Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate shelter

Translate shelter from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. shelter:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shelter from English to Spanish

shelter:

shelter [the ~] noun

  1. the shelter (asylum; refuge; safety zone; retreat)
    el asilo para animales
  2. the shelter (accommodation; housing; lodging; quarters; lodgings)
    el alojamiento; la habitación; el hospedaje; el domicilio; la vivienda; el cuarto de hora; el albergue
  3. the shelter (hiding place; refuge; underground shelter; )
    el escondite; la madriguera; el escondrijo; la guarida
  4. the shelter
    el refugio; el abrigo; la tibieza; el escondite; el cobertizo; el escondrijo; la garita de centinela
  5. the shelter (refuge; asylum; retreat)
    el centro de acogida; el asilo; el refugio; la perrera; el hogar; el recogedero; el hospicio; la residencia de animales
  6. the shelter (crisis centre)
    el centro de acogida
  7. the shelter (accommodation; somewhere to sleep)
    el alojamiento; el hospedaje; el refugio
  8. the shelter (refuge)
    el refugio; el asilo; el puerto de refugio
  9. the shelter (lee)
    el sitio resguardado
  10. the shelter (protection; cover; patronage)
    la protección; la seguridad; el abrigo contra
  11. the shelter (hiding place; refuge; lurking-place)
    el refugio; el escondite; el escondrijo

to shelter verb (shelters, sheltered, sheltering)

  1. to shelter (refuge; hide)
    refugiarse; ponerse a cubierto; buscar refugio; esconderse
  2. to shelter (lodge; accommodate; house; take in to the house)
    – provide shelter for 1
    hospedar; albergar
  3. to shelter (offer someone lodges; place; accomodate someone; )
    alojarse; habitar; apartar; destinar; hospedar; estacionar; vivir en casa de una persona; dar alojamiento; clasificar; hospedarse

Conjugations for shelter:

present
  1. shelter
  2. shelter
  3. shelters
  4. shelter
  5. shelter
  6. shelter
simple past
  1. sheltered
  2. sheltered
  3. sheltered
  4. sheltered
  5. sheltered
  6. sheltered
present perfect
  1. have sheltered
  2. have sheltered
  3. has sheltered
  4. have sheltered
  5. have sheltered
  6. have sheltered
past continuous
  1. was sheltering
  2. were sheltering
  3. was sheltering
  4. were sheltering
  5. were sheltering
  6. were sheltering
future
  1. shall shelter
  2. will shelter
  3. will shelter
  4. shall shelter
  5. will shelter
  6. will shelter
continuous present
  1. am sheltering
  2. are sheltering
  3. is sheltering
  4. are sheltering
  5. are sheltering
  6. are sheltering
subjunctive
  1. be sheltered
  2. be sheltered
  3. be sheltered
  4. be sheltered
  5. be sheltered
  6. be sheltered
diverse
  1. shelter!
  2. let's shelter!
  5. sheltered
  6. sheltering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shelter:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrigo shelter box; bus stop; cloak; coat; jacket; overcoat; penthouse; shed; t.v. tube; television screen
abrigo contra cover; patronage; protection; shelter protection; security; thatching; tiling
albergue accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter accommodation; accomodation; facility; housing; lodging
alojamiento accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; somewhere to sleep accommodation; accomodation; care; cottage; facility; furnishing; home; house; housing; little house; living in; lodging; maintenance; nursing; overnight stay; place to sleep; procurement; providing; provision; residence; service; sleeping accommodation
apartar averting; lay by; turning away
asilo asylum; refuge; retreat; shelter funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house; refuge; refugee camp; safety zone
asilo para animales asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter
centro de acogida asylum; crisis centre; refuge; retreat; shelter
clasificar classification; classifying
cobertizo shelter barn; bus stop; cover; cover up roof; covering; covering for the head; hat; little barn; little shed; penthouse; roof; roofing over; shanty; shed; top
cuarto de hora accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter fifteen minutes; quarter of an hour
destinar detaching
domicilio accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter address; departure area; domicile; dwelling place; habitat; home; home address; place of residence; residence
escondite asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter angle; corner; haunt; hidden corner; hide and seek; hide-outs; hiding-place; hiding-places; hook; nook
escondrijo asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter cavity; corner; hiding-place; niche; nook
garita de centinela shelter penthouse; sentry-box; shed
guarida asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter cavity; niche
habitación accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter accommodation; boarding house; building; facility; guest house; habitation; hotel; hotel business; house; lodging; occupation; pension; premises; residence
hogar asylum; refuge; retreat; shelter address; cooker; cooking range; cooking-stove; domicile; dwelling place; fireplace; fireside; furnace; habitat; hearth; heating-apparatus; home; household; own hearth; place of residence; residence; stove
hospedaje accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; somewhere to sleep accommodation; accomodation; facility; hosting; housing; living in; lodging; overnight stay
hospicio asylum; refuge; retreat; shelter funny farm; home; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
madriguera asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter
perrera asylum; refuge; retreat; shelter boarding kennel; boarding kennels; dog-hole; kennel
protección cover; patronage; protection; shelter covering; data protection; guard; looking after; looking after your interests; protection; safety; security; thatching; tiling
puerto de refugio refuge; shelter refuge
recogedero asylum; refuge; retreat; shelter
refugio accommodation; asylum; hiding place; lurking-place; refuge; retreat; shelter; somewhere to sleep angle; bunker; coal-hold; corner; hard shoulder; hiding-place; hook; nook; outlet; refuge; refugee camp; road verge; safety zone; shoulder
residencia de animales asylum; refuge; retreat; shelter
seguridad cover; patronage; protection; shelter accuracy; certainty; consistency; durability; exactitude; exactness; firmness; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; positiveness; precision; protection; punctuality; reliability; safety; security; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; thatching; thoroughness; tiling
sitio resguardado lee; shelter
tibieza shelter
vivienda accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter address; domicile; dwelling place; habitat; home; housing; housing unit; place of residence; residence
- protection; tax shelter
VerbRelated TranslationsOther Translations
albergar accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate; give shelter
alojarse accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station be established; find somewhere to stay; have one's seat; live; live in; lodge; reside; stay
apartar accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station avert; dissociate from; divert; fend off; get undone; isolate; keep off; lay aside; lay off; parry; pass the buck; place apart; pull out; push off; put apart; put away; save; seclude; send; separate; set apart; shift onto; store; swing; turn; turn away; unpick; untie; veer
buscar refugio hide; refuge; shelter
clasificar accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station arrange; assort; card-index; class; classify; group; order; prioritize; put in order; range; rank; select; shunt; sift; sort out; systematise; systematize
dar alojamiento accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
destinar accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station allocate; arrange; bring down; deposit; get undone; insert; instal; install; lay; laydown; place; pull out; put down; set; set down; set up; situate; station; take down; unpick; untie
esconderse hide; refuge; shelter hide
estacionar accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station arrange; deposit; instal; install; lay; laydown; park; place; put down; set; set down; set up; situate; station
habitar accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station be established; dwell in; have one's seat; inhabit; live; live in; lodge; occupy; reside; sojourn; stay; take up residence
hospedar accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
hospedarse accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station find somewhere to stay; live in; lodge; spend the night; stay; stay over
ponerse a cubierto hide; refuge; shelter hide
refugiarse hide; refuge; shelter break away; elude; escape; get away; hide
vivir en casa de una persona accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station live in; lodge
OtherRelated TranslationsOther Translations
escondite cache
- air-raid shelter

Related Words for "shelter":


Synonyms for "shelter":


Related Definitions for "shelter":

  1. a structure that provides privacy and protection from danger1
  2. protective covering that provides protection from the weather1
  3. temporary housing for homeless or displaced persons1
  4. a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings1
  5. the condition of being protected1
  6. invest (money) so that it is not taxable1
  7. provide shelter for1
    • After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people1

Wiktionary Translations for shelter:

shelter
noun
  1. a refuge or other protection
verb
  1. intransitive, to take cover
Cross Translation:
FromToVia
• shelter → refugio; cobijo ↔ onderdak — plaats waar men kan verblijven of schuilen
• shelter → refugio ↔ Obdach — vorübergehende Unterkunft
• shelter → abrigo; cobertizo ↔ abri — Lieu protecteur.
• shelter → amparo; abrigo; refugio; marquesina; colgardizo; bunker; asilo; cobertizo ↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.
• shelter → proteger; abrigar ↔ abriter — mettre à l'abri

External Machine Translations:

Related Translations for shelter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0642 seconds
Page rendered in 1.0 seconds