Summary
English to French: more detail...
-
use a sledgehammer to crack a nut:
-
Wiktionary:
use a sledgehammer to crack a nut → écraser une mouche avec un marteau, tuer une mouche avec un canon
use a sledgehammer to crack a nut → écraser une mouche avec un marteau
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for use a sledgehammer to crack a nut from English to French
use a sledgehammer to crack a nut: (*Using Word and Sentence Splitter)
- use: engager; consacrer; utiliser; appliquer; employer; faire usage de; prendre en service; mise; emploi; application; usage; utilisation; mise à prix; prendre; se servir de; user de; consommation; gaspillage; digestion; dissipation; user; sens; bénéfice; avantage; gain; profit; rendement; utilité; productivité; consumer; dépenser; consommer; digérer; se consumer; se corroder
- A: A; TOUS PUBLICS
- a: un; tout seul; un type à part; un drôle de bonhomme
- sledge hammer: marteau; pilon; masse à frapper
- sledge-hammer: marteaux à dresser; aplatisseurs
- to: jusqu'à ce que; sur; en; de; à; après; vers; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; jusqu'à
- crack: rupture; fissure; crevasse; fêlure; gerçure; squattériser; violer domestic; fêler; faire un bruit de craquement; as; champion; crack; coryphée; brisure; crac; gronder; tonner; détoner; faire claquer; broyement; enfoncer; détacher; forcer; décoder; ouvrir brusquement; casser; rompre; briser; craquer; craqueter; écarter; explosion; déflagration; détonation; fendre; scinder; hacher; fissurer; se fendre; se fendiller; fente; entrebâillement; éclater; séparer; exploser; dissocier; cliver; éclater en morceaux; fracturer
- nut: fou; sot; dément; imbécile; idiot; enragé; forcené; barbare; déséquilibré; toqué; malade mental; aliéné mental; nigaud; aliéné; desaxé; fruit à coque
Spelling Suggestions for: use a sledgehammer to crack a nut
Wiktionary Translations for use a sledgehammer to crack a nut:
use a sledgehammer to crack a nut
Cross Translation:
verb
use a sledgehammer to crack a nut
-
idiom
- use a sledgehammer to crack a nut → écraser une mouche avec un marteau; tuer une mouche avec un canon
verb
-
Utiliser des moyens exagérés pour régler un problème.
-
Prendre des moyens exagérés pour régler un problème.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • use a sledgehammer to crack a nut | → écraser une mouche avec un marteau | ↔ mit Kanonen auf Spatzen schießen — übertreiben Maßnahmen ergreifen (wegen einer vergleichen damit kleinen Sache) |
External Machine Translations:
Related Translations for use a sledgehammer to crack a nut
French
Detailed Translations for use a sledgehammer to crack a nut from French to English
use a sledgehammer to crack a nut: (*Using Word and Sentence Splitter)
- user: practice; take; handle; employ; utilize; practise; make use of; utilise; apply; use; wear out; get worn out; become worn; consume; finish; burn up; spend; digest; use up; tire out; spend money
- usé: decrepit; kicked off; worn with age; used; exploited; threadbare; worn down; worn; dilapidated; worn out; long in the tooth; wearing out one's clothes
- A: A; EVERYONE
- avoir: own; have; possess; deceive; cheat; swindle; hoodwink; diddle; woodwink; assets; property; balance; possessions; ability; capability; capacity; quality; credit note
- à: for; towards; of; from; to; on; upon; at; in; up; onto; against; on it; on that
- ça: the; it
- To: TB; terabyte
- crack: crack; star; standout; brilliant person; trotter; standardbred; trotting horse
Spelling Suggestions for: use a sledgehammer to crack a nut
External Machine Translations: