ ruidoso	↔ bruyant — Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. (Sens général).

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University