Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate accompany

Translate accompany from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. accompany:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for accompany from English to French

accompany:

to accompany verb (accompanies, accompanied, accompanying)

  1. to accompany (conduct; come along with; chaperon; escort; walk along)
    accompagner; conduire; escorter; mener; chaperonner
    • accompagner verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • escorter verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • chaperonner verb (chaperonne, chaperonnes, chaperonnons, chaperonnez, )
  2. to accompany (walk along)
    emmener; accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter
    • emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • accompagner verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )
    • reconduire verb (reconduis, reconduit, reconduisons, reconduisez, )
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • escorter verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )
  3. to accompany (carry away; carry off; take away; take in; see off)
    emmener; emporter; déporter; porter; remporter
    • emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • emporter verb (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )

Conjugations for accompany:

present
  1. accompany
  2. accompany
  3. accompanies
  4. accompany
  5. accompany
  6. accompany
simple past
  1. accompanied
  2. accompanied
  3. accompanied
  4. accompanied
  5. accompanied
  6. accompanied
present perfect
  1. have accompanied
  2. have accompanied
  3. has accompanied
  4. have accompanied
  5. have accompanied
  6. have accompanied
past continuous
  1. was accompanying
  2. were accompanying
  3. was accompanying
  4. were accompanying
  5. were accompanying
  6. were accompanying
future
  1. shall accompany
  2. will accompany
  3. will accompany
  4. shall accompany
  5. will accompany
  6. will accompany
continuous present
  1. am accompanying
  2. are accompanying
  3. is accompanying
  4. are accompanying
  5. are accompanying
  6. are accompanying
subjunctive
  1. be accompanied
  2. be accompanied
  3. be accompanied
  4. be accompanied
  5. be accompanied
  6. be accompanied
diverse
  1. accompany!
  2. let's accompany!
  5. accompanied
  6. accompanying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for accompany:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accompagner accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along come with; lead about; ride with; show around
chaperonner accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along
conduire accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along be at the wheel; command; direct; drive; guide; lead; lead about; operate; point the direction; preside; ride; show around; steer
déporter accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in deport; discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
emmener accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in; walk along carry off; lead off; remove
emporter accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in carry before it; clear; collect; come round for; drag along; empty; fetch; make empty; pick up; pull along; remove what is inside; take; take along; take away
escorter accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along lead about; show around
mener accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along be ahead; be in command of; command; direct; guide; lead; order; point the direction; preside; take the lead
porter accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in bear; carry; carry along; carry up; cause; delate; deliver up; drag; extend; give; give to; hand; hand over; have on; inflict; mail; offer; pass; port; present with; send; ship; shore; supply; support; wear
reconduire accompany; walk along
remporter accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in bring in; get; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take in; take possession of
- attach to; come with; companion; company; follow; go with; keep company; play along

Related Words for "accompany":


Synonyms for "accompany":


Related Definitions for "accompany":

  1. perform an accompaniment to1
  2. go or travel along with1
    • The nurse accompanied the old lady everywhere1
  3. be present or associated with an event or entity1
    • heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue1
    • this kind of vein accompanies certain arteries1
  4. be a companion to somebody1

Wiktionary Translations for accompany:

accompany
verb
  1. to attend as a companion
  2. to perform an accompanying part or parts in a composition
accompany
verb
  1. aller de compagnie avec quelqu’un.
Cross Translation:
FromToVia
• accompany → accompagner ↔ vergezellen — met iemand meegaan
• accompany → accompagner ↔ meegaan — op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan
• accompany → accompagner ↔ begeleiden — vergezellen
• accompany → accompagner ↔ begleiten — Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
• accompany → accompagner; escorter ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0326 seconds
Page rendered in 1.0 seconds