English

Detailed Translations for execute from English to French

execute:

to execute verb (executes, executed, executing)

  1. to execute (carry out)
    effectuer; accomplir; exécuter
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  2. to execute (carry out)
    accomplir; effectuer; exécuter; réaliser; fabriquer
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • fabriquer verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
  3. to execute (execute capital punishment; kill; shoot dead; take someone's life)
    exécuter; assassiner; tuer; fusiller; égorger; descendre; abattre
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • assassiner verb (assassine, assassines, assassinons, assassinez, )
    • tuer verb (tue, tues, tuons, tuez, )
    • fusiller verb (fusille, fusilles, fusillons, fusillez, )
    • égorger verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, )
    • descendre verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • abattre verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
  4. to execute
  5. to execute (put to death)
    exécuter; mettre à mort
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  6. to execute
    – To perform an instruction. 1
    exécuter
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )

Conjugations for execute:

present
  1. execute
  2. execute
  3. executes
  4. execute
  5. execute
  6. execute
simple past
  1. executed
  2. executed
  3. executed
  4. executed
  5. executed
  6. executed
present perfect
  1. have executed
  2. have executed
  3. has executed
  4. have executed
  5. have executed
  6. have executed
past continuous
  1. was executing
  2. were executing
  3. was executing
  4. were executing
  5. were executing
  6. were executing
future
  1. shall execute
  2. will execute
  3. will execute
  4. shall execute
  5. will execute
  6. will execute
continuous present
  1. am executing
  2. are executing
  3. is executing
  4. are executing
  5. are executing
  6. are executing
subjunctive
  1. be executed
  2. be executed
  3. be executed
  4. be executed
  5. be executed
  6. be executed
diverse
  1. execute!
  2. let's execute!
  3. executed
  4. executing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for execute:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abattre execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; take someone's life blow down; break; break down; break to pieces; break up; bring down; butcher; chop down; chop off; cut down; cut off; demolish; depress; destroy; drag down; fell; finish off; fire at; floor; fracture; get down; hew off; kill; knock down; murder; pull down; put to the sword; refract; shoot; shoot down; smash; take down; tear down; tear loose; wreck
accomplir carry out; execute accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring to an end; complete; cover; do; effect; end; finish; get done; get ready; go; realise; realize; substantiate; succeed; travel; traverse
assassiner execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; take someone's life commit murder; eliminate; finish off; kill; murder
descendre execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; take someone's life become lower; bring down; carry down; climb down; climb off; come down; descend; diminish; dismount; drive down; drop; dwindle; elapse; end up somewhere; expire; finish off; fire at; get finished; get off; go by; go down; kill; land; let descent; lift down; lower; murder; pass; put down; put someone off; put to the sword; shoot; shoot down; shrink; slide down; step down; step out; take down
effectuer carry out; execute accomplish; achieve; attain; audit; bring about; bring to an end; check; complete; do; effect; end; examine; finish; get done; get ready; inspect; labor; labour; realise; realize; succeed; verify; work
executer execute
exécuter carry out; execute; execute capital punishment; kill; put to death; shoot dead; take someone's life accomplish; act; bring to an end; commit; complete; do; eliminate; end; finish; fulfil; fulfill; get done; get ready; labor; labour; perform; perpetrate; run; succeed; work
fabriquer carry out; execute conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; figure out; invent; make; manufacture; play a trick; prepare; produce; puzzle out
fusiller execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; take someone's life execute by firing-squad; fire at; shoot; shoot down; shoot to death
mettre à mort execute; put to death
réaliser carry out; execute accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; effect; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; invent; labor; labour; lay one's hands on; make; manufacture; obtain; prepare; produce; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; win; work
tuer execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; take someone's life butcher; commit murder; eliminate; finish off; kill; murder; shoot down; shoot to death
égorger execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; take someone's life butcher; commit murder; finish off; kill; murder; strangle; strangulate; throttle
- accomplish; action; carry out; carry through; do; fulfil; fulfill; perform; put to death; run
OtherRelated TranslationsOther Translations
égorger choke
- accomplish; carry out; fill

Related Words for "execute":


Synonyms for "execute":


Related Definitions for "execute":

  1. sign in the presence of witnesses2
    • The President executed the treaty2
  2. put in effect2
    • execute the decision of the people2
  3. carry out or perform an action2
    • the skater executed a triple pirouette2
  4. kill as a means of socially sanctioned punishment2
    • In some states, criminals are executed2
  5. murder in a planned fashion2
    • The Mafioso who collaborated with the police was executed2
  6. carry out a process or program, as on a computer or a machine2
    • the computer executed the instruction2
  7. carry out the legalities of2
    • execute a will or a deed2
  8. To perform an instruction.1

Wiktionary Translations for execute:

execute
verb
  1. To start, launch or run software
  2. to kill as punishment
execute
verb
  1. achever entièrement.
  2. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
execute accomplir; exécuter; effectuer voltrekken — ten uitvoer brengen
execute exécuter terechtstellen — het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel
execute réaliser ausführentransitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
execute exécuter exekutieren — (transitiv) an jemandem die Todesstrafe vollstrecken

Related Translations for execute



French

Detailed Translations for execute from French to English

exécuté:


Translation Matrix for exécuté:

NounRelated TranslationsOther Translations
shot coup; coup d'audace; pousse; rien; risque; soupçon
VerbRelated TranslationsOther Translations
clear acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
complete accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
finished avoir fini; être terminé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accomplished achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
complete achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
completed accompli; achevé; conclus; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; consommé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé
concluded achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
enforced appliqué; exécuté; réalisé affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
evident achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
executed abattu; accompli; exécuté; fait; tué par balles effectué
finished achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; brisé; cassé; crevé; cuit; défectueux; effectué; en panne; en pièces; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; préparé; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté
implemented appliqué; exécuté; réalisé
prepared achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé armé; disponible; disposé; préparé; prêt
ready achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accommodant; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; cuit; de bonne volonté; disponible; disposé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; fait; fini; indulgent; obligeamment; obligeant; préparé; prêt; serviable; souple; terminé; épuisé; éreinté
shot abattu; exécuté; tué par balles
ModifierRelated TranslationsOther Translations
achieved achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
attended to accompli; exécuté; fait
carried out accompli; exécuté; fait effectué
clear achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; distinct; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident
out achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé changé d'air; de; de là; dehors; depuis; depuis maintenant; dès; dès maintenant; fini; sorti; à partir de maintenant
over achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; cuit; dessus; en dessus; en haut; fait; fini; par terre; par-dessus; plus loin; prêt; terminé; à la renverse; à terre; épuisé; éreinté
performed accompli; conclus; effectué; exécuté; fait
ready for use achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé disponible; disposé; opérationnel; préparé; prêt; prêt à fonctionner; prêt à l'emploi

Synonyms for "exécuté":


exécuter:

exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )

  1. exécuter (faire; accomplir; réaliser; s'acquitter de)
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do verb (does, did, doing)
    • act verb (acts, acted, acting)
  2. exécuter (assassiner; tuer; fusiller; )
    to execute; to kill; execute capital punishment; shoot dead; take someone's life
  3. exécuter (travailler; réaliser; effectuer)
    to work; to labor; to do; to labour
    • work verb (works, worked, working)
    • labor verb, American (labors, labored, laboring)
    • do verb (does, did, doing)
    • labour verb, British
  4. exécuter (commettre un acte; commettre; faire)
    to commit; to perpetrate
    • commit verb (commits, committed, committing)
    • perpetrate verb (perpetrates, perpetrated, perpetrating)
  5. exécuter (perpétrer; consommer)
    fulfil; to accomplish; to perform; fulfill
    • fulfil verb, British
    • accomplish verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • perform verb (performs, performed, performing)
    • fulfill verb, American
  6. exécuter (mettre à mort)
    to execute; to put to death
    • execute verb (executes, executed, executing)
    • put to death verb (puts to death, put to death, putting to death)
  7. exécuter (achever; compléter; finir; )
    to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
    • accomplish verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • complete verb (completes, completed, completing)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • bring to an end verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • end verb (ends, ended, ending)
    • get ready verb (gets ready, got ready, getting ready)
    • get done verb (gets done, got done, getting done)
  8. exécuter (accomplir; effectuer; réaliser; fabriquer)
    to carry out; to execute
    • carry out verb (carry out, carried out, carrying out)
    • execute verb (executes, executed, executing)
  9. exécuter (parvenir à; réussir; arriver à; )
    to accomplish; to succeed
    • accomplish verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • succeed verb (succeeds, succeeded, succeeding)
  10. exécuter (éliminer une personne; tuer; assassiner; liquider)
    to eliminate
    • eliminate verb (eliminates, eliminated, eliminating)
  11. exécuter
    to execute
    – To perform an instruction. 1
    • execute verb (executes, executed, executing)
  12. exécuter
    to run
    – To execute queries and macros. 1
    • run verb (runs, ran, running)

Conjugations for exécuter:

Présent
  1. exécute
  2. exécutes
  3. exécute
  4. exécutons
  5. exécutez
  6. exécutent
imparfait
  1. exécutais
  2. exécutais
  3. exécutait
  4. exécutions
  5. exécutiez
  6. exécutaient
passé simple
  1. exécutai
  2. exécutas
  3. exécuta
  4. exécutâmes
  5. exécutâtes
  6. exécutèrent
futur simple
  1. exécuterai
  2. exécuteras
  3. exécutera
  4. exécuterons
  5. exécuterez
  6. exécuteront
subjonctif présent
  1. que j'exécute
  2. que tu exécutes
  3. qu'il exécute
  4. que nous exécutions
  5. que vous exécutiez
  6. qu'ils exécutent
conditionnel présent
  1. exécuterais
  2. exécuterais
  3. exécuterait
  4. exécuterions
  5. exécuteriez
  6. exécuteraient
passé composé
  1. ai exécuté
  2. as exécuté
  3. a exécuté
  4. avons exécuté
  5. avez exécuté
  6. ont exécuté
divers
  1. exécute!
  2. exécutez!
  3. exécutons!
  4. exécuté
  5. exécutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exécuter:

NounRelated TranslationsOther Translations
act acte; action; fait; geste
commit valider
eliminate élimination
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
get done achèvement; complètement
kill boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
labor besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
labour besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
perform action; le fait d'agir
run assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bas a filé; charge; course; hold-up; invasion; maille; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; sprint
work action; activité; activités; affaire; affaires; besogne; boulot; commerce; corvée; emploi; fonction; job; labeur; le fait d'agir; mission; métier; occupation; occupations; profession; travail; tâche
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplish accomplir; achever; arriver; arriver à; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à; perpétrer; prendre fin; réaliser; réussir; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer accomplir; effectuer; exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir; réaliser
act accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de agir; dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; opérer; présenter un spectacle; se produire; simuler
bring to an end accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
carry out accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser achever; mener vers la fin; terminer
commit commettre; commettre un acte; exécuter; faire faire accidentellement
complete accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
do accomplir; effectuer; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de; travailler accomplir; parcourir
eliminate assassiner; exécuter; liquider; tuer; éliminer une personne aplanir; aplatir; balayer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; liquider; ravager; ruiner; saccager; supprimer; torcher
end accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer aboutir à; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; contenir; couper; décider; délimiter; en finir; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; s'achever; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
execute abattre; accomplir; assassiner; descendre; effectuer; exécuter; fabriquer; fusiller; mettre à mort; réaliser; tuer; égorger executer
execute capital punishment abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
finish accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; en finir; enlever; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
fulfil consommer; exécuter; perpétrer exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir
fulfill consommer; exécuter; perpétrer exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir
get done accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
get ready accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer finir; jouir; parvenir; préparer
kill abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; descendre; décharger; exterminer; liquider; perfectionner; serrer la gorge; supprimer; tuer; égorger
labor effectuer; exécuter; réaliser; travailler
labour effectuer; exécuter; réaliser; travailler
perform consommer; exécuter; perpétrer dramatiser; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; produire; présenter un spectacle; se produire; simuler; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
perpetrate commettre; commettre un acte; exécuter; faire faire accidentellement
put to death exécuter; mettre à mort
run exécuter administrer; aller; brûler le pavé; couler; courir; diriger; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; gérer; partir; ruisseler; s'écouler; se démailler; se précipiter; se rendre à; se ruer; sprinter; vague s'estomper
shoot dead abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
succeed accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir faire un effort; produire
take someone's life abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
work effectuer; exécuter; réaliser; travailler agir; avoir du travail; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; rancuner; s'occuper de; s'y prendre; travailler; élucubrer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
complete achevé; complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes

Synonyms for "exécuter":


Wiktionary Translations for exécuter:

exécuter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
exécuter
verb
  1. bring about
  2. To start, launch or run software
  3. to kill as punishment

Cross Translation:
FromToVia
exécuter accomplish; execute voltrekken — ten uitvoer brengen
exécuter execute terechtstellen — het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel
exécuter execute exekutieren — (transitiv) an jemandem die Todesstrafe vollstrecken