Summary
English to French: more detail...
-
until the cows come home:
-
Wiktionary:
until the cows come home → à la Saint-Glinglin
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for until the cows come home from English to French
until the cows come home: (*Using Word and Sentence Splitter)
- until: jusqu'à ce que; jusqu'à
- the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- cow: boeuf; vache; poulette
- come: parvenir; éjaculer; aboutir à; avoir pour conséquence; venir
- Home: Accueil; Personnel; Domicile
- home: demeure; logis; maisonnette; humble cabane; maison; foyer; domicile; logement; résidence; habitation; chez-soi; lieu de résidence; maison d'habitation; lieu d'habitation; chez soi; à la maison; maison de fous; clinique psychiatrique
Wiktionary Translations for until the cows come home:
until the cows come home
adverb
-
ironique|fr À une date indéterminée, voire jamais.
- à la Saint-Glinglin → when pigs fly; on a month of Sundays; when Hell freezes over; when it's Christmas in July; until the cows come home