Summary
English to French: more detail...
-
when all is said and done:
-
Wiktionary:
when all is said and done → en fin de compte, finalement
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for when all is said and done from English to French
when all is said and done: (*Using Word and Sentence Splitter)
- when: si; pourvu que; à condition que; lorsque; quand
- all: tout; tous; toutes; tout le monde; tous ensemble; entier; toute; entièrement; total; intégral; totalement; intégralement; en totalité; chaque
- be: se trouver; travailler; exister; former; façonner; mouler; modeler; pétrir; faire du modelage; être
- said: dit; exprimé; formulé; mentionné; précité; susdit
- say: apprendre; dire; raconter; expliquer; écrire; définir; décrire; interpréter; caractériser; faire le compte rendu de; dis; participation
- AND: AND; ET; AND logique
- and: plus; et
- Done: Terminé
- do: faire; accomplir; s'acquitter de; effectuer; réaliser; travailler; exécuter; parcourir
- done: fait; prêt; cuit; fini; terminé; fatigué; épuisé; crevé; las; rompu; lasse; exténué; éreinté; mort de fatigue; achevé; effectué; accompli; préparé; conclu; réglé; d'accord; OK!; évident; flagrant; manifeste; clair comme le jour; clair comme de l'eau de roche
Wiktionary Translations for when all is said and done:
when all is said and done
phrase
-
in the end
- when all is said and done → en fin de compte; finalement