Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate above

Translate above from English to French

Summary

English to French: more detail...

above:
- dessus; au dessus; au-dessus; en haut; en dessus; au-dessus de; là-haut; en plus; de plus; en outre
Wiktionary:
- above → pair, au-dessus, en haut, plus haut
- above → plus de, au-dessus de
- above → au-dessus, avant, ci-dessus, dessus, haut, mentionné ci-dessus, susmentionné, susmentionnée
- above → supérieur

English

Detailed Translations for above from English to French

above:

above adj

above
dessus; au dessus
- dessus adj
- au dessus adj
above
au-dessus
- au-dessus adj
above (on top; over)
dessus; au-dessus; en haut; en dessus; au-dessus de
- dessus adj
- au-dessus adj
- en haut adj
- en dessus adj
- au-dessus de adj
above (on top)
au-dessus; au-dessus de; là-haut
- au-dessus adj
- au-dessus de adj
- là-haut adj
above (plus; in addition to)
en plus; de plus; en outre
- en plus adj
- de plus adj
- en outre adj

Translation Matrix for above:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	higher up; in a higher place; supra; to a higher place
Other	Related Translations	Other Translations
-	above that
Modifier	Related Translations	Other Translations
au dessus	above
au-dessus	above; on top; over	at; close; close by; close to; in; near; nearby; on; over; to; up; upon
au-dessus de	above; on top; over
de plus	above; in addition to; plus	above all; above that; adjacent to it; apart from this; beside it; besides; especially; for the rest; further; furthermore; moreover; next to it; the rest; what's more
dessus	above; on top; over	at; in; on; to; up; upon
en dessus	above; on top; over
en haut	above; on top; over	above mentioned; aforementioned; aforesaid; aloft; as mentioned above; at the head; at the top; exemplary; first-class; first-rate; mentioned above; perfect; rising up; skyward; top-class; tops; up; upstairs; upward; upwards
en outre	above; in addition to; plus	above all; above that; adjacent to it; apart from this; beside it; besides; especially; for the rest; further; furthermore; moreover; next to it; on the other hand; the rest; what's more
en plus	above; in addition to; plus	above all; above that; adjacent to it; annexed; at this; beside it; besides; by this; enclosed; especially; further; hereby; herewith; moreover; next to it; of this; through here; what's more; with this
là-haut	above; on top

Synonyms for "above":

preceding
section; subdivision
supra
higher up; in a higher place; to a higher place

Antonyms for "above":

below

Related Definitions for "above":

appearing earlier in the same text¹
- flaws in the above interpretation¹
at an earlier place¹
- see above¹
in or to a place that is higher¹
an earlier section of a written text¹
- for instructions refer to the above¹

Wiktionary Translations for above:

above

adverb

-
- above → pair
in a higher place
- above → au-dessus

en-prep

more
- above → plus de
in or to a higher place
- above → au-dessus de

above

Plus haut que.
- au-dessus → above
-
- avant; ci-dessus → before; in front of; to; above; ahead of
À la partie, à la face supérieure.
- dessus → above

adverb

Au dessus.
- en haut → on top; above
Dans la partie précédente de ce texte.
- plus haut → above

adjective

Qui est situé au-dessus.
- supérieur → upper; higher; greater than or equal to; superior; super; top; above; dominant; overwhelming; supreme; ascendant; premium; surface

Cross Translation:

From	To	Via
• above	→ haut	↔ boven — op een plaats hoger gelegen dan
• above	→ au-dessus	↔ oberhalb — mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich
• above	→ ci-dessus; mentionné ci-dessus; susmentionné; susmentionnée	↔ obig — in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt

Related Translations for above

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University