Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate snug

Translate snug from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

snug:
- cómodo; acogedor; hogareño; doméstico; íntimo; familiar; confortable; confortablemente
Wiktionary:
- snug → cómodo, confortable, ajustado, ceñido
- snug → regordete, suave

English

Detailed Translations for snug from English to Spanish

snug:

snug adj

snug (cosy; snugly; cosily; cozily; cozy)
cómodo; acogedor; hogareño
- cómodo adj
- acogedor adj
- hogareño adj
snug (comfortable; pleasant; cosy; agreeable; pleasurable; cozy)
cómodo; doméstico; íntimo; familiar; confortable; confortablemente
- cómodo adj
- doméstico adj
- íntimo adj
- familiar adj
- confortable adj
- confortablemente adj

Translation Matrix for snug:

Noun	Related Translations	Other Translations
familiar		family member; member of the family
íntimo		chum; friend; intimate; pal
-	cubby; cubbyhole; snuggery
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	close; close-fitting; cosy; cozy
Other	Related Translations	Other Translations
-	comfortable; cosy; cozy; pleasant; warm and cosy
Modifier	Related Translations	Other Translations
acogedor	cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly	agreeable; chatty; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; hospitable; pleasant; pleasing; sociable; welcoming
confortable	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	agreeable; comfortable; cosy; cozy; easy going; enjoyable; good; lovely; manageable; nice; pleasant; pleasing; simple to operate; well fitted; well suited
confortablemente	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug
cómodo	agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly	agreeable; comfortable; cute; easily; easy; easy going; effortless; enjoyable; good; handy; lovely; manageable; nice; not difficult; not hard; pleasant; simple
doméstico	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	domestic
familiar	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	confidential; easy-going; familiar; intimate; known; on familiar terms with; private; trusted
hogareño	cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
íntimo	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	confidential; deep; heartfelt; intimate; private; profound

Related Words for "snug":

snugness, snugger, snuggest, snugly

Synonyms for "snug":

protected; secure
close; close-fitting; tight
cozy; cosy; comfortable; comfy
cubby; cubbyhole; snuggery; room

Related Definitions for "snug":

enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space¹
- snug in bed¹
- a snug little apartment¹
well and tightly constructed¹
- a snug house¹
- a snug little sailboat¹
fitting closely but comfortably¹
offering safety; well protected or concealed¹
- a snug harbor¹
- a snug hideout¹
a small secluded room¹

Wiktionary Translations for snug:

snug

adjective

comfortable; cosy, cozy
- snug → cómodo; confortable
close fitting
- snug → ajustado; ceñido

Cross Translation:

From	To	Via
• snug	→ regordete; suave	↔ mollig — leicht übergewichtig, dicklich

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University