Summary
English to French: more detail...
- comforting:
-
comfort:
- appuyer; soutenir; soulager; consoler; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer; ragaillardir; rafraîchir; raviver; égayer; requinquer; se remettre; faire plaisir à; se requinquer; remonter le moral à
- soulagement; consolation; réconfort; confort; aise; commodité; encouragement; bien-être
-
Wiktionary:
- comforting → rassurant, rassurante
- comfort → consoler, réconforter
- comfort → confort, réconfort
- comfort → consolation, confort, bien-être, baume
English
Detailed Translations for comforting from English to French
comforting:
-
comforting (reassuring; soothing)
tranquillisant; rassurant; calmant; apaisant; sécurisant-
tranquillisant adj
-
rassurant adj
-
calmant adj
-
apaisant adj
-
sécurisant adj
-
-
comforting
Translation Matrix for comforting:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | cheering; consolatory; consoling; satisfying | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
apaisant | comforting; reassuring; soothing | forgiving |
calmant | comforting; reassuring; soothing | softening; soothing |
consolant | comforting | cheering up; heartening |
consolateur | comforting | |
rassurant | comforting; reassuring; soothing | inspiring confidence; inspiring trust |
réconfortant | comforting | cheering up; heartening |
sécurisant | comforting; reassuring; soothing | |
tranquillisant | comforting; reassuring; soothing | tranquiliser |
Related Words for "comforting":
Synonyms for "comforting":
Related Definitions for "comforting":
Wiktionary Translations for comforting:
comforting
adjective
-
giving comfort
- comforting → rassurant; rassurante
comfort:
-
to comfort
appuyer; soutenir; soulager; consoler; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer-
appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
soulager verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
-
consoler verb (console, consoles, consolons, consolez, consolent, consolais, consolait, consolions, consoliez, consolaient, consolai, consolas, consola, consolâmes, consolâtes, consolèrent, consolerai, consoleras, consolera, consolerons, consolerez, consoleront)
-
réconforter verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
-
remonter le moral verb
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
aider verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
-
collaborer verb (collabore, collabores, collaborons, collaborez, collaborent, collaborais, collaborait, collaborions, collaboriez, collaboraient, collaborai, collaboras, collabora, collaborâmes, collaborâtes, collaborèrent, collaborerai, collaboreras, collaborera, collaborerons, collaborerez, collaboreront)
-
-
to comfort (cheer up; gladden)
ragaillardir; rafraîchir; raviver; réconforter; égayer; requinquer; se remettre; faire plaisir à; se requinquer; remonter le moral à-
ragaillardir verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, ragaillardissent, ragaillardissais, ragaillardissait, ragaillardissions, ragaillardissiez, ragaillardissaient, ragaillardîmes, ragaillardîtes, ragaillardirent, ragaillardirai, ragaillardiras, ragaillardira, ragaillardirons, ragaillardirez, ragaillardiront)
-
rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
raviver verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
-
réconforter verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
-
égayer verb (égaie, égaies, égayons, égayez, égaient, égayais, égayait, égayions, égayiez, égayaient, égayai, égayas, égaya, égayâmes, égayâtes, égayèrent, égayerai, égayeras, égayera, égayerons, égayerez, égayeront)
-
requinquer verb
-
se remettre verb
-
faire plaisir à verb
-
se requinquer verb
-
remonter le moral à verb
-
-
to comfort (cheer up; console; solace)
consoler; réconforter; remonter le moral-
consoler verb (console, consoles, consolons, consolez, consolent, consolais, consolait, consolions, consoliez, consolaient, consolai, consolas, consola, consolâmes, consolâtes, consolèrent, consolerai, consoleras, consolera, consolerons, consolerez, consoleront)
-
réconforter verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
-
remonter le moral verb
-
Conjugations for comfort:
present
- comfort
- comfort
- comforts
- comfort
- comfort
- comfort
simple past
- comforted
- comforted
- comforted
- comforted
- comforted
- comforted
present perfect
- have comforted
- have comforted
- has comforted
- have comforted
- have comforted
- have comforted
past continuous
- was comforting
- were comforting
- was comforting
- were comforting
- were comforting
- were comforting
future
- shall comfort
- will comfort
- will comfort
- shall comfort
- will comfort
- will comfort
continuous present
- am comforting
- are comforting
- is comforting
- are comforting
- are comforting
- are comforting
subjunctive
- be comforted
- be comforted
- be comforted
- be comforted
- be comforted
- be comforted
diverse
- comfort!
- let's comfort!
- comforted
- comforting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the comfort (consolation; solace)
-
the comfort (convenience)
-
the comfort (solace)
-
the comfort (encouragement; consolation; relief)
-
the comfort (pleasantness; sociability; convenience; cosiness; snugness; companionableness; chumminess; coziness)
Translation Matrix for comfort:
Related Words for "comfort":
Synonyms for "comfort":
Antonyms for "comfort":
Related Definitions for "comfort":
Wiktionary Translations for comfort:
comfort
comfort
Cross Translation:
noun
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• comfort | → consolation | ↔ troost — steun bij verdriet of pijn |
• comfort | → confort | ↔ comfort — een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is |
• comfort | → bien-être | ↔ Behaglichkeit — wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen |
• comfort | → confort | ↔ Komfort — Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten |
• comfort | → baume; consolation | ↔ Trost — eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt |