Summary
English to French: more detail...
- account:
-
Wiktionary:
- account → compte, discussion, histoire, intérêt, relation, renseignement, récit
- account → calculer, comptabiliser, compter, considérer, croire, relater
- account → comptes, rendre compte, accepter la responsabilité, de, quelque chose, assumer la responsabilité, être, responsable, prendre la responsabilité, supporter la responsabilité, explication
English
Detailed Translations for accounted from English to French
account:
-
the account (invoice; bill)
– an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered 1 -
the account (bank account)
-
the account (composition; report; paper)
-
the account (report; commentary)
-
the account (settlement of an account)
-
the account
-
the account
– A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes. 2 -
the account
– The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users. 2 -
the account (business account)
– The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service. 2 -
the account
– The type of record - asset, liability, revenue, expense, or owner's equity - traditionally used for recording individual transactions in an accounting system. 2 -
the account
– An organization's authorization to access the Live Meeting service. 2 -
the account (Windows Live account)
– Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent. 2 -
the account
– A set of attributes that define a user's access to a given service or application. 2
Translation Matrix for account:
Related Words for "account":
Synonyms for "account":
Related Definitions for "account":
Wiktionary Translations for account:
account
Cross Translation:
noun
account
verb
-
déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
-
Passer des écritures comptables, saisir des pièces comptables.
-
déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
-
regarder attentivement.
-
tenir pour véritable.
-
rapporter, mentionner, citer.
-
État de ce qui a été reçu, ce qui est dû, dépensé, avancé ou fourni.
-
Livret, solde chez un tiers avec lequel s’opèrent des échanges économiques
-
action de discuter.
-
Récit, aventure, conte
- histoire → story; account; tale; fairy tale
-
Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
-
Récit
-
indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
-
relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • account | → comptes | ↔ Rechenschaft — Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten |
| • account | → rendre compte | ↔ Rechenschaft ablegen — jemandem meist schriftlich (oft in Form eines Berichtes, siehe dazu Rechenschaftsbericht) darlegen, aus welchem Grund Handlungen (nicht) ausgeführt wurden oder wie mit Dingen, Geld und Sachwerten umgegangen wurde bzw. wo sie verblieben sind. |
| • account | → accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
| • account | → explication | ↔ explicatie — uitleg |