Approach: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

approach:
- approcher; venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder; s'approcher de; voler sur
- approche; point de vue; optique; angle; manière d'aborder; approchement; avances; avance; allée; voie d'accès; voie d'entrée
Wiktionary:
- approach → approche, abord, accès, allée, méthode, requête
- approach → approcher, aborder
- approach → arrivée, procédure, s’approcher, approcher, aborder, approche

English

Detailed Translations for approach from English to French

approach:

to approach verb (approaches, approached, approaching)

to approach
approcher
- approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, approchent, approchais, approchait, approchions, approchiez, approchaient, approchai, approchas, approcha, approchâmes, approchâtes, approchèrent, approcherai, approcheras, approchera, approcherons, approcherez, approcheront)
to approach (advance)
approcher; venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder
- approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, approchent, approchais, approchait, approchions, approchiez, approchaient, approchai, approchas, approcha, approchâmes, approchâtes, approchèrent, approcherai, approcheras, approchera, approcherons, approcherez, approcheront)
- venir à la rencontre de verb
- se rapprocher verb
- aller au-devant de verb
- aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
to approach (come closer; come near)
s'approcher de
- s'approcher de verb
to approach (fly at)
voler sur; s'approcher de
- voler sur verb
- s'approcher de verb

Conjugations for approach:

present

approach
approach
approaches
approach
approach
approach

simple past

approached
approached
approached
approached
approached
approached

present perfect

have approached
have approached
has approached
have approached
have approached
have approached

past continuous

was approaching
were approaching
was approaching
were approaching
were approaching
were approaching

future

shall approach
will approach
will approach
shall approach
will approach
will approach

continuous present

am approaching
are approaching
is approaching
are approaching
are approaching
are approaching

subjunctive

be approached
be approached
be approached
be approached
be approached
be approached

diverse

approach!
let's approach!
approached
approaching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

approach [the ~] noun

the approach
l'approche; le point de vue; l'optique; l'angle; la manière d'aborder
- approche [la ~] noun
- point de vue [le ~] noun
- optique [la ~] noun
- angle [le ~] noun
- manière d'aborder [la ~] noun
the approach
l'approche
- approche [la ~] noun
the approach (advance)
l'approchement; l'avances
- approchement [le ~] noun
- avances [la ~] noun
the approach (advance)
l'approchement; l'avance
- approchement [le ~] noun
- avance [la ~] noun
the approach (access route; entranceway; access)
l'allée; la voie d'accès; la voie d'entrée
- allée [la ~] noun
- voie d'accès [la ~] noun
- voie d'entrée [la ~] noun

Translation Matrix for approach:

Noun	Related Translations	Other Translations
allée	access; access route; approach; entranceway	access route; alley; avenue; byway; country road; drive; entranceway; feeder; feeder road; lane; path; supply route; track
angle	approach	angle; aspect; corner; facet; opinion; point of view; position; standpoint; view
approche	approach	advance; at hand; coming; coming up; manufacturing process; march; method; method of working; military walking; mode of operation; on the way; operation procedure; procedure; pulling up; routine; system; working method
approchement	advance; approach	advance; at hand; coming; march; military walking; on the way
avance	advance; approach	advance; advanced money; allowance; lead; march; military walking
avances	advance; approach	advances; jumps; leads
manière d'aborder	approach
optique	approach	angle; aspect; attitude; conception; facet; goggle-box; idea; insight; interpretation; notion; opinion; optics; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking
point de vue	approach	angle; aspect; attitude; conception; facet; idea; insight; interpretation; look-from point; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; viewpoint; vision; way of thinking
voie d'accès	access; access route; approach; entranceway	access road; access route; drive; entranceway; feeder; feeder road; supply route
voie d'entrée	access; access route; approach; entranceway	access route; drive; entranceway; feeder; feeder road; supply route
-	access; advance; approach path; approach shot; approaching; attack; coming; feeler; glide path; glide slope; overture; plan of attack
Verb	Related Translations	Other Translations
aborder	advance; approach	anchor; board; bring something up; bring up; broach; broach a subject; call; call out to; cry out to; cut; cut into; elapse; end up at; expire; fall; fasten; go by; hail; initiate; land; make a proposal; moor; pass; put forward; put on the table; raise; reap; shout; speak; sting; suggest; throw up; tie up; toss in the air; toss up; ventilate
aller au-devant de	advance; approach
approcher	advance; approach	announce; be next; come close; press in; push in; shove in
s'approcher de	approach; come closer; come near; fly at
se rapprocher	advance; approach
venir à la rencontre de	advance; approach
voler sur	approach; fly at	lash out; let rip
-	border on; come near; come on; draw close; draw near; go about; go up; near; set about
Other	Related Translations	Other Translations
-	action; advance; advancing; approaching; be at hand; call at; démarche; entrance; make fast; sea approach
Modifier	Related Translations	Other Translations
optique		optical

Related Words for "approach":

approaching, approachable, approaches

Synonyms for "approach":

attack; plan of attack; conceptualization; conceptualisation; formulation
approaching; coming; motion; movement; move
access; way
approach path; glide path; glide slope; air lane; flight path; airway; skyway
overture; advance; feeler; suggestion; proposition; proffer
timing
similarity
approach shot; golf stroke; golf shot; swing
near; come on; go up; draw near; draw close; come near; come; come up
border on; approximate; come close
set about; go about; act; move
address; accost; come up to

Related Definitions for "approach":

the act of drawing spatially closer to something¹
- the hunter's approach scattered the geese¹
a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green¹
- he lost the hole when his approach rolled over the green¹
ideas or actions intended to deal with a problem or situation¹
- his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons¹
a way of entering or leaving¹
a close approximation¹
- the nearest approach to genius¹
the temporal property of becoming nearer in time¹
- the approach of winter¹
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others¹
the event of one object coming closer to another¹
the final path followed by an aircraft as it is landing¹
make advances to someone, usually with a proposal or suggestion¹
- I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters¹
come near in time¹
- Winter is approaching¹
- approaching old age¹
move towards¹
- We were approaching our destination¹
begin to deal with¹
- approach a task¹
- approach a new project¹
come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character¹
- His playing approaches that of Horowitz¹

Wiktionary Translations for approach:

approach

noun

a manner in which a problem is solved or policy is made
- approach → approche
the act of drawing near
- approach → approche

verb

To come near to in place, time, or character
- approach → approcher
to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
- approach → approcher

approach

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → encounter; meeting; approach; acquaintance; familiarity; relation; understanding; connection; interrelation; relationship; access; admission; admittance; accession; entrance; entry; landing; acceptance; reception
Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
- accès → access; attack; hit; admission; admittance; accession; entrance; entry; assault; strike; fit; approach; coming
action d’aller.
- allée → going; alley; avenue; garden walk; approach
action de s’approcher.
- approche → approach
manière de conduire sa pensée, de penser, de dire ou de faire quelque chose suivant certains principes et avec un certain ordre.
- méthode → method; approach; avenue; technique; way
Demande écrite ou verbale (sens générale)
- requête → request; attempt; effort; endeavour; exertion; working; approach; advance

verb

Accoster quelqu’un pour lui parler.
- aborder → approach
intransitif|fr marine|fr arriver au bord, prendre terre.
- aborder → begin; commence; start; collide with; crash into; bring up; broach; land; address; accost; hitch on; hook on; attach; approach; deal with; tackle; berth
mettre proche, mettre près.
- approcher → approach

Cross Translation:

From	To	Via
• approach	→ arrivée	↔ Aufzug — das Herannahen
• approach	→ procédure	↔ Vorgangsweise — vor allem österreichisch: Art und Weise, wie man vorgehen; Plan über das Vorgehen
• approach	→ s’approcher	↔ nahen — reflexiv, gehoben, veraltend, mit Hilfsverb haben: sich zu einer Sache bewegen
• approach	→ approcher	↔ nahen — intransitiv, mit Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken
• approach	→ aborder	↔ benadering — gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd .
• approach	→ approche	↔ aanpak — manier van aanpakken

External Machine Translations:

Related Translations for approach