Translate sayings from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

saying:
- aforismo; dicho; modismo; giro; expresión retórica; lema; sentencia; proverbio
Wiktionary:
- saying → dicho, proverbio, refrán
- saying → dicho, expresión, refrán, veredicto, sentencia

English

Detailed Translations for sayings from English to Spanish

the saying (aphorism; maxim)
el aforismo; el dicho
- aforismo [el ~] noun
- dicho [el ~] noun
the saying (expression; phrase; statement; turn of phrase; term; meaning)
el modismo; el dicho; el giro
- modismo [el ~] noun
- dicho [el ~] noun
- giro [el ~] noun
the saying (rhetorical expression)
la expresión retórica; el lema; la sentencia; el proverbio; el aforismo
- expresión retórica [la ~] noun
- lema [el ~] noun
- sentencia [la ~] noun
- proverbio [el ~] noun
- aforismo [el ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
aforismo	aphorism; maxim; rhetorical expression; saying	aphorism; maxim
dicho	aphorism; expression; maxim; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase	formulation; wording
expresión retórica	rhetorical expression; saying
giro	expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase	Giro transfer; Girobank; Post Office Giro; about-turn; bank giro; change; crisis; curve; emergency situation; giro; giro account; inversion; meanness; miserliness; payment by Giro; reversal; revolution; rotation; state of emergency; stinginess; swerve; turn; turning-point; u turn
lema	rhetorical expression; saying	battle cry; device; maxim; motto; mottos; parole; rallying cries; slogan; slogans; tag line; war cry
modismo	expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase
proverbio	rhetorical expression; saying	aphorism; device; maxim; proverb; slogan
sentencia	rhetorical expression; saying	aphorism; articulation; condemnation; decree; enunciation; expression; judgement; maxim; pronunciation; quote; ruling; sentence; utterance; verdict
-	expression; locution
Modifier	Related Translations	Other Translations
dicho		mentioned; said

expression; locution; speech; speech communication; spoken communication; spoken language; language; voice communication; oral communication

saying

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• saying	→ dicho	↔ Ausspruch — eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen
• saying	→ expresión	↔ Redensart — formelhafte, satzförmige Äußerung
• saying	→ dicho	↔ Spruch — kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
• saying	→ dicho; refrán	↔ dicton — Mot ou phrase qui a pris la forme d'une référence a l'expérience, au savoir des anciens.
• saying	→ veredicto; sentencia	↔ sentence — apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.

External Machine Translations: