Translate anxieties from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

anxiety:
- peur; anxiété; angoisse; crainte; frayeur; appréhension; inquiétude; effroi; souci; préoccupation; soucis; souffrance; chagrin; malheur; peine; tristesse; tourment; lâcheté; frousse; timidité
Wiktionary:
- anxiety → inquiétude, anxiété, angoisse
- anxiety → crainte, anxiété, angoisse, peur

English

Detailed Translations for anxieties from English to French

anxiety:

anxiety [the ~] noun

the anxiety (fear; fright)
la peur; l'anxiété; l'angoisse; la crainte; la frayeur; l'appréhension; l'inquiétude; l'effroi
- peur [la ~] noun
- anxiété [la ~] noun
- angoisse [la ~] noun
- crainte [la ~] noun
- frayeur [la ~] noun
- appréhension [la ~] noun
- inquiétude [la ~] noun
- effroi [le ~] noun
the anxiety (concern; worry; uneasiness; alarm)
l'inquiétude; le souci; la préoccupation; le soucis; la souffrance; le chagrin; le malheur; la peine; la tristesse; le tourment
- inquiétude [la ~] noun
- souci [le ~] noun
- préoccupation [la ~] noun
- soucis [le ~] noun
- souffrance [la ~] noun
- chagrin [le ~] noun
- malheur [le ~] noun
- peine [la ~] noun
- tristesse [la ~] noun
- tourment [le ~] noun
the anxiety (timidity)
la lâcheté; la frousse; la timidité
- lâcheté [la ~] noun
- frousse [la ~] noun
- timidité [la ~] noun

Translation Matrix for anxiety:

Noun	Related Translations	Other Translations
angoisse	anxiety; fear; fright	alarm; confusion; dismay; dread; fear; fright; panic; terror
anxiété	anxiety; fear; fright	dread; fear
appréhension	anxiety; fear; fright
chagrin	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	annoyance; chagrin; distress; grief; melancholy; miser; mournfulness; sadness; sorrow; sourpuss; vexation
crainte	anxiety; fear; fright	afraidness; dread; fear; fright; panic; terror; timidity; timorousness
effroi	anxiety; fear; fright	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; panic; repulsion; terror; upset
frayeur	anxiety; fear; fright	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; panic; repulsion; terror; upset
frousse	anxiety; timidity
inquiétude	alarm; anxiety; concern; fear; fright; uneasiness; worry	afraidness
lâcheté	anxiety; timidity	cowardness; faint-heartedness; pettiness; pitifulness; ungenerousness
malheur	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	accident; adversity; annoyance; bad luck; blows; calamity; chagrin; destitution; disaster; disasters; distress; evil; grief; misery; misfortune; misfortunes; misère; punches; reverse; sadness; sorrow; squalor; tribulation; trouble; vexation
peine	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	annoyance; chagrin; complaint; confinement; custody; detention; difficulty; distress; grief; imprisonment; misery; mournfulness; pain; pains; punishment; sadness; sorrow; strain; vexation
peur	anxiety; fear; fright	alarm; confusion; consternation; dismay; dread; fear; fright; panic; repulsion; terror; upset
préoccupation	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
souci	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	marigold; worry
soucis	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	brooding; daily pursuit; daily worry; deep-thinking; discomforts; misery; problems; reverie; troubles; worry
souffrance	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	annoyance; chagrin; distress; grief; sorrow; suffering; vexation
timidité	anxiety; timidity	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; syness; timidity; timorousness
tourment	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	grief; ordeal; test; testing; torture
tristesse	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	annoyance; blandness; bleakness; chagrin; dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; desolation; despair; desperation; despondency; distress; drabness; dullness; gloom; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; pitifulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; squalor; trouble; vexation; wistfulness
-	anxiousness
Other	Related Translations	Other Translations
tourment		harassment
-	agitation; fright; uneasiness
Modifier	Related Translations	Other Translations
chagrin		melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful

Related Words for "anxiety":

anxieties

Synonyms for "anxiety":

anxiousness; psychological state; mental state
emotion

Related Definitions for "anxiety":

a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune¹
(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic¹

Wiktionary Translations for anxiety:

anxiety

noun

concern
- anxiety → inquiétude; anxiété

anxiety

noun

médecine|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
- angoisse → anxiety; anguish
inquiétude
- anxiété → anxiety; anguish; dread; apprehension
état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
- inquiétude → anxiety; agitation; concern; disquiet; fear; trouble; unease; trepidation

Cross Translation:

From	To	Via
• anxiety	→ crainte; anxiété; angoisse; peur	↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Remove Ads

Translate anxieties from English to French

Detailed Translations for anxieties from English to French

anxiety:

anxiety [the ~] noun

the anxiety (fear; fright)

the anxiety (concern; worry; uneasiness; alarm)

the anxiety (timidity)

Translation Matrix for anxiety:

Related Words for "anxiety":

Synonyms for "anxiety":

Related Definitions for "anxiety":

Wiktionary Translations for anxiety: