Flaw: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

flaw:
- fissure; rupture; crevasse; fêlure; gerçure; défaut; imperfection; déficit; manque; impuissance; faiblesse; sensibilité; lacune; faute; erreur; errance; bévue; gaffe; méprise; coup manqué; lapsus; égarement; incommodité; petit mal; maladie légère; infirmité légère
Wiktionary:
- flaw → tumulte, bourrasque, faille, fissure, défaut, dégât, insuffisance, manque, privation, préjudice, vice
- flaw → défaut

English

Detailed Translations for flaw from English to French

flaw:

flaw [the ~] noun

the flaw (crack; cracking; crash)
la fissure; la rupture; la crevasse; la fêlure; la gerçure
- fissure [la ~] noun
- rupture [la ~] noun
- crevasse [la ~] noun
- fêlure [la ~] noun
- gerçure [la ~] noun
the flaw (fault; imperfection; defect)
le défaut; l'imperfection
- défaut [le ~] noun
- imperfection [la ~] noun
the flaw (gap)
le défaut; le déficit; le manque; l'impuissance; la faiblesse; la sensibilité; la lacune
- défaut [le ~] noun
- déficit [le ~] noun
- manque [le ~] noun
- impuissance [la ~] noun
- faiblesse [la ~] noun
- sensibilité [la ~] noun
- lacune [la ~] noun
the flaw (error; incorrectness; fault; defect)
la faute; l'erreur; l'errance; le défaut; l'imperfection
- faute [la ~] noun
- erreur [la ~] noun
- errance [la ~] noun
- défaut [le ~] noun
- imperfection [la ~] noun
the flaw (scream; howler; oversight; hoot; error; mistake; failing; slip; blunder; fault; gas)
la faute; la bévue; la gaffe; la méprise; le coup manqué; l'erreur; le défaut; l'errance; le lapsus; l'égarement
- faute [la ~] noun
- bévue [la ~] noun
- gaffe [la ~] noun
- méprise [la ~] noun
- coup manqué [le ~] noun
- erreur [la ~] noun
- défaut [le ~] noun
- errance [la ~] noun
- lapsus [le ~] noun
- égarement [le ~] noun
the flaw (ailment; infirmity)
l'incommodité; le petit mal; la maladie légère; l'infirmité légère
- incommodité [la ~] noun
- petit mal [le ~] noun
- maladie légère [la ~] noun
- infirmité légère [la ~] noun

Translation Matrix for flaw:

Noun	Related Translations	Other Translations
bévue	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blooper; blunder; blundering; enormity; error; failure; miscalculation; miss; mistake; slipping; stumbling
coup manqué	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
crevasse	crack; cracking; crash; flaw	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; groove; hole; interstice; mountain cleaves; notch; opening; recess; saving; slot; space; split; trench
défaut	blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gap; gas; hoot; howler; imperfection; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	absence; blank; deficiency; deficit; disability; failing; failure; fault; feebleness; gap; handicap; hiatus; immorality; impediment; insufficiency; lack; lacuna; machine defect; shortage; shortcoming; shortfall; sin; vice; void; want; weakness
déficit	flaw; gap	deficiency; deficit; famine; insufficiency; lack; loss; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; tightness
errance	blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	hike; ramble; wandering
erreur	blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; fault; miscalculation; miss; mistake
faiblesse	flaw; gap	defencelessness; defenselessness; fainting fit; feebleness; frailty; impotence; incapacity; lack of energy; languor; lethargy; powerlessness; sensitiveness; slackness; susceptibility; swoon; touchiness; trivial; vulnerability; weak point; weakness
faute	blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
fissure	crack; cracking; crash; flaw	cracks; cranny; crevice; ditch; fissure; groove; opening; recess; slit; space; splits; trench
fêlure	crack; cracking; crash; flaw	crack; kink
gaffe	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blooper; blunder; blundering; boat hook; boathook; enormity; punting-pole; slipping
gerçure	crack; cracking; crash; flaw
imperfection	defect; error; fault; flaw; imperfection; incorrectness	deficiency; disability; faultiness; handicap; impediment; imperfection; inadequacy; minor flaw; poorness; shortcoming
impuissance	flaw; gap	defencelessness; defenselessness; feebleness; frailty; impotence; incapacity; insolvency; insolvent; powerlessness; weakness
incommodité	ailment; flaw; infirmity	awkwardness
infirmité légère	ailment; flaw; infirmity
lacune	flaw; gap	blank; gap; hiatus; lacuna; void
lapsus	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake; slip; slip of the tongue; slips; slips of the pen; slips of the tongue; writing errors
maladie légère	ailment; flaw; infirmity
manque	flaw; gap	blank; deficiency; deficit; disability; failure; famine; gap; handicap; hiatus; impediment; insufficiency; lack; lacuna; needyness; paucity; physical defect; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; tightness; void; want
méprise	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
petit mal	ailment; flaw; infirmity
rupture	crack; cracking; crash; flaw	break; breaking; breaking off; breaks; fracture; rupture
sensibilité	flaw; gap	carnality; compassion; corporality; delicacy; emotion; excitement; feeling; frailty; frankness; impressionability; openness; passion; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sentiment; sincerity; susceptibility; touch; touchiness; vulnerability
égarement	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	aberration; astonishment; bewilderment; confusion; digression; disorder; folly; infatuation; perplexedness; perplexity; puzzlement; standing agape; stay speechless; straying; stupidity; wandering
-	defect; fault
Verb	Related Translations	Other Translations
-	blemish
Other	Related Translations	Other Translations
-	fault

Related Words for "flaw":

flaws

Synonyms for "flaw":

defect; fault; imperfection; imperfectness
failing; weakness
blemish; damage

Related Definitions for "flaw":

an imperfection in a plan or theory or legal document that causes it to fail or that reduces its effectiveness¹
defect or weakness in a person's character¹
- he had his flaws, but he was great nonetheless¹
an imperfection in an object or machine¹
- a flaw caused the crystal to shatter¹
add a flaw or blemish to; make imperfect or defective¹

Wiktionary Translations for flaw:

flaw

noun

burst of noise
- flaw → tumulte
burst of wind
- flaw → bourrasque
defect, fault
- flaw → faille
crack or breach
- flaw → fissure; défaut

flaw

noun

imperfection physique.
- défaut → imperfection; flaw; fault; defect; lack
dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
- dégât → damage; defect; flaw; harm; hurt; impairment; imperfection; loss
état de ce qui est insuffisant.
- insuffisance → shortfall; inadequacy; insufficiency; scarcity; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want
absence, défaut, fait de manquer.
- manque → absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want
perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
- privation → deprivation; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want
tort ; dommage.
- préjudice → harm; damage; detriment; disadvantage; hurt; injury; loss; defect; flaw; impairment; imperfection
Défaut.
- vice → fault; defect; flaw; deficiency; imperfection; impairment

Cross Translation:

From	To	Via
• flaw	→ défaut	↔ Fehler — eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel

Related Translations for flaw

Remove Ads

English and French Translation Search Results for flaw

Detailed Translations for flaw from English to French

flaw:

flaw [the ~] noun

the flaw (crack; cracking; crash)

the flaw (fault; imperfection; defect)

the flaw (gap)

the flaw (error; incorrectness; fault; defect)

the flaw (scream; howler; oversight; hoot; error; mistake; failing; slip; blunder; fault; gas)

the flaw (ailment; infirmity)

Translation Matrix for flaw:

Related Words for "flaw":

Synonyms for "flaw":

Related Definitions for "flaw":

Wiktionary Translations for flaw:

Related Translations for flaw