Put aside: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

put aside:
- réserver; affecter; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart; effectuer des réservations
- réservé
Wiktionary:
- put aside → mettre de côté
- put aside → faire des économies, lésiner, épargner, économiser, capitaliser

English

Detailed Translations for put aside from English to French

put aside:

to put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)

to put aside (reserve; set aside; put away)
réserver; affecter
- réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
- affecter verb (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
to put aside (reserve; allocate; set aside; put away)
réserver; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart
- réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
- mettre à part verb
- retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- mettre de côté verb
- garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
- poser de côté verb
- mettre à l'écart verb
to put aside (make reservations; reserve; allocate; set aside; put away)
effectuer des réservations
- effectuer des réservations verb
to put aside (set aside)
mettre de côté
- mettre de côté verb

Conjugations for put aside:

present

put aside
put aside
puts aside
put aside
put aside
put aside

simple past

put aside
put aside
put aside
put aside
put aside
put aside

present perfect

have put aside
have put aside
has put aside
have put aside
have put aside
have put aside

past continuous

was putting aside
were putting aside
was putting aside
were putting aside
were putting aside
were putting aside

future

shall put aside
will put aside
will put aside
shall put aside
will put aside
will put aside

continuous present

am putting aside
are putting aside
is putting aside
are putting aside
are putting aside
are putting aside

subjunctive

be put aside
be put aside
be put aside
be put aside
be put aside
be put aside

diverse

put aside!
let's put aside!
put aside
putting aside

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

put aside adj

put aside (set aside; reserved; kept for)
réservé
- réservé adj

Translation Matrix for put aside:

Verb	Related Translations	Other Translations
affecter	put aside; put away; reserve; set aside	do as if; feign; pretend; sham; stage
effectuer des réservations	allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
garder	allocate; put aside; put away; reserve; set aside	conserve; detain; don't let go of; equip with an alarm system; guard; hang on; herd; hold; keep; keep and eye on; keep free; keep watch over; lay; lay aside; lock up; maintain; monitor; patrol; place; preserve; protect; put; put away; put down; put in gaol; restrain; retain; safeguard; save; secure; shield; stand by; stand firm; store; supervise; uphold; watch
mettre de côté	allocate; put aside; put away; reserve; set aside	bank; hoard; lay aside; pot; put away; put money in the bank; save; save up; seclude; separate; set apart; spare; store; stow away
mettre à l'écart	allocate; put aside; put away; reserve; set aside	hoard; let out; pot; seclude; separate; set apart; store
mettre à part	allocate; put aside; put away; reserve; set aside	place apart; put apart; secluding
poser de côté	allocate; put aside; put away; reserve; set aside
retenir	allocate; put aside; put away; reserve; set aside	blur; charter; conceal; control; cross; crush; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; obstruct; oppose; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; sabotage; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; take back; thwart; uphold; upset; veil; withhold
réserver	allocate; put aside; put away; reserve; set aside	determine; identify; keep free; secluding; shelve
-	put away
Modifier	Related Translations	Other Translations
réservé	kept for; put aside; reserved; set aside	against the grain; aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; demure; discreet; distant; grave; immovable; in an unresponsive way; inflexible; moderate; modest; not saying much; obstinate; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending

Synonyms for "put aside":

put away
interrupt; disrupt; break up; cut off

Related Definitions for "put aside":

turn away from and put aside, perhaps temporarily¹
stop using¹

Wiktionary Translations for put aside:

put aside

verb

Mettre une chose en isolement
- mettre de côté → put aside
Garder de l’argent pour plus tard
- mettre de côté → put aside
Abandonner pour un temps
- mettre de côté → put aside

Cross Translation:

From	To	Via
• put aside	→ faire des économies; lésiner; épargner; économiser; capitaliser	↔ sparen — geld niet uitgeven
• put aside	→ capitaliser; économiser; épargner; lésiner; faire des économies	↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln

Related Translations for put aside

aside
put

Remove Ads

English and French Translation Search Results for put aside

Detailed Translations for put aside from English to French

put aside:

to put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)

to put aside (reserve; set aside; put away)

to put aside (reserve; allocate; set aside; put away)

to put aside (make reservations; reserve; allocate; set aside; put away)

to put aside (set aside)

Conjugations for put aside:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

put aside adj

put aside (set aside; reserved; kept for)

Translation Matrix for put aside:

Synonyms for "put aside":

Related Definitions for "put aside":

Wiktionary Translations for put aside:

Related Translations for put aside