Trembling: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

trembling:
- vibration; tremblement; frisson; tremblote; frémissement; frissonnement; ébranlement; chevrotement; choc; secousse; saccade; heurt; cahot; oscillation
- tremblant; frémissant; vibrant; frissonnant; tremblotant
tremble:
- trembler; vibrer; palpiter; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; secouer; agiter; choquer; ébranler; faire peur à qn; frémir d'horreur
- frisson; tremblement; frémissement; frissonnement
Wiktionary:
- trembling → tremblant
- tremble → trembler, vibrer, frémir, tressaillir
- tremble → tremblement, vibration
- tremble → trembloter, frissonner, trembler

English

Detailed Translations for trembling from English to French

trembling:

trembling [the ~] noun

the trembling (vibration)
la vibration; le tremblement
- vibration [la ~] noun
- tremblement [le ~] noun
the trembling (shiver; fluttering; shudder; quiver; quaking; quivering; tremor)
le frisson; la tremblote; le frémissement; le frissonnement
- frisson [le ~] noun
- tremblote [la ~] noun
- frémissement [le ~] noun
- frissonnement [le ~] noun
the trembling (shudder)
le frisson; le tremblement; le frémissement; l'ébranlement; le chevrotement
- frisson [le ~] noun
- tremblement [le ~] noun
- frémissement [le ~] noun
- ébranlement [le ~] noun
- chevrotement [le ~] noun
the trembling (quivering; shaking; quaking)
le choc; le tremblement; la secousse; la saccade; l'heurt; le cahot; l'oscillation; la vibration
- choc [le ~] noun
- tremblement [le ~] noun
- secousse [la ~] noun
- saccade [la ~] noun
- heurt [le ~] noun
- cahot [le ~] noun
- oscillation [la ~] noun
- vibration [la ~] noun

trembling adj

trembling (vibrating; quivering; shaking)
tremblant; frémissant; vibrant
- tremblant adj
- frémissant adj
- vibrant adj
trembling (quivering; shaking)
tremblant; frémissant; frissonnant
- tremblant adj
- frémissant adj
- frissonnant adj
trembling (shaky)
tremblotant
- tremblotant adj

Translation Matrix for trembling:

Noun	Related Translations	Other Translations
cahot	quaking; quivering; shaking; trembling	blow; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; crashing into; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
chevrotement	shudder; trembling
choc	quaking; quivering; shaking; trembling	bang; blast; blow; boom; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; crash; crashing into; jab; nudge; punch; push; shake; shock; shove; smack; thrust; thud; thump
frisson	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	chilliness; quiver; shake; shiver; shiveriness; shudder; tremble; tremor
frissonnement	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	quiver; quivers; shake; shiver; shivers; shudder; tremble; tremor
frémissement	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	chilliness; quiver; quivers; rustle; rustling; shake; shiver; shiveriness; shivers; shudder; tingling; tremble; tremor; twinkle
heurt	quaking; quivering; shaking; trembling	argument; blow; buffer; bump; bumper; clout; collision; conflict; controversy; crash; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; push; quarrel; row; shake; shove; smash; struggle; thrust; wallop; whopper; wrestle
oscillation	quaking; quivering; shaking; trembling	fluctuation; nutation; oscillating movement; oscillation; sea; sway; swell; swing; swinging
saccade	quaking; quivering; shaking; trembling	shake
secousse	quaking; quivering; shaking; trembling	shake; shaking off
tremblement	quaking; quivering; shaking; shudder; trembling; vibration	quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor
tremblote	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	quivers; shivers
vibration	quaking; quivering; shaking; trembling; vibration	vibratory motion
ébranlement	shudder; trembling	din; drone; pounding; thumping
-	palpitation; quiver; quivering; shakiness; shaking; vibration
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	shaky; shivering
Other	Related Translations	Other Translations
choc		impact
Modifier	Related Translations	Other Translations
frissonnant	quivering; shaking; trembling	shivery
frémissant	quivering; shaking; trembling; vibrating	buzzing
tremblant	quivering; shaking; trembling; vibrating
tremblotant	shaky; trembling	jittery; quavery; shaking; shaky; shivery
vibrant	quivering; shaking; trembling; vibrating	resonant; resounding; ringing; sounding

Related Words for "trembling":

tremblings, tremblingly, tremble

Synonyms for "trembling":

shaky; shivering; unsteady
shaking; shakiness; quiver; quivering; vibration; palpitation; motion

Related Definitions for "trembling":

vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze¹
- trembling hands¹
a shaky motion¹

Wiktionary Translations for trembling:

trembling

adjective

Qui trembler.
- tremblant → shaky; shaking; trembling

trembling form of tremble:

to tremble verb (trembles, trembled, trembling)

to tremble (palpitate; throb)
trembler; vibrer; palpiter; frémir
- trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- vibrer verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
- palpiter verb (palpite, palpites, palpitons, palpitez, palpitent, palpitais, palpitait, palpitions, palpitiez, palpitaient, palpitai, palpitas, palpita, palpitâmes, palpitâtes, palpitèrent, palpiterai, palpiteras, palpitera, palpiterons, palpiterez, palpiteront)
- frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
to tremble (shiver; quiver; shudder; shake)
trembler; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer
- trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
- tressaillir verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, tressaillent, tressaillais, tressaillait, tressaillions, tressailliez, tressaillaient, tressaillis, tressaillit, tressaillîmes, tressaillîtes, tressaillirent, tressaillirai, tressailliras, tressaillira, tressaillirons, tressaillirez, tressailliront)
- grelotter verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, grelottent, grelottais, grelottait, grelottions, grelottiez, grelottaient, grelottai, grelottas, grelotta, grelottâmes, grelottâtes, grelottèrent, grelotterai, grelotteras, grelottera, grelotterons, grelotterez, grelotteront)
- vibrer verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
to tremble (shake; shiver)
secouer; agiter
- secouer verb (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
- agiter verb (agite, agites, agitons, agitez, agitent, agitais, agitait, agitions, agitiez, agitaient, agitai, agitas, agita, agitâmes, agitâtes, agitèrent, agiterai, agiteras, agitera, agiterons, agiterez, agiteront)
to tremble (frighten; startle; jolt; shake)
choquer; ébranler; faire peur à qn
- choquer verb (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
- ébranler verb (ébranle, ébranles, ébranlons, ébranlez, ébranlent, ébranlais, ébranlait, ébranlions, ébranliez, ébranlaient, ébranlai, ébranlas, ébranla, ébranlâmes, ébranlâtes, ébranlèrent, ébranlerai, ébranleras, ébranlera, ébranlerons, ébranlerez, ébranleront)
- faire peur à qn verb
to tremble (vibrate; shiver; quaver; shake; quiver; shudder)
vibrer; trembler; grelotter; frémir; frissonner; tressaillir; trembloter; frémir d'horreur
- vibrer verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
- trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- grelotter verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, grelottent, grelottais, grelottait, grelottions, grelottiez, grelottaient, grelottai, grelottas, grelotta, grelottâmes, grelottâtes, grelottèrent, grelotterai, grelotteras, grelottera, grelotterons, grelotterez, grelotteront)
- frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
- tressaillir verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, tressaillent, tressaillais, tressaillait, tressaillions, tressailliez, tressaillaient, tressaillis, tressaillit, tressaillîmes, tressaillîtes, tressaillirent, tressaillirai, tressailliras, tressaillira, tressaillirons, tressaillirez, tressailliront)
- trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frémir d'horreur verb
to tremble (quake; quiver; shudder; shake)
trembler; trembloter; frémir; frissonner
- trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)

Conjugations for tremble:

present

tremble
tremble
trembles
tremble
tremble
tremble

simple past

trembled
trembled
trembled
trembled
trembled
trembled

present perfect

have trembled
have trembled
has trembled
have trembled
have trembled
have trembled

past continuous

was trembling
were trembling
was trembling
were trembling
were trembling
were trembling

future

shall tremble
will tremble
will tremble
shall tremble
will tremble
will tremble

continuous present

am trembling
are trembling
is trembling
are trembling
are trembling
are trembling

subjunctive

be trembled
be trembled
be trembled
be trembled
be trembled
be trembled

diverse

tremble!
let's tremble!
trembled
trembling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tremble [the ~] noun

the tremble (shiver; quiver; shake; shudder; tremor)
le frisson; le tremblement; le frémissement; le frissonnement
- frisson [le ~] noun
- tremblement [le ~] noun
- frémissement [le ~] noun
- frissonnement [le ~] noun

Translation Matrix for tremble:

Noun	Related Translations	Other Translations
frisson	quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor	chilliness; fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shiveriness; shudder; trembling; tremor
frissonnement	quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor	fluttering; quaking; quiver; quivering; quivers; shiver; shivers; shudder; trembling; tremor
frémissement	quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor	chilliness; fluttering; quaking; quiver; quivering; quivers; rustle; rustling; shiver; shiveriness; shivers; shudder; tingling; trembling; tremor; twinkle
tremblement	quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor	quaking; quivering; shake; shaking; shudder; trembling; tremor; vibration
-	shake; shiver
Verb	Related Translations	Other Translations
agiter	shake; shiver; tremble	agitate; beat up; budge; churn; dangle; knock about; lever; move up and down; oscillate; roam; rock; shake up; stir; swing; swing to and fro; touch; wander; wrench
choquer	frighten; jolt; shake; startle; tremble	aggrieve; annoy; bang into; be annoying; bump into; bump up against; collide; crash; give offence; hurt; hurt someone's feelings; offend; repulse; scandalise; scandalize; shock
faire peur à qn	frighten; jolt; shake; startle; tremble
frissonner	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	shiver; shudder
frémir	palpitate; quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; throb; tremble; vibrate	abhor; be horrified; have a horror; loathe; rustle; shiver; shudder
frémir d'horreur	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	abhor; be horrified; have a horror; loathe; shiver; shudder
grelotter	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
palpiter	palpitate; throb; tremble	quiver
secouer	shake; shiver; tremble	cast off; craddle; dangle; dust; heave; lever; lull; oscillate; rock; roll; shake; shake off; shake up; stir; sway; swing; swing to and fro; wobble; wrench
trembler	palpitate; quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; throb; tremble; vibrate	quiver
trembloter	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	blaze; flame
tressaillir	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
vibrer	palpitate; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; throb; tremble; vibrate
ébranler	frighten; jolt; shake; startle; tremble
Other	Related Translations	Other Translations
-	quiver; vibration

Related Words for "tremble":

trembling, trembles

Synonyms for "tremble":

shiver; shake; reflex; instinctive reflex; innate reflex; inborn reflex; unconditioned reflex; physiological reaction
shake; agitate

Related Definitions for "tremble":

a reflex motion caused by cold or fear or excitement¹
move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways¹
- His hands were trembling when he signed the document¹

Wiktionary Translations for tremble:

tremble

verb

to shake
- tremble → trembler; vibrer

noun

a shake
- tremble → tremblement; vibration

tremble

verb

Faire entendre une succession de petits bruits
- frémir → tremble; quiver; shiver; waver; wince
Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
- trembler → quiver; shiver; tremble; quake; wave; rattle
éprouver une agitation vif et passager à la suite d’une émotion subite.
- tressaillir → tremble; flinch

Cross Translation:

From	To	Via
• tremble	→ trembloter; frissonner	↔ bibberen — hevig trillen van kou of angst
• tremble	→ trembler	↔ beven — hard en heftig trillen
• tremble	→ trembler	↔ beben — sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
• tremble	→ trembler	↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

External Machine Translations:

Remove Ads

English and French Translation Search Results for trembling

Detailed Translations for trembling from English to French

trembling:

trembling [the ~] noun

the trembling (vibration)

the trembling (shiver; fluttering; shudder; quiver; quaking; quivering; tremor)

the trembling (shudder)

the trembling (quivering; shaking; quaking)

trembling adj

trembling (vibrating; quivering; shaking)

trembling (quivering; shaking)

trembling (shaky)