Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate alcoholics

Translate alcoholics from English to French

Summary

English to French: more detail...

alcoholics:
- boissons alcoolisées; alcool; breuvage; boisson; spiritueux; boisson alcoolique; boissons spiritueuses
alcoholic:
- alcoolique; soûlard; ivrogne; poivrot; beau buveur
Wiktionary:
- alcoholic → alcoolique, alcoolisé
- alcoholic → alcoolique
- alcoholic → alcoolique

English

Detailed Translations for alcoholics from English to French

alcoholics:

alcoholics [the ~] noun

the alcoholics (spirits; liquor; alcohol; booze; beverage; alcoholic liquors; hard liquor; strong drink; drink; bracers; liquors)
la boissons alcoolisées; l'alcool; le breuvage; la boisson; le spiritueux; le boisson alcoolique; la boissons spiritueuses
- boissons alcoolisées [la ~] noun
- alcool [le ~] noun
- breuvage [le ~] noun
- boisson [la ~] noun
- spiritueux [le ~] noun
- boisson alcoolique [le ~] noun
- boissons spiritueuses [la ~] noun

Translation Matrix for alcoholics:

Noun	Related Translations	Other Translations
alcool	alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; drink; hard liquor; liquor; liquors; spirits; strong drink	alcohol; ethyl alcohol; liquor; spirits; spirits of wine; wine-spirit
boisson	alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; drink; hard liquor; liquor; liquors; spirits; strong drink	beverage; beverages; drinks
boisson alcoolique	alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; drink; hard liquor; liquor; liquors; spirits; strong drink	beverages; drinks; liquor; spirits
boissons alcoolisées	alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; drink; hard liquor; liquor; liquors; spirits; strong drink
boissons spiritueuses	alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; drink; hard liquor; liquor; liquors; spirits; strong drink	liquor; spirits
breuvage	alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; drink; hard liquor; liquor; liquors; spirits; strong drink	brew; concoction
spiritueux	alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; drink; hard liquor; liquor; liquors; spirits; strong drink	distilled alcohol; liquor; spirit; spirits
Modifier	Related Translations	Other Translations
spiritueux		ardent; bright; high alcohol content; lively; spirited; spirituous; strong

Related Words for "alcoholics":

alcoholic

alcoholic:

alcoholic [the ~] noun

the alcoholic
l'alcoolique
- alcoolique [le ~] noun
the alcoholic (boozer; drunk; soak)
le soûlard; l'ivrogne; le poivrot; l'alcoolique
- soûlard [le ~] noun
- ivrogne [le ~] noun
- poivrot [le ~] noun
- alcoolique [le ~] noun
the alcoholic (captor; catcher)
l'ivrogne; le beau buveur
- ivrogne [la ~] noun
- beau buveur [le ~] noun

Translation Matrix for alcoholic:

Noun	Related Translations	Other Translations
alcoolique	alcoholic; boozer; drunk; soak	drinker
beau buveur	alcoholic; captor; catcher
ivrogne	alcoholic; boozer; captor; catcher; drunk; soak
poivrot	alcoholic; boozer; drunk; soak
soûlard	alcoholic; boozer; drunk; soak
-	alky; boozer; dipsomaniac; lush; soaker; souse
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	alcohol-dependent
Modifier	Related Translations	Other Translations
alcoolique	alcoholic

Related Words for "alcoholic":

alcoholics

Synonyms for "alcoholic":

dry; hard; strong; intoxicant; intoxicating; spirituous; spiritous; wet
alcohol-dependent; addicted
alky; dipsomaniac; boozer; lush; soaker; souse; drunkard; drunk; rummy; sot; inebriate; wino

Antonyms for "alcoholic":

nonalcoholic

Related Definitions for "alcoholic":

addicted to alcohol¹
- alcoholic expatriates in Paris¹
characteristic of or containing alcohol¹
- alcoholic drinks¹
a person who drinks alcohol to excess habitually¹

Wiktionary Translations for alcoholic:

alcoholic

adjective

of or pertaining to alcohol
- alcoholic → alcoolique
having more than a trace amount of alcohol in its contents
- alcoholic → alcoolisé

noun

a person addicted to alcohol
- alcoholic → alcoolique
one who abuses alcohol
- alcoholic → alcoolique

alcoholic

adjective

Qui contenir de l’alcool.
- alcoolique → alcoholic
Qui contient de l’alcool
- alcoolisé → alcoholic

noun

personne qui fait abus de l’alcool.
- alcoolique → alcoholic

Cross Translation:

From	To	Via
• alcoholic	→ alcoolique	↔ alkoholhaltig — mit einem Anteil, Gehalt von Alkohol
• alcoholic	→ alcoolique	↔ alkoholisch — Alkohol enthaltend
• alcoholic	→ alcoolique	↔ Alkoholikerin — weibliche Person, die alkoholabhängig ist
• alcoholic	→ alcoolique	↔ Alkoholiker — Medizin: jemand der auf regelmäßigen Alkoholgenuss angewiesen und von Alkohol abhängig ist

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University