Summary
English to French: more detail...
- known:
- know:
-
Wiktionary:
- known → connu
- known → connu
- known → célèbre, connu, s’ébruitér, devenir public
- know → connaître, savoir, connaitre, en toucher, ignorer, toucher sa bille, toucher son caramel, être au courant
- know → connaitre, connaître, savoir, avis, réponse, information, accorder, adonner, avec, comprendre, entendre, être en affaires, plaire, sympathiser, être, doué, pour, y, en
English
Detailed Translations for known from English to French
known:
Translation Matrix for known:
Noun | Related Translations | Other Translations |
familier | regular customer | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
connu | familiar; known; trusted | on familiar terms with |
familier | familiar; known; trusted | agreeable; bold; casual; casually; chatty; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy-going; enjoyable; familiar; in passing; informal; intimate; loosely; nice; on familiar terms with; passing; pleasant; pleasing; snug; snugly; sociable |
notoire | known | controversial; disreputable; generally known; infamous; known all over the world; notorious; public; sensational; stunning; very well known; widely known |
sûr | familiar; known; trusted | absolute; absolutely; actually; bold; brisk; certain; certainly; courageous; definitely; factually; final; firm; genuinely; indeed; independent; indisputable; mature; positive; really; resolute; safe; secure; sure; surely; truthfully; unconditional; undoubted; undoubtedly; without danger; without risk |
Synonyms for "known":
Antonyms for "known":
Related Definitions for "known":
Wiktionary Translations for known:
known
Cross Translation:
adjective
known
-
that whom other people know, renowned, famous
- known → connu
adjective
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• known | → célèbre; connu | ↔ bekannt — von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden |
• known | → s’ébruitér; devenir public | ↔ ruchbar — gehoben, in der Wendung ‚ruchbar werden‘: für die Öffentlichkeit sichtbar, erkennbar; bekannt, offenkundig |
known form of know:
-
to know (be informed)
savoir; connaître; être au courant-
savoir verb (sais, sait, savons, savez, savent, savais, savait, savions, saviez, savaient, sus, sut, sûmes, sûtes, surent, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront)
-
connaître verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
-
être au courant verb
-
Conjugations for know:
present
- know
- know
- knows
- know
- know
- know
simple past
- knew
- knew
- knew
- knew
- knew
- knew
present perfect
- have known
- have known
- has known
- have known
- have known
- have known
past continuous
- was knowing
- were knowing
- was knowing
- were knowing
- were knowing
- were knowing
future
- shall know
- will know
- will know
- shall know
- will know
- will know
continuous present
- am knowing
- are knowing
- is knowing
- are knowing
- are knowing
- are knowing
subjunctive
- be known
- be known
- be known
- be known
- be known
- be known
diverse
- know!
- let's know!
- known
- knowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for know:
Noun | Related Translations | Other Translations |
savoir | ability; cleverness; erudition; expertise; handiness; knowledge; learning; scholarship; science; skill | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
connaître | be informed; know | be acquainted with; endure; live through |
savoir | be informed; know | be able |
être au courant | be informed; know | |
- | acknowledge; be intimate; cognise; cognize; do it; eff; experience; fuck; get laid; have intercourse; have it away; have it off; have sex; hump; jazz; live; love; make love; make out; recognise; recognize; roll in the hay; screw; sleep together; sleep with |
Related Words for "know":
Synonyms for "know":
Antonyms for "know":
Related Definitions for "know":
Wiktionary Translations for know:
know
Cross Translation:
verb
know
verb
-
faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
-
faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
-
(familier, fr) Être compétent, bien connaître.
- en toucher → know; thing; two
-
Ne pas connaître.
-
connaître, avoir connaissance de.
-
(familier, fr) Être compétent, bien connaître.
-
savoir les nouvelles, connaître les potins.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• know | → connaitre; connaître | ↔ kennen — door studie of oefening geleerd hebben |
• know | → connaitre; connaître | ↔ kennen — bekend, vertrouwd zijn met |
• know | → savoir | ↔ weten — ergens kennis van hebben |
• know | → avis; réponse; information | ↔ Bescheid — Auskunft, Information |
• know | → connaître | ↔ kennen — über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen |
• know | → savoir | ↔ können — etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun |
• know | → accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |
• know | → savoir | ↔ wissen — Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein |