Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate shiftiness

Translate shiftiness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

shifty:
- sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
Wiktionary:
- shifty → insidioso

English

Detailed Translations for shiftiness from English to Spanish

shiftiness:

Translation Matrix for shiftiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	rascality; slipperiness; trickiness

Synonyms for "shiftiness":

rascality; slipperiness; trickiness; dishonesty
changeableness; changeability

Related Definitions for "shiftiness":

the quality of being changeable in direction¹
- the shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably¹
the quality of being a slippery rascal¹

shifty:

shifty adj

shifty (obscure; suspicious; suspect; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; nasty; unreliable; slimy; scary; problematic; uncertain)
sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
- sombrío adj
- oscuro adj
- sospechoso adj
- siniestro adj
- malicioso adj
- lúgubre adj

Translation Matrix for shifty:

Noun	Related Translations	Other Translations
malicioso		fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
siniestro		calamity; catastrophe; insurance claim
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	devious; shifting
Modifier	Related Translations	Other Translations
lúgubre	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	abominable; appalling; creepy; detestable; diseased; eerie; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill; ill-fated; lugubrious; macabre; obnoxious; odious; ominous; repellant; repellent; repulsive; revolting; scary; shady; sinister; spooky; suffering from a disease; terrible; terrifying; unholy
malicioso	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	bad; devilish; hateful; invidious; malicious; mean; satanic; snide; spiteful; venomous; vicious; virulent; vitriolic
oscuro	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	cheerless; creepy; dark; deceitful; drab; gloomy; grey; indistinct; joyless; mat; melancholic; mendacious; moody; obscure; pensive; sad; scary; somber; sombre; triste; unclear; unlit; unreliable; vague; wistful
siniestro	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	creepy; deceitful; eerie; frightening; indistinct; lugubrious; mendacious; obscure; ominous; repulsive; scary; sinister; terrifying; unappetising; unappetizing; unclear; unreliable; unsavory; unsavoury; vague
sombrío	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	a pity; cheerless; clowdy; creepy; deceitful; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; eerie; gloomy; grey; ill; indistinct; joyless; low spirited; lugubrious; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; obscure; ominous; pessimistic; rotten; sad; scary; sinister; suffering from a disease; too bad; unclear; unreliable; vague; wistful; wretched
sospechoso	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	changeable; contested; controversial; creepy; debatable; deceitful; dishonest; disputable; disputed; dubious; eerie; false; imputable; indistinct; lugubrious; lying; mendacious; obscure; ominous; open to question; questionable; repulsive; scary; sinister; unappetising; unappetizing; uncertain; unclear; unreliable; unsavory; unsavoury; unstable; untruthful; vague; variable; varying

Related Words for "shifty":

shiftiness, shiftier, shiftiest

Synonyms for "shifty":

devious; untrustworthy; untrusty
shifting; unsteady

Related Definitions for "shifty":

changing position or direction¹
- shifty winds¹
characterized by insincerity or deceit; evasive¹
- shifty eyes¹

Wiktionary Translations for shifty:

Cross Translation:

From	To	Via
• shifty	→ insidioso	↔ hinterhältig — heimtückisch, feige; die offene Auseinandersetzung scheuend

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University