Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: badly

English and French Translation Search Results for badly

Summary
English to French:   more detail...
  1. badly:
  2. bad:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for badly from English to French

badly:

badly adv

  1. badly (with evil intention; malicious; vicious; )
    mauvais; méchant; perfide; mal; faux

Translation Matrix for badly:

NounRelated TranslationsOther Translations
faux adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging; scythe; wrong
mal aching; annoyance; chagrin; complaint; distress; grief; hurting; illness; inconvenience; misery; nuisance; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain; vexation
méchant asshole; bastard; dickhead; jackanapes; naughty boy; naughty child; piece of shit; prick; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- bad; disadvantageously; gravely; ill; mischievously; naughtily; poorly; seriously; severely
ModifierRelated TranslationsOther Translations
faux badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention amiss; artificial; bad; behind one's back; bogus; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; foul; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; inharmonious; insincere; jarring; low; lying; mean; mendacious; misleading; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; sham; stingy; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; vile; wrong; wrongly
mal badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention bad; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; wicked; worrying
mauvais badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention bad; critical; does not taste good; dubious; grave; grimy; improper; inappropriate; indelicat; inferior; malicious; mean; nasty; not good; not nice; obscure; out of place; pedestrian; poor; problematic; questionable; rude; scary; serious; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; tactless; uncalled for; uncertain; unreliable; unseemly; unsuitable; venomous; vicious; vile; virulent; vitriolic; wicked; worrying
méchant badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention bad; banal; below the belt; bitchy; bogus; coarse; cunning; demonic; devilish; diabolic; doggish; dubious; faked; false; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; low; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; rotten; satanic; scary; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; venomous; very malignant; vicious; vile; virulent; vitriolic; vulgar
perfide badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention adulterous; bad; behind one's back; bogus; cunning; demonic; devilish; diabolic; disloyal; faithless; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; not genuine; offensive; perfidious; ribald; roguish; satanic; scurvy; secretly; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stealthily; stingy; traitorous; treacherous; underhand; unfaithful; venomous; vicious; vile; virulent; vitriolic

Related Words for "badly":


Synonyms for "badly":

  • severely; gravely; seriously
  • ill; poorly
  • mischievously; naughtily
  • bad
  • disadvantageously

Antonyms for "badly":

  • well; advantageously

Related Definitions for "badly":

  1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well1
    • the car runs badly1
    • he performed badly on the exam1
  2. with unusual distress or resentment or regret or emotional display1
    • they took their defeat badly1
    • took her father's death badly1
    • conducted himself very badly at the time of the earthquake1
  3. unfavorably or with disapproval1
    • thought badly of him for his lack of concern1
  4. in a disadvantageous way; to someone's disadvantage1
    • the venture turned out badly for the investors1
  5. without skill or in a displeasing manner1
    • she writes badly1
    • I think he paints very badly1
  6. to a severe or serious degree1
    • fingers so badly frozen they had to be amputated1
    • badly injured1
  7. very much; strongly1
    • I wanted it badly enough to work hard for it1
    • the cables had sagged badly1
    • they were badly in need of help1
  8. with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')1
    • the injury hurt badly1
    • the buildings were badly shaken1
  9. in a disobedient or naughty way1
    • he behaved badly in school1
  10. evilly or wickedly1
    • treated his parents badly1
    • to steal is to act badly1

Wiktionary Translations for badly:

badly
adjective
  1. désuet|fr ou Québec|fr mauvais.
Cross Translation:
FromToVia
• badly → mal ↔ slecht — niet goed

bad:

bad adj

  1. bad (mean)
    mauvais; mal; méchant; malfaisant; ignoble; vil; perfide
  2. bad (inaccurate; incorrect; faulty; )
    faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson
  3. bad (weak; slackly; abstemious; )
    faible; lâche; faiblement; maladif; relâché; maladroitement; sans force; maladivement
  4. bad (behind one's back; vicious; vile; )
    hypocrite; sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres

Translation Matrix for bad:

NounRelated TranslationsOther Translations
clandestin person in hiding
faible spineless chap; spineless fellow; weakling
faux adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging; scythe; wrong
fourbe sneaks
fripon bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; villain
hypocrite dissembler; equivocator; fly boy; hypocrite; sham; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
lâche chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
mal aching; annoyance; chagrin; complaint; distress; grief; hurting; illness; inconvenience; misery; nuisance; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain; vexation
malicieux cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; slyness
méchant asshole; bastard; dickhead; jackanapes; naughty boy; naughty child; piece of shit; prick; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead
polisson baddie; bastard; blackguard; brat; cad; cur; dirty fellow; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scamp; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; wag; youth
raté bastard; cad; cunt; failure; loser; miscue; misfit; scamp; scoundrel
rusé cleverness; cunning; intelligence; sagacity; shrewdness; slick operator; slyboots; slyness
sournois fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak; sneaks
traître betrayer; collaborator; quisling; squeaker; squealer; traitor; traitor to one's country; traitress; villain
- badness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- big; defective; forged; high-risk; regretful; risky; sorry; speculative; spoiled; spoilt; tough; uncollectible; unfit; unsound
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- badly
OtherRelated TranslationsOther Translations
malicieux evil
- amiss; vicious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clandestin bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; disguised; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; in secret; malicious; mean; nasty; on the quiet; on the sly; quietly; secret; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaking; sneaky; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; underground; underhand; undisclosed; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
clandestinement bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; disguised; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; malicious; mean; nasty; on the sly; privately; secret; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; undisclosed; unseen; veiled
dissimulé bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; covert; feigned; hypocritical; insincere; malicious; mean; nasty; on the sly; pretencious; sanctimonious; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand
en cachette bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; disguised; in disguise; malicious; mean; nasty; on the sly; privately; secret; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; undisclosed; unseen; veiled
en secret bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; covert; covertly; furtive; in secret; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand
en traître bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile disloyal; perfidious; traitorous; treacherous; underhand
erroné amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; phoney; wrong
faible abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak dead; deceased; delicate; dim; drained; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; inferior; languid; lifeless; limp; listless; no energy; pale; passed away; poor; powerless; shadowy; sick; spiritless; tender; unable; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak
faiblement abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak dully; effete; faint; feeble; flat; frail; helpless; impotent; pale; powerless; sick; unable; wan; weak
fausse amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly changeling; false; feigned; hypocritical; insincere; phoney; pretencious; sanctimonious; supposititious
faux amiss; bad; behind one's back; false; falsely; faulty; foul; inaccurate; incorrect; indecent; jarring; low; mean; nasty; off; off target; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile; wrong; wrongly artificial; badly; bogus; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; forced; hypocritical; inharmonious; insincere; low; lying; malicious; mean; mendacious; misleading; not genuine; phoney; pretencious; sanctimonious; sham; stingy; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; with evil intention
fourbe bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile blackguardly; roguish; scoundrelly; villainous
fripon amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
félon bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile blackguardly; roguish; scoundrelly; villainous
hypocrite bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile cunning; false; feigned; hypocritical; insincere; low; mean; nasty; pretencious; sanctimonious; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; vicious; vile
ignoble bad; mean banal; base; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; dishonorable; dishonourable; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; inglorious; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; rotten; scary; scoundrelly; shabby; shady; sham; sheet; shifty; sinister; slimy; sordid; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
incorrect amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly bad mannered; disgraceful; erroneously; false; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; mistakenly; out of place; outrageous; phoney; rude; scandalous; shameful; tactless; through an oversight; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable; wrong
incorrecte amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
inexact amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; inaccurate; inexact; phoney
lâche abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; cheerless; clumsy; doltish; drab; dreary; dull; faint; feeble; frail; gawky; gloomy; grey; joyless; not very good; owlish; pale; poor; sad; sick; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; wan; weak; wooden
mal bad; mean badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying
maladif abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; ailing; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; in bad health; nasty; nauseous; not very good; owlish; pale; poor; sick; sickly; stiff; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden
maladivement abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden
maladroitement abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; ailing; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; maladroit; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
malfaisant bad; mean
malicieux amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly abominable; appalling; bitchy; blackguardly; boy-like; boyish; cunning; demonic; detestable; devilish; diabolic; foul; ghastly; hateful; horrible; horrid; ill-fated; invidious; malicious; mischievous; naughty; obnoxious; odious; ominous; playful; rascally; roguish; satanic; scoundrelly; sinister; slick; sly; snide; spiteful; terrible; unholy; vicious; villainous; waggish
mauvais bad; mean badly; critical; does not taste good; dubious; evil-minded; false; grave; grimy; improper; inappropriate; indelicat; inferior; low; malicious; mean; nasty; not good; not nice; obscure; out of place; pedestrian; poor; problematic; questionable; rude; scary; serious; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; tactless; uncalled for; uncertain; unreliable; unseemly; unsuitable; venomous; vicious; vile; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; worrying
minable bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile abominable; cunning; distressed; false; lousy; low; meager; meagre

Related Words for "bad":


Synonyms for "bad":


Antonyms for "bad":


Related Definitions for "bad":

  1. feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')1
    • my throat feels bad1
    • she felt bad all over1
  2. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition1
    • bad meat1
  3. not working properly1
    • a bad telephone connection1
  4. reproduced fraudulently1
    • like a bad penny...1
  5. having undesirable or negative qualities1
    • a bad report card1
    • his sloppy appearance made a bad impression1
    • a bad little boy1
    • clothes in bad shape1
    • a bad cut1
    • bad luck1
    • the news was very bad1
    • the reviews were bad1
    • the pay is bad1
    • it was a bad light for reading1
    • the movie was a bad choice1
  6. characterized by wickedness or immorality1
    • led a very bad life1
  7. feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone1
    • he felt bad about breaking the vase1
  8. capable of harming1
    • bad air1
    • smoking is bad for you1
  9. physically unsound or diseased1
    • has a bad back1
    • a bad heart1
    • bad teeth1
  10. very intense1
    • a bad headache1
    • had a big (or bad) shock1
    • a bad earthquake1
    • a bad storm1
  11. not financially safe or secure1
    • a bad investment1
  12. nonstandard1
    • so-called bad grammar1
  13. below average in quality or performance1
    • a bad chess player1
    • a bad recital1
  14. not capable of being collected1
    • a bad (or uncollectible) debt1
  15. very much; strongly1
    • he wants a bicycle so bad he can taste it1
  16. with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')1
    • it hurts bad1
    • we need water bad1
  17. that which is below standard or expectations as of ethics or decency1
    • take the bad with the good1

Wiktionary Translations for bad:

bad
noun
  1. slang: error, mistake
adjective
  1. of breath: malodorous
  2. bold and daring, bad
  3. serious; urgent
  4. evil, wicked
  5. faulty; not functional
  6. not suitable or fitting
  7. seemingly non-appropriate, in manners
  8. not good
bad
adjective
  1. Qui manque d’exactitude, de justesse, de rectitude
  2. D’un objet ou d’un acte incorrect, insuffisant, manquant à sa destination
  3. désuet|fr ou Québec|fr mauvais.
  4. défavorable ; qui cause une impression défavorable.
Cross Translation:
FromToVia
• bad → mauvais ↔ slecht — niet goed
• bad → mauvais ↔ arg — drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
• bad → croupir; putride ↔ faulig — bezogen auf Lebensmittel: verdorben, schlecht
• bad → méchant ↔ garstig — adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
• bad → mal fichu; mal fichue; patraque; souffrant; souffrante ↔ mies — umgangssprachlich; im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend
• bad → minable; dégueulasse ↔ mies — abwertend:
• bad → mauvais ↔ schlecht — qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt
• bad → négatif ↔ schlimm — allgemein: sehr negativ; nicht gut
• bad → mauvais; mal ↔ übel — Medizin: schlecht, krank, unwohl (sein)

Related Translations for badly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1119 seconds
Page rendered in 1.0 seconds