Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: deserter

English and French Translation Search Results for deserter

Summary
English to French:   more detail...
  1. deserter:
  2. desert:
  3. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. déserter:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for deserter from English to French

deserter:

deserter [the ~] noun

  1. the deserter (refugee; runaway)
    le déserteur; le fugueur; le fugitif
  2. the deserter (renegade; revoker)
    le dissident; l'infidèle; le renégat
  3. the deserter (runaway)
    le déserteur; la fugitive; la fugueuse

Translation Matrix for deserter:

NounRelated TranslationsOther Translations
dissident deserter; renegade; revoker dissident
déserteur deserter; refugee; runaway defector
fugitif deserter; refugee; runaway
fugitive deserter; runaway
fugueur deserter; refugee; runaway
fugueuse deserter; runaway
infidèle deserter; renegade; revoker desertress
renégat deserter; renegade; revoker desertress; heretic
- apostate; defector; ratter; recreant; renegade; turncoat
OtherRelated TranslationsOther Translations
- deserter from the colours
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dissident deviated; diverged
fugitif absconding; brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; in flight; informal; momentary; null; of short duration; on the run; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
infidèle adulterous; apostate; disloyal; faithless; heathen; heathenish; idolatrons; pagan; perfidious; superstitious; traitorous; treacherous; unfaithful

Related Words for "deserter":


Synonyms for "deserter":


Related Definitions for "deserter":

  1. a person who abandons their duty (as on a military post)1
  2. a disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc.1

Wiktionary Translations for deserter:

deserter
noun
  1. person who leaves a military or naval unit
deserter
noun
  1. militaire|fr Celui qui déserter ou qui a déserté, au propre et au figuré.
Cross Translation:
FromToVia
• deserter → déserteur ↔ Deserteur — Soldat, der unerlaubt seiner (militärischen) Dienstpflicht entflieht/fernbleibt

deserter form of desert:

desert [the ~] noun

  1. the desert (wilderness)
    le désert

to desert verb (deserts, deserted, deserting)

  1. to desert (abandon; leave)
    abandonner; quitter
    • abandonner verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )
    • quitter verb (quitte, quittes, quittons, quittez, )
  2. to desert (desert the army)
    déserter; fuir; échapper à; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se tirer; se sauver; déserter de l'armée
    • déserter verb (déserte, désertes, désertons, désertez, )
    • fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • échapper verb (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • s'enfuir verb
    • s'en aller verb
    • esquiver verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, )
    • s'évader verb
    • se tirer verb
    • se sauver verb
  3. to desert (run off; walk away; walk off; )
    échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à
    • échapper verb (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • se sauver verb
    • filer verb (file, files, filons, filez, )
    • esquiver verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, )
    • se tirer verb
    • s'enfuir verb
    • déserter verb (déserte, désertes, désertons, désertez, )
    • s'en aller verb
    • s'évader verb
    • décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, )
    • déguerpir verb (déguerpis, déguerpit, déguerpissons, déguerpissez, )
  4. to desert (defect)
    passer à l'ennemi

Conjugations for desert:

present
  1. desert
  2. desert
  3. deserts
  4. desert
  5. desert
  6. desert
simple past
  1. deserted
  2. deserted
  3. deserted
  4. deserted
  5. deserted
  6. deserted
present perfect
  1. have deserted
  2. have deserted
  3. has deserted
  4. have deserted
  5. have deserted
  6. have deserted
past continuous
  1. was deserting
  2. were deserting
  3. was deserting
  4. were deserting
  5. were deserting
  6. were deserting
future
  1. shall desert
  2. will desert
  3. will desert
  4. shall desert
  5. will desert
  6. will desert
continuous present
  1. am deserting
  2. are deserting
  3. is deserting
  4. are deserting
  5. are deserting
  6. are deserting
subjunctive
  1. be deserted
  2. be deserted
  3. be deserted
  4. be deserted
  5. be deserted
  6. be deserted
diverse
  1. desert!
  2. let's desert!
  5. deserted
  6. deserting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for desert:

NounRelated TranslationsOther Translations
désert desert; wilderness wasteland; wilderness
VerbRelated TranslationsOther Translations
abandonner abandon; desert; leave abandon; abort; annul; break up; cancel; cease; depart; depart from; discard; drop out; give up; go; go away; leave; pull out; quit; relinquish; render thanks; renunciate; rescind; retire; say thank you to; secede from; stop; thank; throw in the towel; withdraw
décamper be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; depart; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; leave; make off; make oneself scarce; move on; pack it; piss off; push off; sail away; scram; skedaddle; split; take off
déguerpir be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out kick off
déserter be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out drop out; pull out; quit; run away from home; run off
déserter de l'armée desert; desert the army
esquiver be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out avoid; evade
ficher le camp be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be off; beat it; blow; break away; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; dash away; dash off; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; fuck off; get; get away; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; go with the wind; hurry away; hurry off; make a duck; move on; pack it; piss off; push off; run away; run off; scamper away; scamper off; scram; slip quietly into the night; squeeze out of it
filer be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be off; beat it; blow; break away; dash away; dash off; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; gallop; get away; go with the wind; haste; hasten; hurry; hurry away; hurry off; ladder; make a duck; move it; race; run; run away; run away from home; run off; rush; scamper; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; shadow; slip quietly into the night; speed up; sprint; squeeze out of it; tail; zoom
fuir desert; desert the army avoid; blow up; break away; burst out; dash away; dash off; elude; escape; evade; flee; fly; get away; hurry away; hurry off; run away; run away from home; run off; scamper away; scamper off; set in; swerve
passer à l'ennemi defect; desert
quitter abandon; desert; leave abandon; abdicate; break up; depart; depart from; exit; fetch back; go; go away; grease; leave; leave for; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; sail; secede from; set out; smear; start; take off; travel; withdraw
s'en aller be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out abandon; abdicate; beat it; break up; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; depart; depart from; fetch back; fuck off; get; get lost; get on; go; go astray; go away; go to hell; grease; leave; leave for; move on; pack it; piss off; pull back; push off; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; sail; sail away; scram; secede from; set out; smear; start; take off; travel; walk away; withdraw
s'enfuir be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out blow up; break away; burst out; dash away; dash off; elude; escape; evade; flee; fly; get away; hurry away; hurry off; run away; run away from home; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; swerve
s'échapper be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out blow up; break away; burst out; elude; escape; evade; get away; make a slip; overlook; run away from home; run off; set in; slip; sneak; steal; swerve
s'évader be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out blow up; break away; burst out; elude; escape; evade; get away; set in; swerve
se sauver be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out blow up; burst out; elude; evade; flee; get away; set in; swerve; talk a way out
se tirer be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be off; beat it; blow
échapper be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be beyond; blow up; burst out; elude; evade; flee; make a slip; set in; slip; sneak; steal; swerve
échapper à be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out avoid; be a slip of the tongue; blow up; burst out; duck out; elude; escape; evade; keep out of; make a duck; make a slip; set in; slip; slip one's mind; slip quietly into the night; sneak; squeeze out of it; steal; swerve
- abandon; defect; desolate; forsake
OtherRelated TranslationsOther Translations
- abandon; fail
ModifierRelated TranslationsOther Translations
désert deathlike; deathly; deserted; desolate; empty; extinct; uncultivated; uninhabited; unpopulated; untilled; vacant

Related Words for "desert":


Synonyms for "desert":


Related Definitions for "desert":

  1. arid land with little or no vegetation1
  2. leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch1
    • The mother deserted her children1
  3. leave behind1
    • the students deserted the campus after the end of exam period1
  4. desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army1
    • If soldiers deserted Hitler's army, they were shot1

Wiktionary Translations for desert:

desert
verb
  1. to leave military service
  2. to abandon
adjective
  1. barren area
desert
verb
  1. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
  2. Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
  3. Abandonner
  4. abandonner un lieu, pour quelque cause que ce être.
  5. Abandonner une chose.
noun
  1. Zone aride dépourvue de végétation
  2. Zone peu peuplée
  3. Lieu isolé
Cross Translation:
FromToVia
• desert → abandonner ↔ verlaten — in de steek laten
• desert → désert ↔ woestijn — grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
• desert → désert ↔ Wüste — Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist
• desert → déserter ↔ desertieren — fahnenflüchtig werden



French

Detailed Translations for deserter from French to English

déserter:

déserter verb (déserte, désertes, désertons, désertez, )

  1. déserter (s'enfuir; fuir; filer; s'échapper)
    run away from home; to run off
  2. déserter (déserter de l'armée; fuir; échapper à; )
    desert the army; to desert
  3. déserter (abandonner; détacher; être éliminé; )
    to quit; to drop out; to pull out
    • quit verb (quits, quit, quiting)
    • drop out verb (drops out, dropped out, dropping out)
    • pull out verb (pulls out, pulled out, pulling out)
  4. déserter (filer; échapper; se sauver; )
    to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off

Conjugations for déserter:

Présent
  1. déserte
  2. désertes
  3. déserte
  4. désertons
  5. désertez
  6. désertent
imparfait
  1. désertais
  2. désertais
  3. désertait
  4. désertions
  5. désertiez
  6. désertaient
passé simple
  1. désertai
  2. désertas
  3. déserta
  4. désertâmes
  5. désertâtes
  6. désertèrent
futur simple
  1. déserterai
  2. déserteras
  3. désertera
  4. déserterons
  5. déserterez
  6. déserteront
subjonctif présent
  1. que je déserte
  2. que tu désertes
  3. qu'il déserte
  4. que nous désertions
  5. que vous désertiez
  6. qu'ils désertent
conditionnel présent
  1. déserterais
  2. déserterais
  3. déserterait
  4. déserterions
  5. déserteriez
  6. déserteraient
passé composé
  1. ai déserté
  2. as déserté
  3. a déserté
  4. avons déserté
  5. avez déserté
  6. ont déserté
divers
  1. déserte!
  2. désertez!
  3. désertons!
  5. déserté
  6. désertant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déserter:

NounRelated TranslationsOther Translations
desert désert
VerbRelated TranslationsOther Translations
be off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à bondir; commencer; dresser; débuter; décoller; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; ficher le camp; filer; lancer; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre de la hauteur; s'activer; s'envoler; s'y mettre; s'élever; se barrer; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se tirer; élever; étrenner
break away from décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
clear off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
desert décamper; déguerpir; déserter; déserter de l'armée; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à abandonner; passer à l'ennemi; quitter
desert the army déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
do a moonlight flit décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer
drop out abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
go with the wind décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer
pull out abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé arracher; curer; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; relever; retirer; retirer qc de qc; sortir; sortir qc de qc; tirer de; ôter
quit abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé capituler; se rendre
run away décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
run away from home déserter; filer; fuir; s'enfuir; s'échapper
run off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
walk away décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à partir; s'en aller
walk off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
walk out décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
ModifierRelated TranslationsOther Translations
run away emballé; emporté

Wiktionary Translations for déserter:

déserter
verb
  1. abandonner un lieu, pour quelque cause que ce être.
déserter
verb
  1. to leave military service
  2. to abandon
  3. to abandon; to change one's loyalty
Cross Translation:
FromToVia
• déserter → desert ↔ desertieren — fahnenflüchtig werden

Related Translations for deserter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1092 seconds
Page rendered in 1.0 seconds