Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: distant

English and French Translation Search Results for distant

Summary
English to French:   more detail...
  1. distant:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. distant:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for distant from English to French

distant:

distant adj

  1. distant (in an unresponsive way; cold; aloof; )
    froid; réservé; froidement
  2. distant (removed; remote)
    enlevé; éloigné; écarté
  3. distant (far-away; far; outlying; )
    loin; distant; au loin; lointain; éloigné; solitaire; écarté; isolé

Translation Matrix for distant:

NounRelated TranslationsOther Translations
froid air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
lointain distance
solitaire anchorite; hermit; individual; individualist; lone wolf; loner; recluse; solitaire
écarté discarding; rejecting
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
distant distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote remote
- aloof; remote; removed; upstage
OtherRelated TranslationsOther Translations
- standoffish
ModifierRelated TranslationsOther Translations
au loin distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote
enlevé distant; remote; removed
froid aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; coolly; dispassionate; emotionless; fearless; fresh; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; intrepid; iron-hard; little fresh; rock-hard; somewhat cold; soulless; stone-hard; unaffected; unbroached; uncaring; unfeeling; unfounded; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused
froidement aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; coldly; cool; coolly; fearless; intrepid; somewhat cold; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
isolé distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote apart; aside; bachelor; distinctive; forlorn; free-standing; isolated; on its own; out of the way; quarantined; remote; separate; single; solo; spinster; unattached
loin distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote off
lointain distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote
réservé aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way against the grain; aloof; average; businesslike; considerate; cool; demure; discreet; grave; immovable; inflexible; kept for; moderate; modest; not saying much; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; set aside; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending
solitaire distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote forlorn; introverted; isolated; living on one's own; on its own; out of the way; particular; quarantined; remote; separate; shy; solitary; solitary-minded; timid; unsociable; withdrawn
écarté distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote; removed deviated; diverged; out of the way; remote
éloigné distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote; removed deviated; diverged; out of the way; remote

Related Words for "distant":

  • distantly

Synonyms for "distant":


Antonyms for "distant":


Related Definitions for "distant":

  1. located far away spatially1
    • distant lands1
  2. separate or apart in time1
    • distant events1
  3. separated in space or coming from or going to a distance1
    • distant villages1
    • the sound of distant traffic1
    • a distant sound1
    • a distant telephone call1
  4. far apart in relevance or relationship or kinship 1
    • a distant cousin1
    • a distant likeness1
  5. remote in manner1
    • a distant smile1

Wiktionary Translations for distant:

distant
adjective
  1. far off
distant
adjective
  1. Qui est séparer par un intervalle plus ou moins grand.
  2. Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

Related Translations for distant



French

Detailed Translations for distant from French to English

distant:

distant adj

  1. distant (lointain; loin; au loin; )
    far; far-away; distant; outlying; far away; remote; far-of
  2. distant
    remote
    – Not in the immediate vicinity, as a computer or other device located in another place (room, building, or city) and accessible through some type of cable or communications link. 2

Translation Matrix for distant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
distant au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné enlevé; froid; froidement; réservé; écarté; éloigné
outlying au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
remote au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné enlevé; isolé; solitaire; écarté; éloigné
ModifierRelated TranslationsOther Translations
far au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far away au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
far-away au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far-of au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné

Synonyms for "distant":


Wiktionary Translations for distant:

distant
adjective
  1. Qui est séparer par un intervalle plus ou moins grand.
distant
adjective
  1. far off
  2. reserved and remote; either physically or emotionally distant
  3. at a distance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0483 seconds
Page rendered in 1.0 seconds