Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: gale

English and French Translation Search Results for gale

Summary

English to French: more detail...

gale:
- vent; vent de tempête; tempête; vent orageux; gros temps; raffale de vent
Wiktionary:
- gale → orage, tempête
- gale → tempête, orage

French to English: more detail...

gale:
- scab
Wiktionary:
- gale → scabies, mange
- gale → itch, scabies, eschar, scab, scurf

English

Detailed Translations for gale from English to French

gale:

gale [the ~] noun

the gale (storm wind; storm)
le vent; le vent de tempête; la tempête; le vent orageux
- vent [le ~] noun
- vent de tempête [le ~] noun
- tempête [la ~] noun
- vent orageux [le ~] noun
the gale (stormy weather)
la tempête; le gros temps
- tempête [la ~] noun
- gros temps [le ~] noun
the gale (storm; storm wind)
la tempête; la raffale de vent
- tempête [la ~] noun
- raffale de vent [la ~] noun

Translation Matrix for gale:

Noun	Related Translations	Other Translations
gros temps	gale; stormy weather
raffale de vent	gale; storm; storm wind
tempête	gale; storm; storm wind; stormy weather	beastly weather; filthy weather; foul weather; gale force; heavy weather; storm; tempest
vent	gale; storm; storm wind
vent de tempête	gale; storm; storm wind
vent orageux	gale; storm; storm wind

Related Words for "gale":

regale, gales

Synonyms for "gale":

wind; air current; current of air

Related Definitions for "gale":

a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale¹

Wiktionary Translations for gale:

gale

noun

perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifester par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre.
- orage → storm; thunderstorm; tempest; gale
Agitation de l’air
- tempête → storm; tempest; gale

Cross Translation:

From	To	Via
• gale	→ tempête; orage	↔ storm — erg harde wind

Related Translations for gale

French

Detailed Translations for gale from French to English

gale:

gale [la ~] noun

la gale (gratte; rouvieux; grattelle)
the scab
- scab [the ~] noun

Translation Matrix for gale:

Noun	Related Translations	Other Translations
scab	gale; gratte; grattelle; rouvieux	barbouilleur; croûte; escarre; gâte-métier; non-gréviste; petite croûte; écorce

Synonyms for "gale":

acare; acarien; acarus; aoûtat; arachnide; sarcopte; tique; dermatose

Wiktionary Translations for gale:

gale

noun

médecine|nocat=1 maladie cutanée et contagieux de l’homme et des animaux, caractériser chez l’homme par une éruption de vésicules transparentes à leur sommet, qui se développer principalement au pli des articulations, et qui s
- gale → scabies

gale

noun

skin disease
- mange → gale
an infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei
- scabies → gale; mal de Sainte-Marie

Cross Translation:

From	To	Via
• gale	→ itch; scabies	↔ Krätze — Medizin: eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist
• gale	→ eschar; scab; scurf	↔ Schorf — sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Verkrustung aus gerinnen Blut

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University