Comme il faut: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

comme il faut:
- Wiktionary:
  comme il faut → comme il faut
- Synonyms for "comme il faut":
  becoming; comely; decent; decorous; seemly; proper

French to English: more detail...

comme il faut:
- well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable; suitable; effective; efficient; fit; honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable; polite; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; obliging; well-educated; well educated; well bred; suitably; as it should be; becoming; decent; fair
Wiktionary:
- comme il faut → comme il faut, straight

English

Detailed Translations for comme il faut from English to French

comme il faut:

Translation Matrix for comme il faut:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	becoming; comely; decent; decorous; seemly

Synonyms for "comme il faut":

becoming; comely; decent; decorous; seemly; proper

Related Definitions for "comme il faut":

according with custom or propriety¹
- it is not comme il faut for a gentleman to be constantly asking for money¹

Wiktionary Translations for comme il faut:

comme il faut

adjective

proper; in keeping with etiquette or social standards
- comme il faut → comme il faut

External Machine Translations:

Related Translations for comme il faut

French

Detailed Translations for comme il faut from French to English

comme il faut:

comme il faut adj

comme il faut (courtois; civilisé; propre; poli; cultivé; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable)
well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable
- well-mannered adj
- properly adv
- respectable adj
- proper adj
- courteous adj
- dignified adj
- chivalrous adj
- reputable adj
comme il faut (adéquat; approprié; convenable; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné)
suitable; proper; effective; efficient; fit
- suitable adj
- proper adj
- effective adj
- efficient adj
- fit adj
comme il faut (droit; honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; légitime; bien pensant)
honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable
- honest adj
- righteous adj
- sincere adj
- true-hearted adj
- honourable adj, British
- right-minded adj
- upright adj
- just adj
- honorable adj, American
comme il faut (bien élevé; poli; courtois; propre; poliment; galant; complaisant; soigné; courtoisement; civil; cultivé; serviable; civilisé; instruit; prévenant)
polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated; well bred
- polite adj
- well-mannered adj
- courteous adj
- complaisant adj
- mannerly adj
- civil adj
- pliable adj
- pliant adj
- forward adj
- responsive adj
- courtly adj
- chivalrous adj
- obliging adj
- well-educated adj
- well educated adj
- well bred adj
comme il faut (convenablement; convenable; correct; décemment; comme il se doit; décent)
properly; suitably; as it should be
- properly adv
- suitably adv
- as it should be adj
comme il faut (convenable; convenablement)
becoming; proper; decent
- becoming adj
- proper adj
- decent adj
comme il faut (honnête; réel; vraiment; véritable; sincère; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; véridiquement; sans détours)
honest; fair
- honest adj
- fair adj

Translation Matrix for comme il faut:

Noun	Related Translations	Other Translations
fair		champ de foire; foire; kermesse
fit		accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
forward		attaquant; avant; avant de pointe
Verb	Related Translations	Other Translations
fit		aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; construire; convenir; dresser; essayer; essayer la taille; installer; mettre; s'accorder; s'entendre sur
forward		anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; envoyer à; expédier à; faire suivre; placer devant; réexpédier; transférer; transmettre; émettre
Adjective	Related Translations	Other Translations
becoming	comme il faut; convenable; convenablement	agréable à l'oeil; approprié; convenable; convenablement; correct; câlin; décent; en devenir; flatteur
chivalrous	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné
civil	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	bien élevé; civil; civilement; civilisé; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décemment; décent; galant; poli; policé; poliment; soigné
complaisant	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeant; ouvert; serviable; souple
courteous	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné	attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
courtly	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
dignified	bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable	avec distinction; digne; dignement; distingué; éminent
effective	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; d'une manière efficace; décisif; effectif; efficace; lucratif; payant; persuasif; persuasive; péremptoire
efficient	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	apte; bon; capable; compétent; d'une manière efficace; effectif; efficace; expert; habile; intelligent; lucratif; payant; professionnel; qualifié; spécialisé
fit	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	apte; bon; capable; capable de travailler; compétent; en bonne condition; en bonne santé; en capacité de travail; en forme; entraîné; expert; florissant; habile; professionnel; qualifié; sain; spécialisé
honest	avec franchise; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; probe; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable	avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; droit; décent; exemplaire; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; respectable; sage; sagement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueusement; vertueux
honorable	bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable	Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
honourable	bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable	Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
obliging	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; bien disposé; bienveillant; complaisant; coulant; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvert; prévenant; serviable; souple
pliable	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obéissant; ouvert; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
pliant	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; approchable; avec souplesse; avenant; flexible; indulgent; maniable; ouvert; souple; élastique
polite	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
proper	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bien élevé; bon; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; courtois; cultivé; décent; poli; proportionné; propre; respectable	approprié; avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
reputable	bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable	convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
respectable	bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable	avec raison; avec équité; bienséance; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de grande envergure; de manière importante; digne; décemment; décent; estimable; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; sincère; substantiel; séant; vaste; vertueusement; vertueux; vénérable; éminent; énorme; énormément; équitable
responsive	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
right-minded	bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
righteous	bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
sincere	bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable	carrément; de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; grave; gravement; gravissime; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; très grave
suitable	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	adéquat; applicable; approprié; convenable; convenablement; décemment; lucratif; payant; praticable
upright	bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable	d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; dressé debout; droit; droit comme un cierge; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; irréprochable; juste; loyal; scrupuleux; sincère; sincèrement
well-educated	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
well-mannered	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné	courtois
Adverb	Related Translations	Other Translations
properly	bien élevé; civilisé; comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; poli; propre; respectable	que si
suitably	comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
Modifier	Related Translations	Other Translations
as it should be	comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
decent	comme il faut; convenable; convenablement	avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; digne; décemment; décent; estimable; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
fair	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert	approprié; avec justice; avec raison; avec équité; blond; blond clair; blond doré; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; droit; décent; en or; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; raisonable; raisonablement; raisonnable; relatif; relativement; respectable; sans détours; sincère; sincèrement; subjectif; subjectivement; vertueusement; vertueux; équitable
forward	bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné	abordable; accessible; allez; approchable; avancé; avenant; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; en avant; indulgent; ouvert; progressif; progressiste; progressivement

Wiktionary Translations for comme il faut:

comme il faut

adjective

proper; in keeping with etiquette or social standards
- comme il faut → comme il faut
direct, truthful, frank
- straight → comme il faut

External Machine Translations:

Related Translations for comme il faut

Remove Ads

English and French Translation Search Results for comme il faut

Detailed Translations for comme il faut from English to French

comme il faut:

Translation Matrix for comme il faut:

Synonyms for "comme il faut":

Related Definitions for "comme il faut":

Wiktionary Translations for comme il faut:

Related Translations for comme il faut

Detailed Translations for comme il faut from French to English

comme il faut:

comme il faut adj

comme il faut (courtois; civilisé; propre; poli; cultivé; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable)

comme il faut (adéquat; approprié; convenable; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné)

comme il faut (droit; honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; légitime; bien pensant)

comme il faut (bien élevé; poli; courtois; propre; poliment; galant; complaisant; soigné; courtoisement; civil; cultivé; serviable; civilisé; instruit; prévenant)

comme il faut (convenablement; convenable; correct; décemment; comme il se doit; décent)

comme il faut (convenable; convenablement)

Translation Matrix for comme il faut:

Wiktionary Translations for comme il faut:

Related Translations for comme il faut