Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: unemployed

English and French Translation Search Results for unemployed

Summary

English to French: more detail...

unemployed:
- en chômage; sans travail; indolent; paresseux; paresseuse; inactif; désoeuvré; paresseusement; sans ressources; dans la misère; sans pain
Wiktionary:
- unemployed → chômage, inoccupé, chômeur, inemployé
- unemployed → chômeur
- unemployed → chômeur, inemployé, sans-emploi
- unemployed → en chômage, sans travail, chômage

English

Detailed Translations for unemployed from English to French

unemployed:

unemployed adj

unemployed (out of work; workless; jobless)
en chômage; sans travail; indolent; paresseux; paresseuse; inactif; désoeuvré; paresseusement
- en chômage adj
- sans travail adj
- indolent adj
- paresseux adj
- paresseuse adj
- inactif adj
- désoeuvré adj
- paresseusement adj
unemployed (destitute)
sans ressources; dans la misère; sans pain
- sans ressources adj
- dans la misère adj
- sans pain adj

Translation Matrix for unemployed:

Noun	Related Translations	Other Translations
paresseux		good-for-nothing; idler; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; slackers; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
-	unemployed people
Adjective	Related Translations	Other Translations
inactif	jobless; out of work; unemployed; workless	bearing no interests; idle; inactive
Other	Related Translations	Other Translations
-	unused
Modifier	Related Translations	Other Translations
dans la misère	destitute; unemployed
désoeuvré	jobless; out of work; unemployed; workless
en chômage	jobless; out of work; unemployed; workless
indolent	jobless; out of work; unemployed; workless	bearing no interests; dawdling; dragging; drained; drooping; easy-going; idle; inactive; indolent; inert; languid; lax; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; supine; tardy; washed out
paresseuse	jobless; out of work; unemployed; workless	bearing no interests; idle; lazy; slack; slow; workshy
paresseusement	jobless; out of work; unemployed; workless	bearing no interests; idle; lazy; slack; slow; workshy
paresseux	jobless; out of work; unemployed; workless	bearing no interests; easy-going; idle; lazy; slack; slow; workshy
sans pain	destitute; unemployed
sans ressources	destitute; unemployed	defenceless; defenseless; destitute; down and out; helpless; impecunious; impotent; impoverished; penniless; poor; powerless; without means
sans travail	jobless; out of work; unemployed; workless

Synonyms for "unemployed":

discharged; dismissed; fired; laid-off; pink-slipped; idle; jobless; out of work
unemployed people; people

Antonyms for "unemployed":

employed

Related Definitions for "unemployed":

not engaged in a gainful occupation¹
- unemployed workers marched on the capital¹
people who are involuntarily out of work (considered as a group)¹
- the long-term unemployed need assistance¹

Wiktionary Translations for unemployed:

unemployed

adjective

having no job
- unemployed → chômage; inoccupé; chômeur

en-plural noun

the unemployed as a group
- unemployed → chômeur

unemployed

noun

économie|fr personne pouvoir et souhaiter travailler mais qui est sans emploi.
- chômeur → unemployed
rare|fr personne active qui n'a pas d'emploi, chômeur.
- inemployé → unemployed
chômeur.
- sans-emploi → jobless; unemployed

adjective

Qui est chômeur, qui chômer.
- chômeur → unemployed
Qui n’est pas employer.
- inemployé → unemployed

Cross Translation:

From	To	Via
• unemployed	→ en chômage	↔ arbeidsloos — zonder arbeid
• unemployed	→ sans travail; chômage	↔ arbeitslos — ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, eine Arbeit suchend

External Machine Translations:

Related Translations for unemployed

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University