Strict: translate English

Summary

English to French: more detail...

strict:
- sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement; stricte; conforme aux règles
Wiktionary:
- strict → strict, austère, précis, rigoureux, sévère
- strict → sévère, strict, austère, rigoureux, rigoureuse

French to English: more detail...

strict:
- Wiktionary:
  strict → strict
  strict → stern, strict, stringent, rigorous
- Synonyms for "strict":
  exact; vrai; véridique; correct; juste; véritable; réel; certain; conforme; parfait; textuel; littéral; certifié; rigoureux; draconien; austère; méticuleux; scrupuleux; consciencieux; honnête; intègre; probe; minutieux; pointilleux; attentif; sévère; rigide; intraitable; autoritaire; rude; intransigeant; exigeant; étroit

English

Detailed Translations for strict from English to French

strict:

strict adj

strict (inflexible; severe; stern)
sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement
- sévère adj
- strictement adj
- rigoureux adj
- dur adj
- sévèrement adj
- rigide adj
- rude adj
- rigoureusement adj
strict (according to the rules)
stricte; rigide; strictement; conforme aux règles
- stricte adj
- rigide adj
- strictement adj
- conforme aux règles adj

Translation Matrix for strict:

Noun	Related Translations	Other Translations
dur		pushful man; stickler; tough fellow
-	orthodox
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	exacting; hard-and-fast; nonindulgent; rigid; rigorous; stern
Modifier	Related Translations	Other Translations
conforme aux règles	according to the rules; strict
dur	inflexible; severe; stern; strict	abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; awkward; barbaric; brutal; burdensome; callous; critical; cruel; cutting; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heavy; heinous; inhuman; inhumane; iron-hard; massive; merciless; nipping; pitiless; problematic; punish; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; snappy; stiff; stone-hard; stringy; tough; trying
rigide	according to the rules; inflexible; severe; stern; strict	against the grain; cantankerous; conscientious; crabbed; crusty; cutting; exact; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; nagging; nipping; obstinate; petrified; precise; precisely; recalcitrant; rigid; set; snappy; star; stern; stiff; straight-backed; stringent; stubborn; sullen; surly; unbending
rigoureusement	inflexible; severe; stern; strict	cutting; nipping; rigorous; snappy; stringent
rigoureux	inflexible; severe; stern; strict	accurate; accurately; binding; conscientious; cutting; exact; exactly; meticulous; nipping; precise; punctual; rigorous; snappy; stringent
rude	inflexible; severe; stern; strict	abominable; agressive; barbaric; bare; barren; brutal; cantankerous; crabbed; cruel; crusty; cutting; feral; gruesome; gruff; grumpy; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; nagging; nipping; offensive; rigid; rough; snappy; sullen; surly; unbroken; untamed; violent; wild
stricte	according to the rules; strict
strictement	according to the rules; inflexible; severe; stern; strict	cutting; nipping; snappy
sévère	inflexible; severe; stern; strict	cutting; nipping; punish; rigorous; severe; snappy; stiff; stringent
sévèrement	inflexible; severe; stern; strict	conscientious; cutting; exact; nipping; precise; snappy

Related Words for "strict":

strictness, stricter, strictest, strictly

Synonyms for "strict":

hard-and-fast; invariable
rigorous; exact
nonindulgent; austere; stern; blue; puritan; puritanic; puritanical; corrective; disciplinary; disciplinal; monkish; renunciant; renunciative; self-abnegating; self-denying; self-disciplined; self-restraining; severe; spartan; abstemious
rigid; intolerant
stern; exacting; demanding

Antonyms for "strict":

indulgent

Related Definitions for "strict":

severe and unremitting in making demands¹
- strict standards¹
rigidly accurate; allowing no deviation from a standard¹
- a strict vegetarian¹
characterized by strictness, severity, or restraint¹
incapable of compromise or flexibility¹
(of rules) stringently enforced¹

Wiktionary Translations for strict:

strict

adjective

governed or governing by exact rules
- strict → strict
severe in discipline
- strict → strict

strict

adjective

Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
- austère → austere; severe; strict; harsh; sharp; stark; stern
Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
- précis → precise; accurate; exact; faithful; strict
Qui faire preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
- rigoureux → stringent; severe; strict
Qui est rigoureux, étroit.
- strict → strict
Qui est rigide, sans indulgence.
- sévère → severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough

Cross Translation:

From	To	Via
• strict	→ sévère; strict; austère; rigoureux; rigoureuse	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for strict from French to English

strict:

Synonyms for "strict":

exact; vrai; véridique; correct; juste; véritable; réel; certain; conforme; parfait; textuel; littéral; certifié; rigoureux; draconien; austère; méticuleux; scrupuleux; consciencieux; honnête; intègre; probe; minutieux; pointilleux; attentif; sévère; rigide; intraitable; autoritaire; rude; intransigeant; exigeant; étroit

Wiktionary Translations for strict:

strict

adjective

Qui est rigoureux, étroit.
- strict → strict

strict

adjective

governed or governing by exact rules
- strict → strict
severe in discipline
- strict → strict

Cross Translation:

From	To	Via
• strict	→ stern; strict; stringent; rigorous	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

External Machine Translations:

Related Translations for strict

au sens strict

English and French Translation Search Results for strict

Detailed Translations for strict from English to French

strict:

strict adj

strict (inflexible; severe; stern)

strict (according to the rules)

Translation Matrix for strict:

Related Words for "strict":

Synonyms for "strict":

Antonyms for "strict":

Related Definitions for "strict":

Wiktionary Translations for strict:

Detailed Translations for strict from French to English

strict:

Synonyms for "strict":

Wiktionary Translations for strict:

Related Translations for strict