Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: dive

English and French Translation Search Results for dive

Summary

English to French: more detail...

dive:
- se plonger dans; s'enfouir; plonger dans l'eau; s'enfoncer dans; plonger en avant
- plongée; plongeon; descente en piqué; piqué
diva:
- vedette; diva
Wiktionary:
- dive → piqué, gargote, plongée, plongeon
- dive → chiquer, nager, plonger
- dive → feinte, faute simulée, simulation, plongeon, tripot, bouge, plonger
- diva → diva
- diva → diva

English

Detailed Translations for dive from English to French

dive:

to dive verb (dives, dived, diving)

to dive (dive into the water)
se plonger dans; s'enfouir; plonger dans l'eau; s'enfoncer dans
- se plonger dans verb
- s'enfouir verb
- plonger dans l'eau verb
- s'enfoncer dans verb
to dive (duck; plunge)
plonger en avant; s'enfouir; s'enfoncer dans
- plonger en avant verb
- s'enfouir verb
- s'enfoncer dans verb

Conjugations for dive:

present

dive
dive
dives
dive
dive
dive

simple past

dived
dived
dived
dived
dived
dived

present perfect

have dived
have dived
has dived
have dived
have dived
have dived

past continuous

was diving
were diving
was diving
were diving
were diving
were diving

future

shall dive
will dive
will dive
shall dive
will dive
will dive

continuous present

am diving
are diving
is diving
are diving
are diving
are diving

subjunctive

be dived
be dived
be dived
be dived
be dived
be dived

diverse

dive!
let's dive!
dived
diving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dive [the ~] noun

the dive
la plongée; le plongeon
- plongée [la ~] noun
- plongeon [le ~] noun
the dive (nose dive)
la descente en piqué; le piqué
- descente en piqué [la ~] noun
- piqué [le ~] noun

Translation Matrix for dive:

Noun	Related Translations	Other Translations
descente en piqué	dive; nose dive
piqué	dive; nose dive
plongeon	dive
plongée	dive
se plonger dans		browsing through; concentrating on
-	diving; honkytonk; nose dive; nosedive
Verb	Related Translations	Other Translations
plonger dans l'eau	dive; dive into the water
plonger en avant	dive; duck; plunge
s'enfoncer dans	dive; dive into the water; duck; plunge
s'enfouir	dive; dive into the water; duck; plunge
se plonger dans	dive; dive into the water	dive in; plunge
-	plunge; plunk
Modifier	Related Translations	Other Translations
piqué		clocked in; moved; pinched; pricked; scrounged; stolen; touched

Related Words for "dive":

diving, dives, divest, diva

Synonyms for "dive":

honkytonk; cabaret; nightclub; club; nightspot
diving; swimming; swim
nose dive; nosedive; descent
plunge; plunk; descend; fall; go down; come down
submerge; submerse
swim

Related Definitions for "dive":

a steep nose-down descent by an aircraft¹
a headlong plunge into water¹
a cheap disreputable nightclub or dance hall¹
swim under water¹
- the children enjoyed diving and looking for shells¹
plunge into water¹
- I was afraid to dive from the board into the pool¹
drop steeply¹

Wiktionary Translations for dive:

dive

noun

Aerial descend with the nose pointed down
- dive → piqué
seedy bar
- dive → gargote
a swim under water
- dive → plongée
a jump into water
- dive → plongeon

verb

Imitate a foul
- dive → chiquer
to swim under water
- dive → nager
to jump into water
- dive → plonger

dive

verb

S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête
- plonger → dive

noun

action de plonger ; état de celui qui plonge.
- plongée → dive; plunge; submersion

Cross Translation:

From	To	Via
• dive	→ feinte; faute simulée; simulation; plongeon	↔ Schwalbe — Fußball und andere Mannschaftssportarten: ein vorgetäuschter gegnerischer Regelverstoß oder ein vorgetäuschtes gegnerisches Foul (im Fußball vornehmlich im Strafraum begangen)
• dive	→ tripot; bouge	↔ Spelunke — abwertend: Wirtshaus mit schlechtem Ruf
• dive	→ plonger	↔ springen — sich mehr oder weniger elegant fallen lassen

diva:

diva [the ~] noun

the diva (star)
la vedette; la diva
- vedette [la ~] noun
- diva [la ~] noun

Translation Matrix for diva:

Noun	Related Translations	Other Translations
diva	diva; star
vedette	diva; star	brilliant person; standout; star
-	prima donna

Related Words for "diva":

divas, dive

Synonyms for "diva":

prima donna; opera star; operatic star

Related Definitions for "diva":

a distinguished female operatic singer; a female operatic star¹

Wiktionary Translations for diva:

diva

noun

-
- diva → diva
a person who considers herself much more important than others
- diva → diva
a principal female in some other field
- diva → diva
female star
- diva → diva

diva

noun

Cantatrice (1):
- diva → diva
Séductrice hystérique (2):
- diva → diva

Cross Translation:

From	To	Via
• diva	→ diva	↔ Diva — eine Frau, die wegen ihrer außergewöhnlichen Begabung berühmt ist, zum Beispiel als Sängerin oder Schauspielerin
• diva	→ diva	↔ Diva — Person (meist eine Frau, aber auch Mann), die durch exzentrische Allüren und Launenhaftigkeit auffällt

Related Translations for dive

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University