Translate admit from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

admit:
- admettre; avouer; reconnaître; céder; surprendre; laisser entrer; laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; déclarer bon; noyer; faire entrer; s'occuper de; encastrer; s'engager dans; donner le feu vert à; autoriser; confesser; se confesser; se révéler; se manifester; se dévoiler; s'exprimer; révéler; découvrir; dévoiler
Wiktionary:
- admit → avouer, admettre, accepter, accueillir, adopter, agréer, confesser, croire, homologuer, permettre, recevoir, recueillir, renfermer, revêtir, souffrir
- admit → admettre, concéder

English

Detailed Translations for admit from English to French

admit:

to admit verb (admits, admited, admiting)

to admit (admit the truth; accede)
admettre; avouer; reconnaître; céder
- admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- avouer verb (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
- reconnaître verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
- céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
to admit
surprendre
- surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
to admit
admettre; laisser entrer
- admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- laisser entrer verb
to admit (allow; concede; grant; permit; submit to; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)
laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon
- laisser verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- permettre verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir à verb
- agréer verb (agrée, agrées, agréons, agréez, agréent, agréais, agréait, agréions, agréiez, agréaient, agréai, agréas, agréa, agréâmes, agréâtes, agréèrent, agréerai, agréeras, agréera, agréerons, agréerez, agréeront)
- consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- approuver verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- concéder verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
- tolérer verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- déclarer bon verb
to admit (let in)
admettre
- admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
to admit (let in)
noyer; faire entrer; laisser entrer; admettre; s'occuper de; encastrer; s'engager dans
- noyer verb (noie, noies, noyons, noyez, noient, noyais, noyait, noyions, noyiez, noyaient, noyai, noyas, noya, noyâmes, noyâtes, noyèrent, noierai, noieras, noiera, noierons, noierez, noieront)
- faire entrer verb
- laisser entrer verb
- admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- s'occuper de verb
- encastrer verb (encastre, encastres, encastrons, encastrez, encastrent, encastrais, encastrait, encastrions, encastriez, encastraient, encastrai, encastras, encastra, encastrâmes, encastrâtes, encastrèrent, encastrerai, encastreras, encastrera, encastrerons, encastrerez, encastreront)
- s'engager dans verb
to admit (give one's fiat to; authorize; validate; confirm; allow; permit; sanction; authorise)
approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre
- approuver verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- donner le feu vert à verb
- autoriser verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- déclarer bon verb
- permettre verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
to admit (confess; unburden oneself)
confesser; avouer; se confesser
- confesser verb (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)
- avouer verb (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
- se confesser verb
to admit (express; reveal; exhibit; show; display; demonstrate)
se révéler; se manifester; se dévoiler; s'exprimer
- se révéler verb
- se manifester verb
- se dévoiler verb
- s'exprimer verb
to admit (reveal; disclose)
révéler; découvrir; dévoiler
- révéler verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
- découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- dévoiler verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)

Conjugations for admit:

present

admit
admit
admits
admit
admit
admit

simple past

admited
admited
admited
admited
admited
admited

present perfect

have admited
have admited
has admited
have admited
have admited
have admited

past continuous

was admiting
were admiting
was admiting
were admiting
were admiting
were admiting

future

shall admit
will admit
will admit
shall admit
will admit
will admit

continuous present

am admiting
are admiting
is admiting
are admiting
are admiting
are admiting

subjunctive

be admited
be admited
be admited
be admited
be admited
be admited

diverse

admit!
let's admit!
admited
admiting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for admit:

Noun	Related Translations	Other Translations
noyer		walnut tree
Verb	Related Translations	Other Translations
admettre	accede; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; let in; permit; submit to; tolerate	abide; accept; allow; authorise; authorize; confess; deliver; draw new members; give in; hand over; permit; recruit; surrender; take; take on; take possession of; tolerate
agréer	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; authorise; authorize; award; comply with; grant; permit; put up with something; tolerate
approuver	admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate	accept; acknowledge; agree; agree to; approve; assent to; authorise; authorize; back up; confirm; consent to; endorse; shore; support
autoriser	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate	accept; agree; allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate
avouer	accede; admit; admit the truth; confess; unburden oneself	confess
concéder	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; agree; allocate; allot; allow; assign; bestow on; cede; confer; give; permit; yield
confesser	admit; confess; unburden oneself	be religous; confess; profess
consentir	admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate	accept; agree; agree to; agree with; allocate; allot; allow; approve; assent to; assign; authorise; authorize; back up; bestow on; concede; confer; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give; give in; go to great pains; grant; match; permit; shore; support; take pains; tolerate; try hard; yield
consentir à	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; concur; grant; permit; tolerate
céder	accede; admit; admit the truth	bend; bestow; budge; capitulate; cede; collapse; come off worst; give; give a present; give in to; give up; give way; grant; hand oneself in; hand oneself over to; lose ground; make way for; offer; sag; submit; taste defeat; yield; yield to
donner le feu vert à	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
déclarer bon	admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
découvrir	admit; disclose; reveal	allocate; bare; detect; dig up; discover; expose; ferret out; find out; lay bare; learn; localise; localize; locate; meet; open; open up; reveal; solve; spot; trace; uncover; unlock; unmask; unravel
dévoiler	admit; disclose; reveal	blab; blurt out; let slip out; reveal; straighten; tip the scales; unveil
encastrer	admit; let in	fit in; introduce; put in
faire entrer	admit; let in	allow in; break into; call in; drive into; enter by force; force one's way in; infiltrate; introduce; intrude; invade; lead in; let in; open to; penetrate; put in; send into; show in; sneak in
laisser	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	abandon; bequeath; cease; cede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give up; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; release; set at liberty; set free; stop; yield
laisser entrer	admit; let in	allow in; let in; let inside
noyer	admit; let in	booze away; drown; flood; flow over; inundate; overflow; submerge
permettre	admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate	accept; agree; agree to; allow; assent to; authorise; authorize; award; comply with; consent to; enable; grant; learn; make possible; permit; tolerate
reconnaître	accede; admit; admit the truth	allow; authorise; authorize; contain; explore; get to know; grasp; hold; identify; permit; prospect; realise; realize; recognise; recognize; scan; tolerate
révéler	admit; disclose; reveal	be on show; display; exhibit; let go; let loose; make public; parade; present; publish; release; reveal; set free; uncover; unveil
s'engager dans	admit; let in	draw in; drive in; pull in; ride in
s'exprimer	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show	express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
s'occuper de	admit; let in	attend to; be busy; be engaged in; deal with; engage in; feeling for; go in for; have to do; operate; proceed; pursue; serve; serve out; something to do; work
se confesser	admit; confess; unburden oneself
se dévoiler	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
se manifester	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show	express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
se révéler	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show	disclose; reveal; turn out
surprendre	admit	amaze; astonish; catch; get the feeling; hold up; rob; seize; snatch; sneak up on; startle; suprise; surprise; take off guard; take unaware; tattle; twig; wow
tolérer	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; authorise; authorize; bear; endure; learn; permit; stand; sustain; tolerate
-	accept; accommodate; acknowledge; allow; allow in; hold; include; intromit; let in; take; take on
Other	Related Translations	Other Translations
-	acknowledge; allow; own; permit

Related Words for "admit":

readmit

Synonyms for "admit":

acknowledge; declare; adjudge; hold
allow in; let in; intromit; permit; allow; let; countenance
include
accept; take; take on; have
allow
accommodate; hold
serve; do

Antonyms for "admit":

deny; reject; exclude

Related Definitions for "admit":

declare to be true or admit the existence or reality or truth of¹
- He admitted his errors¹
admit into a group or community¹
- We'll have to vote on whether or not to admit a new member¹
allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of¹
- admit someone to the profession¹
- She was admitted to the New Jersey Bar¹
allow to enter; grant entry to¹
- We cannot admit non-members into our club building¹
- This pipe admits air¹
serve as a means of entrance¹
- This ticket will admit one adult to the show¹
have room for; hold without crowding¹
- The theater admits 300 people¹
give access or entrance to¹
- The French doors admit onto the yard¹
afford possibility¹
- This problem admits of no solution¹

Wiktionary Translations for admit:

admit

verb

to concede as true
- admit → avouer; admettre
to allow to enter; to grant entrance
- admit → admettre

admit

verb

Traductions à trier suivant le sens
- accepter; accueillir → accept; receive; accredit; admit; hail; have; get; catch
Recevoir par choix, faveur ou condescendance.
- admettre → admit
Autoriser, permettre.
- admettre → admit
Accepter l'accès ou la présence.
- admettre → admit
choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
- adopter → adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out
Prendre à gré ; recevoir favorablement.
- agréer → accept; receive; accredit; admit
reconnaitre pour vrai.
- confesser → admit; confess; profess; acknowledge; concede; avow
tenir pour véritable.
- croire → believe; deem; account; accredit; acknowledge; recognize; concede; admit; avow
juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
- homologuer → acknowledge; recognize; concede; admit; avow
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
- permettre → allow; permit; accord; admit; let
accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
- recevoir → accept; admit
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
- recueillir → gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise
enfermer de nouveau.
- renfermer → hold; contain; admit; comprise; include
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco
Tolérer
- souffrir → accept; admit; bear

Cross Translation:

From	To	Via
• admit	→ admettre	↔ einräumen — übertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben
• admit	→ concéder	↔ konzedieren — ein Lob aussprechen
• admit	→ concéder	↔ konzedieren — zugestehen, einen Anspruch anerkennen

Related Translations for admit

admit the truth

Remove Ads

Translate admit from English to French

Detailed Translations for admit from English to French

admit:

to admit verb (admits, admited, admiting)

to admit (admit the truth; accede)

to admit

to admit

to admit (allow; concede; grant; permit; submit to; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)

to admit (let in)

to admit (let in)

to admit (give one's fiat to; authorize; validate; confirm; allow; permit; sanction; authorise)

to admit (confess; unburden oneself)

to admit (express; reveal; exhibit; show; display; demonstrate)

to admit (reveal; disclose)

Conjugations for admit:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for admit:

Related Words for "admit":

Synonyms for "admit":

Antonyms for "admit":

Related Definitions for "admit":

Wiktionary Translations for admit:

Related Translations for admit