Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: be surprised

English and French Translation Search Results for be surprised

Summary
English to French:   more detail...
  1. be surprised:
  2. surprise:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for be surprised from English to French

surprised:


Synonyms for "surprised":


Antonyms for "surprised":

  • unsurprised

Related Definitions for "surprised":

  1. taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment1
    • surprised by her student's ingenuity1
    • surprised that he remembered my name1
    • a surprised expression1

Wiktionary Translations for surprised:

surprised
adjective
  1. caused to feel surprise
surprised
Cross Translation:
FromToVia
• surprised → surpris ↔ überrascht — durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt

be surprised:

to be surprised verb (is surprised, being surprised)

  1. to be surprised (be astonished; be amazed)
    être surpris; s'étonner
  2. to be surprised (be amazed; be astonished; look surprised)
    être surpris; s'étonner; être ébahi

Conjugations for be surprised:

present
  1. am surprised
  2. are surprised
  3. is surprised
  4. are surprised
  5. are surprised
  6. are surprised
present perfect
  1. have been surprised
  2. have been surprised
  3. has been surprised
  4. have been surprised
  5. have been surprised
  6. have been surprised
past continuous
  1. was being surprised
  2. were being surprised
  3. was being surprised
  4. were being surprised
  5. were being surprised
  6. were being surprised
future
  1. shall be surprised
  2. will be surprised
  3. will be surprised
  4. shall be surprised
  5. will be surprised
  6. will be surprised
continuous present
  1. am being surprised
  2. are being surprised
  3. is being surprised
  4. are being surprised
  5. are being surprised
  6. are being surprised
subjunctive
  1. be been surprised
  2. be been surprised
  3. be been surprised
  4. be been surprised
  5. be been surprised
  6. be been surprised
diverse
  1. be surprised!
  2. let's be surprised!
  5. been surprised
  6. being surprised
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for be surprised:

VerbRelated TranslationsOther Translations
s'étonner be amazed; be astonished; be surprised; look surprised ask oneself; be amazed; be astonished
être surpris be amazed; be astonished; be surprised; look surprised
être ébahi be amazed; be astonished; be surprised; look surprised

Wiktionary Translations for be surprised:

Cross Translation:
FromToVia
• be surprised → étonner ↔ verwonderen — wederkerend werkwoord
• be surprised → être surpris ↔ opkijken — (~ van) verrast worden
• be surprised → s'étonner ↔ wundern — (reflexiv) (sich wundern): über etwas Unerwartetes ins Staunen geraten

surprise:

surprise [the ~] noun

  1. the surprise
    la surprise
  2. the surprise
    la prise au dépourvu; la surprise; l'attaque imprévue
  3. the surprise (astonishment)
    l'étonnement; la surprise

to surprise verb (surprises, surprised, surprising)

  1. to surprise (amaze; astonish; wow; suprise)
    étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
    • étonner verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, )
    • surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  2. to surprise (startle; take unaware)
    surprendre; prendre au dépourvu
    • surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  3. to surprise (take off guard; rob; hold up)
    surprendre; prendre au dépourvu; prendre par surprise
    • surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )

Conjugations for surprise:

present
  1. surprise
  2. surprise
  3. surprises
  4. surprise
  5. surprise
  6. surprise
simple past
  1. surprised
  2. surprised
  3. surprised
  4. surprised
  5. surprised
  6. surprised
present perfect
  1. have surprised
  2. have surprised
  3. has surprised
  4. have surprised
  5. have surprised
  6. have surprised
past continuous
  1. was surprising
  2. were surprising
  3. was surprising
  4. were surprising
  5. were surprising
  6. were surprising
future
  1. shall surprise
  2. will surprise
  3. will surprise
  4. shall surprise
  5. will surprise
  6. will surprise
continuous present
  1. am surprising
  2. are surprising
  3. is surprising
  4. are surprising
  5. are surprising
  6. are surprising
subjunctive
  1. be surprised
  2. be surprised
  3. be surprised
  4. be surprised
  5. be surprised
  6. be surprised
diverse
  1. surprise!
  2. let's surprise!
  5. surprised
  6. surprising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for surprise:

NounRelated TranslationsOther Translations
attaque imprévue surprise
prise au dépourvu surprise
surprise astonishment; surprise astonishment
étonnement astonishment; surprise astonishment
- surprisal
VerbRelated TranslationsOther Translations
prendre au dépourvu hold up; rob; startle; surprise; take off guard; take unaware
prendre par surprise hold up; rob; surprise; take off guard
s'étonner de amaze; astonish; suprise; surprise; wow
surprendre amaze; astonish; hold up; rob; startle; suprise; surprise; take off guard; take unaware; wow admit; catch; get the feeling; seize; snatch; sneak up on; suprise; take unaware; tattle; twig
émerveiller amaze; astonish; suprise; surprise; wow
étonner amaze; astonish; suprise; surprise; wow strike
- storm

Related Words for "surprise":


Synonyms for "surprise":


Related Definitions for "surprise":

  1. the act of surprising someone1
  2. a sudden unexpected event1
  3. the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you1
  4. cause to be surprised1
    • The news really surprised me1
  5. attack by storm; attack suddenly1
  6. come upon or take unawares1
    • She surprised the couple1
    • He surprised an interesting scene1

Wiktionary Translations for surprise:

surprise
noun
  1. something not expected
  2. attributively: that is unexpected
verb
  1. cause (someone) to feel surprise
  2. do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise
surprise
verb
  1. prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croire pas voir, en parlant de quelqu’un.
noun
  1. Action par laquelle on surprend
  2. qualificatif : inattendu
  3. état de l’esprit frappé par de l’inattendu
  4. Ce qui est inattendu
Cross Translation:
FromToVia
• surprise → étonner ↔ verwonderen — overgankelijk werkwoord
• surprise → stupéfaction; étonnement ↔ verbazing — een grote verwondering
• surprise → étonner; surprendre ↔ verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
• surprise → étonner ↔ wundern — (transitiv) jemand oder etwas erstaunt jemanden
• surprise → surprise ↔ Überraschung — eine nicht vorhergesehene Wendung bzw. Gegebenheit; etwas Unerwartetes
• surprise → surprendre ↔ überraschen — jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
• surprise → surprendre ↔ überraschen — jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
• surprise → surprendre ↔ überraschen — jemanden völlig unvorbereitet treffen

Related Translations for be surprised







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0680 seconds
Page rendered in 1.0 seconds