Summary
English to French: more detail...
-
with a grain of salt:
-
Wiktionary:
with a grain of salt → à la légère
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for with a grain of salt from English to French
with a grain of salt: (*Using Word and Sentence Splitter)
- with: avec; au moyen de; à l'aide de; suivant; suite à; en raison de; conformément à
- A: A; TOUS PUBLICS
- a: un; tout seul; un type à part; un drôle de bonhomme
- grain: blé; veine; nervure; grain; miette
- of: en; à; de; du côté de
- salt: avaler; conserver; refouler; confire; décaper; saler; mariner; se dissoudre; foutre le camp; saumurer; mettre en conserve; être dans la saumure; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur; mettre en salaison; loup de mer; salé; saumuré; sel
Wiktionary Translations for with a grain of salt:
with a grain of salt
adverb
with a grain of salt
-
with common sense and skepticism
- with a grain of salt → à la légère
adverb
-
Sans prendre en considération