Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: brillant

English and French Translation Search Results for brillant

Summary
English to French:   more detail...
  1. brillant:
French to English:   more detail...
  1. brillant:
  2. briller:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for brillant from English to French

brillant: (*Using Word and Sentence Splitter)


Wiktionary Translations for brillant:

Cross Translation:
FromToVia
• brillant → brillant ↔ Brillant — ein speziell geschliffener Diamant



French

Detailed Translations for brillant from French to English

brillant:

brillant adj

  1. brillant (ingénieuse; astucieux; ingénieux; )
    ingenious; skilful; keen; clever; skillful
  2. brillant (luisant; resplendissant; reluisant)
    shiny; reflective; shining; phosphorescent
    bright
    – emitting or reflecting light readily or in large amounts 1
    • bright adj
      • the sun was bright and hot1
      • a bright sunlit room1
  3. brillant (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    grandiose; swell; grand
  4. brillant (luisant; étincelant; rayonnant)
    shining; glossy; phosphorescent
  5. brillant (malin; intelligent; futé; )
    clever; intelligent; wise; ingenious; sagacious; astute; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright adj
      • some children are brighter in one subject than another1
  6. brillant (fantastique; magnifique; glorieux; )
    marvellous; wonderful; glorious; delightful; splendid; fanciful; great; marvelous
  7. brillant (magnifique; éblouissant; glorieux; )
    beautiful; sparkling; brilliant; glistening; glittering
  8. brillant (lumineux; phosphorescent)
    luminous
  9. brillant (splendide; lumineux; magnifique; )
    brilliant; splendid; highly gifted; glorious
  10. brillant (excellent; phénoménal; de façon formidable; étincelant; brillamment)
    brilliant
  11. brillant (magnifique)
    glorious; splendid
  12. brillant (luisant; lumineux; phosphorescent)
    phosphorescent; shining
  13. brillant (brillamment; étincelant; d'une façon géniale)
    brilliant; highly gifted
  14. brillant (scintillant; luisant)
    sparkling; brilliant; shiny
  15. brillant (rayonnant; étincelant; luisant)
    beaming; shining; radiating
  16. brillant
    showing; flaunting

Translation Matrix for brillant:

NounRelated TranslationsOther Translations
glittering brillance; flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; splendeur; éclair; éclat; étincellement
showing acte de montrer; démonstration; désignation; exposition; indication; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
sparkling gloire; honneur; lueur; lustre; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
swell butte; colline; fluctuation; houle; monticule; oscillation; vadrouillé; élévation
VerbRelated TranslationsOther Translations
swell agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
astute adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
beaming brillant; luisant; rayonnant; étincelant
beautiful avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant attractif; beau; beau comme le jour; bien; chouette; de toute beauté; joli; mignon; plaisant; ravissant; resplendissant; splendide; séduisant; à ravir; éblouissant
brilliant avec éclat; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de toute beauté; excellent; formidable; glorieusement; glorieux; génial; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; phénoménal; resplendissant; scintillant; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant; étincelant avec intelligence; exquis; fastueux; glorieux; intelligemment; intelligent; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
clever adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; clairvoyant; cultivé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; facile à manier; facilement; fin; finement; futé; génial; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; leste; lestement; maligne; malin; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; raisonnable; raisonnablement; rapide; rapidement; roublard; rusé; sagace; sage; sagement; savant; sensé; sensément; subtil; tranchant; vif; vite; vive; à propos; à toute vitesse; érudit; éveillé
delightful brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
fanciful brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe burlesque; carnavalesque; grotesque
glistening avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant
glorious brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; génial; lumineux; magnifique; phénoménal; splendide; splendidement; superbe; superbement altier; angélique; courageux; céleste; célèbre; divin; divinement; délicieusement; délicieux; exquis; fameux; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieusement; glorieux; glorifié; honorable; honorablement; illustre; orgueilleux; paradisiaque; plein de gloire; prestigieux; princier; princièrement; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; édénique
glossy brillant; luisant; rayonnant; étincelant gelé; glacé; verni
grand au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; illustre; imposant; impressionnant; magnifique; majestueusement; majestueux; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; spectaculaire; sublime; superbe; éminent
grandiose au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
great brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe agréable; agréablement; aimable; aimablement; ample; amplement; bon; bonhomme; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon sympathique; de grande envergure; de manière importante; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; grand; gros; honnête; immense; impeccable; important; large; largement; le mieux de monde; magnifique; notable; notablement; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisamment; plaisant; remarquable; respectable; signifiant; spécial; sublime; substantiel; super; superbe; sympathique; très bien; unique; unique en son genre; vaste; à la perfection; à merveille; éminent; énorme; énormément
ingenious adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin
intelligent adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux avec intelligence; cultivé; intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; érudit
keen agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux acéré; aigu; ardemment; ardent; assoiffé; avec ferveur; avide; avidement; clairvoyant; coupant; désireux; fervent; fin; finement; fou; fougueux; friand; gourmand; intelligent; maligne; malin; passionné; passionnément; perspicace; sagace; tranchant; vif; éveillé
luminous brillant; lumineux; phosphorescent clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
marvellous brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; déconcertant; délirant; dément; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; génial; habile; lunatique; magnifique; malin; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; phénoménal; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; sensé; singulier; singulièrement; spécial; stupéfiant; superbe; surprenant; unique; unique en son genre; énorme; énormément; étonnamment; étonnant
marvelous brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; déconcertant; délirant; dément; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; génial; habile; lunatique; magnifique; malin; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; phénoménal; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; sensé; singulier; singulièrement; spécial; stupéfiant; superbe; surprenant; unique; unique en son genre; énorme; énormément; étonnamment; étonnant
phosphorescent brillant; luisant; lumineux; phosphorescent; rayonnant; reluisant; resplendissant; étincelant
radiating brillant; luisant; rayonnant; étincelant
reflective brillant; luisant; reluisant; resplendissant contemplatif; méditatif; réflexif
sagacious adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
shining brillant; luisant; lumineux; phosphorescent; rayonnant; reluisant; resplendissant; étincelant
shiny brillant; luisant; reluisant; resplendissant; scintillant
shrewd adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; hypocrite; ingénieux; intelligent; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; prompt; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; subtil; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; éveillé
skilful adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; adroitement; agile; agilement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; facile à manier; facilement; grandiose; habile; habilement; leste; lestement; magistral; magnifique; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
skillful adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; adroitement; agile; agilement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; facile à manier; facilement; grandiose; habile; habilement; leste; lestement; magistral; magnifique; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
smart adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec classe; avec grâce; avec intelligence; avec ruse; avec élégamce; avec élégance; avisé; chic; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de goût

Synonyms for "brillant":


Wiktionary Translations for brillant:

brillant
adjective
  1. Qui briller.
noun
  1. éclat, lustre.
brillant
adjective
  1. that which glows
  2. having a reflective surface
  3. having a bright sheen
  4. highly intelligent
  5. magnificent or wonderful (primarily UK usage)
  6. surpassing excellence (primarily UK usage)
  7. of a voice or sound: having a sharp, clear tone
  8. of a colour: both light and saturated
  9. shining brightly
  10. vivid
  11. intelligent
  12. visually dazzling, luminous, radiant
  13. emitting light
  14. -
  15. exceptional; wonderful
Cross Translation:
FromToVia
• brillant → magnificent ↔ schitterend — prachtig, bijzonder mooi
• brillant → brilliant ↔ briljant — een slijpvorm voor onder andere diamant
• brillant → brillant; cut diamond ↔ Brillant — ein speziell geschliffener Diamant
• brillant → brilliant ↔ brillant — gehobenerer Ausdruck für: toll, super, genial, wunderbar, usw.

briller:

briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, )

  1. briller (faire soleil; rayonner; illuminer; luire; donner de lumière)
    to shine
    • shine verb (shines, shined, shining)
  2. briller (étinceler; resplendir)
    to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • twinkle verb (twinkles, twinkled, twinkling)
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • flicker verb (flickers, flickered, flickering)
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shimmer verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • flare verb (flares, flared, flaring)
    • give off light verb (gives off light, gave off light, giving off light)
    • vibrate verb (vibrates, vibrated, vibrating)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)
  3. briller (provoquer un éclat de lumière; foudroyer; fulgurer; )
    to flash; to lighten; to thunder
    • flash verb (flashes, flashed, flashing)
    • lighten verb (lightens, lightened, lightening)
    • thunder verb (thunders, thundered, thundering)
  4. briller
    to glitter
    • glitter verb (glitters, glittered, glittering)
  5. briller (exceller; rayonner; étinceler; )
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter; to shimmer; to glimmer
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • glisten verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter verb (glitters, glittered, glittering)
    • shimmer verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • glimmer verb (glimmers, glimmered, glimmering)
  6. briller (scintiller; étinceler)
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • glisten verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter verb (glitters, glittered, glittering)
  7. briller (luire; reluire)
    to glimmer; to glitter
    • glimmer verb (glimmers, glimmered, glimmering)
    • glitter verb (glitters, glittered, glittering)
  8. briller (exceller)
    to outshine
    • outshine verb (outshines, outshone, outshining)
  9. briller (émettre qc; rayonner; resplendir; )
    to radiate; to shine; to beam
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)
  10. briller (luire; rayonner; resplendir; étinceler)
    shine lightly; to shine
  11. briller (rayonner; être plein de vie; luire; )
    to blaze; to radiate; to shine; to glow with; to beam
    • blaze verb (blazes, blazed, blazing)
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • glow with verb (glows with, glowed with, glowing with)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)

Conjugations for briller:

Présent
  1. brille
  2. brilles
  3. brille
  4. brillons
  5. brillez
  6. brillent
imparfait
  1. brillais
  2. brillais
  3. brillait
  4. brillions
  5. brilliez
  6. brillaient
passé simple
  1. brillai
  2. brillas
  3. brilla
  4. brillâmes
  5. brillâtes
  6. brillèrent
futur simple
  1. brillerai
  2. brilleras
  3. brillera
  4. brillerons
  5. brillerez
  6. brilleront
subjonctif présent
  1. que je brille
  2. que tu brilles
  3. qu'il brille
  4. que nous brillions
  5. que vous brilliez
  6. qu'ils brillent
conditionnel présent
  1. brillerais
  2. brillerais
  3. brillerait
  4. brillerions
  5. brilleriez
  6. brilleraient
passé composé
  1. ai brillé
  2. as brillé
  3. a brillé
  4. avons brillé
  5. avez brillé
  6. ont brillé
divers
  1. brille!
  2. brillez!
  3. brillons!
  5. brillé
  6. brillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for briller:

NounRelated TranslationsOther Translations
beam barre transversale; faisceau lumineux; joug; palanche; poutre; poutre transversale; rayon; traverse; troussequin; trusquin
blaze feu; flammes; incendie; mer de feu
flare balle traçante; flambeau; fusée lumineuse; fusée éclairante; jambes cloches; lueur; torche
flash flash; lampe flash; lueur; lueur scintillante; rayon de lumière; reflet; rougeur; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
flicker flash; lueur; lueur scintillante; rayon; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement
glimmer lueur; lustre
glitter lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
radiate fait de luire; luisance
shine brillance; fait de luire; flash; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
sparkle flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; ombres; reflet; scintillement; signal lumineux; soupçons; splendeur; traces; éclair; éclat; étincelle; étincellement
thunder coups de tonnère; tonnerre; tonnère
twinkle frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement
VerbRelated TranslationsOther Translations
beam briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner; transmettre
blaze briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; brûler; flamber; jaillir; jeter des flambes; montrer une puissante personnalité; osciller; s'embraser; trembloter; vaciller
flare briller; resplendir; étinceler
flash briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
flicker briller; resplendir; étinceler s'enflammer
give off light briller; resplendir; étinceler
glimmer briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler commencer à faire jour; luire; poindre
glisten briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glitter briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glow with briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; montrer une puissante personnalité
lighten briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière changer de couleur; donner des éclairs; décharger; foudroyer; irradier; lever; mettre en lumière; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; éclaircir; éclairer
outshine briller; exceller
radiate briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner
shimmer briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
shine briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie irradier; mettre en lumière; rayonner; éclaircir; éclairer
shine lightly briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
sparkle briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler bruire; jeter étincelles; mousser; perler; postuler; pétiller; scintiller; étinceler; être en effervescence
thunder briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière bouillonner; crier fort; faire de l'orage; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; trépider avec un grand bruit sourd; vociférer
twinkle briller; resplendir; étinceler postuler; étinceler
vibrate briller; resplendir; étinceler frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer

Synonyms for "briller":


Wiktionary Translations for briller:

briller
verb
  1. (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
briller
verb
  1. -
  2. to sparkle with light
  3. to shine like a flame
  4. shine; glisten
  5. to emit light
  6. to shine with a flickering light; to glimmer
  7. to be bright with delight
Cross Translation:
FromToVia
• briller → shine ↔ stralen — een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben
• briller → shine ↔ stralen — licht weerkaatsen
• briller → radiate ↔ stralen — straling uitzenden
• briller → shine ↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• briller → shine ↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden
• briller → shine ↔ brillieren — (intransitiv) sich mit einer Leistung hervortun
• briller → shine ↔ leuchten — Licht aussenden
• briller → shine ↔ scheinen — Licht aussenden

Related Translations for brillant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2748 seconds
Page rendered in 1.0 seconds