Summary
English to French: more detail...
- will-be:
- be:
-
Wiktionary:
- will be → être, devenir, se faire, faire
- be → faire, avoir, être, venir, aller, manquer de, trouver, venir de, y avoir
- be → non, prier, être, devenir, se faire, faire, y, avoir, être dénué, être dépourvu, être privé, y avoir, dire, irrésolu, accepter la responsabilité, de, quelque chose, assumer la responsabilité, responsable, prendre la responsabilité, supporter la responsabilité, accorder, adonner, avec, comprendre, entendre, être en affaires, plaire, sympathiser, doué, pour, connaître, en, gourer, planter, tromper
English
Detailed Translations for will be from English to French
will-be:
Translation Matrix for will-be:
be:
-
to be (reside; dwell; hang out)
se trouver-
se trouver verb
-
-
to be (shape; model; form; mould)
former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir-
former verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
exister verb (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
-
modeler verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
-
faire du modelage verb
-
travailler verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, travaillent, travaillais, travaillait, travaillions, travailliez, travaillaient, travaillai, travaillas, travailla, travaillâmes, travaillâtes, travaillèrent, travaillerai, travailleras, travaillera, travaillerons, travaillerez, travailleront)
-
façonner verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
-
mouler verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
-
pétrir verb (pétris, pétrit, pétrissons, pétrissez, pétrissent, pétrissais, pétrissait, pétrissions, pétrissiez, pétrissaient, pétrîmes, pétrîtes, pétrirent, pétrirai, pétriras, pétrira, pétrirons, pétrirez, pétriront)
-
-
to be
– have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) 1
Conjugations for be:
present
- am
- are
- is
- are
- are
- are
simple past
- was
- were
- was
- were
- were
- were
present perfect
- have been
- have been
- has been
- have been
- have been
- have been
past continuous
- was being
- were being
- was being
- were being
- were being
- were being
future
- shall be
- will be
- will be
- shall be
- will be
- will be
continuous present
- am being
- are being
- is being
- are being
- are being
- are being
subjunctive
- be
- be
- be
- be
- be
- be
diverse
- be
- let's be!
- been
- are
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for be:
Synonyms for "be":
Antonyms for "be":
Related Definitions for "be":
Wiktionary Translations for be:
be
Cross Translation:
verb
be
-
used to indicate weather, air quality, or the like
- be → faire
-
(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
- be → avoir
-
used to form the passive voice
- be → être
-
used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
- be → être
-
used to connect a noun to an adjective that describes it
- be → être
-
used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
- be → être
-
used to indicate that the values on either side of an equation are the same
- be → faire
-
used to indicate that the subject and object are the same
- be → être
-
elliptical form of "be here", or similar
-
exist
- be → être
-
occur, take place
- be → être
-
occupy a place
- be → être
verb
-
Ne pas avoir en quantité suffisante.
- manquer de → missed; be
-
se trouver (en un lieu) ; être (quelque part)
-
Trouver son origine...
-
Il y a … que
-
Verbe
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• be | → prier | ↔ bidden — in gebed zijn, een godheid iets vragen |
• be | → être; devenir; se faire; faire | ↔ worden — (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm |
• be | → y; avoir | ↔ zijn — bestaan |
• be | → être | ↔ zijn — zich bevinden. |
• be | → être | ↔ zijn — gelijk zijn aan. |
• be | → être | ↔ zijn — tot de groep behoren van |
• be | → être dénué; être dépourvu; être privé | ↔ entbehren — K|intrans.|geh.|mG etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen |
• be | → être | ↔ esse — Vollverb: sein, vorhanden sein, existieren |
• be | → y avoir | ↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein |
• be | → dire | ↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben |
• be | → être | ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet |
• be | → être | ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden |
• be | → être; irrésolu | ↔ uneins — auf eine Person bezogen: sich nicht entscheiden könnend; Zweifel habend |
• be | → accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
• be | → accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |
• be | → gourer; planter; tromper | ↔ vertun — reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen |