Summary
English to French: more detail...
-
arise:
- apparaître; surgir; arriver; se lever; s'élever; être en hausse; monter; grimper; grandir; se dresser; augmenter; accroître; croître; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; se passer; avoir lieu; se faire; survenir; se produire; advenir; venir en haut; naître; s'engager; s'amorcer
-
Wiktionary:
- arise → surgir, se lever, devenir, émaner
- arise → surgir, se lever, se dresser, naître, se produire, donner
English
Detailed Translations for arises from English to French
arise:
-
to arise (show up; occur; attend; witness; observe; be present at)
apparaître; surgir; arriver-
apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
-
arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
-
to arise
-
to arise
surgir; être en hausse; se lever; monter; grimper; grandir; s'élever; se dresser-
surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
-
être en hausse verb
-
se lever verb
-
monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
grimper verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, grimpent, grimpais, grimpait, grimpions, grimpiez, grimpaient, grimpai, grimpas, grimpa, grimpâmes, grimpâtes, grimpèrent, grimperai, grimperas, grimpera, grimperons, grimperez, grimperont)
-
grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
s'élever verb
-
se dresser verb
-
-
to arise (increase; rise; expand; grow; extend; ascent; add to)
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir-
augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
accroître verb
-
croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
-
grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
amplifier verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
-
s'étendre verb
-
s'accroître verb
-
s'agrandir verb
-
s'amplifier verb
-
s'élargir verb
-
-
to arise (happen; occur; take place)
se passer; avoir lieu; se faire; arriver; survenir; se produire; advenir-
se passer verb
-
avoir lieu verb
-
se faire verb
-
arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
survenir verb (surviens, survient, survenons, survenez, surviennent, survenais, survenait, survenions, surveniez, survenaient, survins, survint, survînmes, survîntes, survinrent, surviendrai, surviendras, surviendra, surviendrons, surviendrez, surviendront)
-
se produire verb
-
advenir verb
-
-
to arise (stand up; rise; rise up; ascent)
se lever; monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut-
se lever verb
-
monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
-
se dresser verb
-
s'élever verb
-
venir en haut verb
-
-
to arise (occur)
Conjugations for arise:
present
- arise
- arise
- arises
- arise
- arise
- arise
simple past
- arised
- arised
- arised
- arised
- arised
- arised
present perfect
- have arised
- have arised
- has arised
- have arised
- have arised
- have arised
past continuous
- was arising
- were arising
- was arising
- were arising
- were arising
- were arising
future
- shall arise
- will arise
- will arise
- shall arise
- will arise
- will arise
continuous present
- am arising
- are arising
- is arising
- are arising
- are arising
- are arising
subjunctive
- be arised
- be arised
- be arised
- be arised
- be arised
- be arised
diverse
- arise!
- let's arise!
- arised
- arising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for arise:
Related Words for "arise":
Synonyms for "arise":
Antonyms for "arise":
Related Definitions for "arise":
Wiktionary Translations for arise:
arise
arise
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arise | → surgir; se lever; se dresser | ↔ verrijzen — (ergatief) zich verheffen, van de grond komen |
• arise | → naître | ↔ ontstaan — de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan |
• arise | → se produire; naître | ↔ entstehen — seine Existenz beginnen |
• arise | → donner | ↔ ergeben — zur Folge haben, als Resultat haben |