Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: hale

English and French Translation Search Results for hale

Summary

English to French: more detail...

hale:
- Wiktionary:
  hale → haler
  hale → pleine forme, sain, bonne santé
- Synonyms for "hale":
  whole; healthy
  Hale; Nathan Hale; American Revolutionary leader
  George Ellery Hale; astronomer; uranologist; stargazer
  Edward Everett Hale; writer; author
  coerce; squeeze; pressure; force; compel; oblige; obligate
  haul; cart; drag; pull; draw; force

French to English: more detail...

hâlé:
- brown; of a brown color; tanned; sunburned; sunburnt
Wiktionary:
- hâlé → leathery, weather-beaten, bronze
- hâlé → tanned

English

Detailed Translations for hale from English to French

hale:

Translation Matrix for hale:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	cart; coerce; drag; force; haul; pressure; squeeze
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	whole

Synonyms for "hale":

whole; healthy
Hale; Nathan Hale; American Revolutionary leader
George Ellery Hale; astronomer; uranologist; stargazer
Edward Everett Hale; writer; author
coerce; squeeze; pressure; force; compel; oblige; obligate
haul; cart; drag; pull; draw; force

Related Definitions for "hale":

exhibiting or restored to vigorous good health¹
- hale and hearty¹
draw slowly or heavily¹
to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :¹

Wiktionary Translations for hale:

hale

verb

to drag or pull forcibly
- hale → haler

adjective

sound, entire, healthy, robust, not impaired
- hale → pleine forme; sain; bonne santé

Hale:

Translation Matrix for Hale:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Edward Everett Hale; George Ellery Hale; Nathan Hale

Related Definitions for "Hale":

prolific United States writer (1822-1909)¹
United States astronomer who discovered that sunspots are associated with strong magnetic fields (1868-1938)¹
a soldier of the American Revolution who was hanged as a spy by the British; his last words were supposed to have been `I only regret that I have but one life to give for my country' (1755-1776)¹

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for hale from French to English

hâle:

Synonyms for "hâle":

bronzage

halée:

Synonyms for "halée":

trotte; remorquée; tractée; traînée; attirée; amenée; trottine; marche

hâlé:

hâlé adj

hâlé (brun; bronzé; tanné)
brown; of a brown color
- brown adj
- of a brown color adj
hâlé (bronzé; basané; doré; tanné)
tanned; sunburned; sunburnt
- tanned adj
- sunburned adj
- sunburnt adj

Translation Matrix for hâlé:

Verb	Related Translations	Other Translations
brown		bronzer; brunir
Adjective	Related Translations	Other Translations
brown	bronzé; brun; hâlé; tanné	non épluché
sunburned	basané; bronzé; doré; hâlé; tanné
sunburnt	basané; bronzé; doré; hâlé; tanné
tanned	basané; bronzé; doré; hâlé; tanné	bronzé
Modifier	Related Translations	Other Translations
of a brown color	bronzé; brun; hâlé; tanné

Synonyms for "hâlé":

basané; bistré; bronzé; brun; foncé; bruni; sombre; châtain; brunâtre; bistre; marron; chocolat; tabac; terreux; cuivré; doré

Wiktionary Translations for hâlé:

hâlé

adjective

Qualifie une peau couverte d'un hâle.
- hâlé → leathery; weather-beaten

hâlé

adjective

tanned; darkened as a result of exposure to the sun
- bronze → bronzé; hâlé

Cross Translation:

From	To	Via
• hâlé	→ tanned	↔ braungebrannt — von der Sonne gebräunt

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University